Søg Søterritoriet Randers Kommune

Høring Søterritoriet

Høring: Ansøgning om tilladelse til etablering af stenrev, Randers Fjord, Randers Kommune

Afgjort 8. april 2025 · Journalnummer 2025-4548 · Offentliggjort på mst.dk

Sagen kort

Randers Kommune har søgt om tilladelse til at etablere ca. 90 små biodiversitetsstenrev på 1,5-2 meters vanddybde langs en ca. 8 km lang strækning nord for sejlrenden i Randers Yderfjord. Hvert rev opbygges som en flad platform af filtersten på ca. 10 x 4 m med større revsten ovenpå, så der er en frihøjde på 70-100 cm over revene. Formålet er at genskabe hårdbundsnatur som substrat for tangplanter og levested for fisk og smådyr. Efter krav om samtykke fra kabelejere er nogle rev flyttet 100 m væk fra et søkabel. Kystdirektoratet sendte ansøgningen i høring efter kystbeskyttelseslovens § 16 a og skal vurdere behovet for konsekvensvurdering og VVM, da projektet ligger i Natura 2000-område nr. 14, hvor bilag IV-arterne marsvin og odder forekommer.

Fakta

Ejendom
Andet
Ansøger
Kommune
Lovgrundlag
Kystbeskyttelseslovens § 16 a

Hvad blev der søgt om

Andet

Praksisflag

  • "Mindre end lidt"-praksis (nej)
  • Harmoni som begrundelse (nej)
  • Energi som begrundelse (nej)
  • Tilgængelighed som begrundelse (nej)
  • Genoptaget sag (nej)

9 flag er ikke relevante eller ikke oplyst i denne sag: vinduer mod kysten ændres, tagetage udnyttes, uudnyttet tagetage, bygningshøjden øges, fodaftrykket øges, særligt tilfælde anerkendt, kommunen positiv, naboindsigelser, vilkår stillet.

Læs den fulde afgørelse (anonymiseret)

Navne, adresser og matrikler er automatisk erstattet med markører i klammer. Afsnit i brevhovedet kan være fjernet.

$S1$m1:n o $pT$$T$$1q:$1U1:$ <%2[?%3%? \H *#2I/]*#*3%? /J ^]%0H3K_[ 3 >0#*0#K#% /J &/%0#*2 ¡_\*0 `#0 #I/^K#*3%? /J ¢£ 2H¤ 2I#%*#` rst;uVW=v;XWw;=; xyYzXZ=Y U

S{:$ |=}ZV~ a'(-!"4 ¥@LLM(! ¦bc§¨ ©'5M" @6 d'(-e"M6 d'A4!5@"ª!5 NOff a'(-!"4 «!c!¬@(®¯7 NO.7.7.7 °b"!A5! NO.7.±.. '((!8L'"6"!5²!8B!6!e!"6³"'(-!"48- A BBB8"'(-!"48-A gCDP+´Q µEF,)+h g¶G+,Q ·)ij+¸,)F DG9,) ¹PF,º hGi RC,9CD)+) »E+kj+)R lP9, El¼9EFR)½ GD,¾+)9CkQ

G$)6(-) H$+:,$%$, (/ #"+'*4#"#%$, *1 54$)/%-7: % 9)"#)"-"$ *1 K*$)"#+ A7(#) 0") "'*5-"#%$, *1 =L +/8 +'"$#"0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2 T"$ 5%(-(,%+." 5*,,#4$) 1(# 3#(7".'"' U A7(#)"$+ '%-+'*$)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!; V#(7".'"'+ 1(#/8- M"$(3#"'$%$, *1 5%()%0"#+%'"' N9" /4-%,6")"# 1(# #".#"*'%($O 1(#/%)-%$, (, +(P%(:.($(/%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B I%()%0"#+%'"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B M"$"'*5-"#%$, *1 +'"$#"0+ 19+%+." (, 5%(-(,%+." +'#4.'4#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B A(#/%)-%$,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!C K".#"*'%0" (, +(P%(:.($(/%+." %$'"#"++"# % -(.*-+*/14$)"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!C D*/*#5"7)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= Q$)"#+:,"-+" *1 4)0%.-%$,"$ 38 #"0"'E1(#+.$%$,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= I"+.#%0"-+" *1 3#(7".'"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= R0"#(#)$"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= S(.*-%+"#%$, *1 3#(7".'(/#8)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2L R359,$%$, *1 +'"$#"0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2? W*'"#%*-"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2; Q)-@,$%$,"$ *1 +'"$#"0 (,)(.4/"$'*'%($!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2; H$-@,+3"#%()"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2; A9+%+."E."/%+."E5%(-(,%+." 3*#*/"'#" % 3#(7".'(/#8)"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2; S(.*-%'"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2; X0@-+'(1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2B J*$)"'+.-*#6")!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2F D*-%$%'"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2F Y"/3"#*'4#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2F D")%/"$'E 54$)"$+ 5@#""0$"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2F I4$))9#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2C G-' % 0*$)"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2C D'#:/1(#6(-) (, 04#)"#%$, *1 3#(7".'"'+ 380%#.$%$, 38)9$*/%.."$ % (/#8)"'O 6"#4$)"# 38 +'#:/1(#6(-)"$" (, +")%/"$''#*$+3(#'"$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2= H$)#" 3-*$"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?2 N*'4# (, J%-)'#"+"#0*'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?2 Z*03-*$"$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?2 J@+"$'-%,6")+04#)"#%$, % 6"$6(-) '%- 6*5%'*')%#".'%0"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?2 G.." #"-"0*$'" *#'"# (, $*'4#'93"# 38 4)3",$%$,+,#4$)-*,"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?;

E"*"-%#'" #%'0$'72"$ 29 0(2")#/#)+)$0#(*%)"' 1,$ F%4/'%',:$9("'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8G B*,(:0#(/#)"$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8G 5%#(4%#3"$:"(*%--%#("' -"(-%$"#(" (633" %1 F%--%#(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8H 5';$$" *%--%#("(" 40)'"$,) -/)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8O P0(("$=,) +%#(1*%("$ 4*,''"' -"("44"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8I K#*6)+=,) ($/1'+1%+"#+ -/$3#/#) 29 (":%$/#" #%'0$'72"$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8I 5'$%#("#)"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8L E"*"-%#'" %$'"$ 29 0(2")#/#)+)$0#(*%)"' 1,$ F%4/'%',:$9("'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.? C%-=M B*,(=,) Q63*%:2$"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.? 5'%-+/*(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.? R(("$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.? 526''"' +6*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.@ P%$+-/#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.@ K#*6)+=,) ($/1'+1%+"#+ 4"'7(#/#) 1,$ 1/+3,) 2%''"(7$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.@ B0)*"4"+37''"*+"+,:$9("!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.8 C%-;$#,) J,#)";$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.8 E;$F;)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. J*7("!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 52*/''"$#"M BD,$('"$#"M C%-'"$#",) S-6$)'"$#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.A T%'$%-#,) E;($7))"' N,$#+3%("!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.G J#,2+-%#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.G K#*6)+=,) ($/1'+1%+"#+ -/$3#/#) 29 7#)*"10)*"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.H N$6310)*"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.H U/4"+-%#",) 5%#)+-%#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.H V7+40)"' J#,$'")9+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.O CD"D*"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.I W(("$10)*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.I X$%-%#(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.L QD"$)%#(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.L 5,$'%#(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A? B*;D*+%#(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A? C-/#%#(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A@ 5',$ 53%**"+*0)"$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A@ N$6310)*" +%:*"' +"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A@

8$*.#) 2$9')$)/:"+#"'(,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%; ='.$, ?04$")#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%@ 5$"3/'(-, $(+"# 2/$.#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%% 0$(+"$**#+'"#1)'/#)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%% 00543A"##('(,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%% B6*C"1('(,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%7 D1-(-*'31# 6-"2-.+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%7

¦F'#%*"!0#)"(#!# ($'C+!' 5!"/!%)/ #*,,(%!,'! #*, (# "!'#(2"!"! -6)"%/*,6C!# * F%!"%!,!$ (- P($%!"' Q6)"%.!% !#(1,!"*$+ (- Zr '/4 '#!$"!. * !#)/"4%!B 5.)" %!" #*%,*+!"! 5(".3"!# 54"% 12$% /!% '#!$ * -6)"%!$7 ²:G i=9\9R=W]: iaRR?zGX ^9? {?9j:]H:H ³ ´j9?X:GW H=\WHaGX § P($%!"' Q6)"% !" 12$%!$ * %(+ 5).!%'(+!,*+ +),%)+ C"0!$(+#*+7 [!$ /($+,!" #*%,*+!"! #*%!"' '#!$)+ 2$%!".($%'.!+!#(#*)$7 s2$%!$ (- %!$ F%"! %!, (- P($%!"' -6)"% 5(" #*%,*+!"!.3"!# !$ #($+'0). /!% '#)" 2%1"!%!,'! (- 1,7(7 4,!+"3' ¿L;D@MJ |JMAYJB 5(.+"3' ÀNccAJ;cAMJdA;B 1C"'#!1,(%!#.($%(0' ÁLDJ|Le@DLY c@kDAYJDN;)+ 1,3"!#($+ ÂNkN; l@;AkNdN; * %!$ '(,#! F%!"-6)"% tu(#5*!'!$)+ g*!,'!$ VZhvwÇ7 [! $3.$#! /("*$! 12$%8,($#!" 5(".3"!# $C+,!("#!" -)")8"!#5),%!,'! (- 1*)%*.!"'*#!#)+ 1(,($x! * -6)"%!$B *%!# %! 5(" 1!.*"0!# !$ '#(1*, 12$%$3" *,#8")%20#*)$B !$ "!%2x!"!# "!'2'8!$'*)$ (- (,+!")+ 8("#*0,!" *.($%!#)+ !$.("*(#*)$ (- -C%!+"2$%,(+)+ '062,!'#!%!" -)" *$.!"#!1"(#!")+ '/4-*'07 [*''! 5(" *+!$ 2%+6)"# -C%!¨)+)8.30'#+"2$%,(+!# -)" /3$+%!" (- '#C""! '#($%-*'0B '4.!, ')/ #"300!$%! ("#!" (- -*'07 ©)/ %!# '!' 84,2-#-)#)!# tQ*+7 Vw !" 12$%!$ * '#C"'#!%!,!$ (- P($%!"' Q6)"% $2 1(")+ 2%!$ %!$,*.+*.!$%!.!+!#(#*)$B ')/ u(#5*!'!$)+ g*!,'!$ -($%# '4 '!$# ')/ * VZhv7 ª!+!#(#*)$!$ !" -)"'.2$%!# 8"*/3"# 87+7(7 !$ /!+!# '#)" $3"*$+''#)-#*,-C"'!,)+ -C,+!"$! 5!"(-7 [! '#!%!" 5.)" %!" * F%!"-6)"%!$ -*$%!' 12$%.!+!#(#*)$B '0F,%!' %!# #F8*'0 #*,'#!%!.3"!,'!$ (- 1,3"!#($+B ')/ !" 53-#!# 84 '0(,,!" !,,!" ($%!$ '8)"(%*'0 -)"!0)//!$%! 54"% 12$% 84 /!+!#,(.#.($%7 µ?9j:]H:HW ^9?b¶\ ·:G9{?:HG=GR a^ i=9X=¸:?W=H:H ¹º: bz\=R»:X:? ^9? ?:]?:aH=9G¼ ^9?b=X\=GR 9R W9½=9¾]9G9b= ÃALÄAl@M;AD@D «")6!0#!#' 8"*/3"! /4, !" "!'#(2"!"! %!$ F%"! %!, (- P($%!"' Q6)"%)+ +!$'0(1! #(1# 1*)%*.!"'*#!#.!% (# !#(1,!"! /($+! '/4 '#!$"!. ')/ 1*)%*.!"'*#!#')('!" 84 !$,!%!,*$6! -)" 14%! #"300!$%! -*'0)+ '#($%-*'0 +!$$!/ F%!"-6)"%!$7 s*)%*.!"'*#!# !" (,#'4 %!# 8"*/3"! /4, 14%! 84 0)"#)+ 84,($+ '*+#7 Å@Y@DJ}d@MAYe J~;D@YM@l; ~Æ;A;m@ Le }ALdLeA;m@;DMNmDNM P($%!"' Q6)"% 5(" * VZhr¬!"$!.3"!# !$ -6)"% -F,%# /!% 12$%8,($#!")+ /(0")(,+!" * -)"/ (- 1,7(7 4,!+"3'B.($%(0'("#!")+ 1,3"!#($+7 [!" 5(")+'4 #*%,*+!"!,($+' %!# /!'#! (- 8")6!0#'#"30$*$+!$.3"!# '#!$12$%B ')/ $2 !" -6!"$!# !$#!$.!% '#!$-*'0!"* !,,!")8"!$'$*$+ (- '!6,"!$%!$7 y- P($%!"' Q6)"%' g(#2"5*'#)"*! (- y7®7 ¯)5($'!$ VZV° -"!/+4" %!#B (# %!" 84 '#)"! %!,! (- 8")6!0#'#"30$*$+!$ 5(".3"!# ±54"% 12$% /!% È É_`nOIEIKf Ê_KE So ËOI<EIKf ÌSnEp >Í&Îp ¡S`_KOEqI ¢KTIUEÏoI<EIU O Ð_KTIUE £¤SUT So ÑU¢KT £¤SUTf ¡S`_KOEq ÒOTEEqUO¥`f ÓOKT &Ô nÕ¥`I >p

$%!"] T^)*5# UVL M!""! $)*"7%5# 9#!2*N# 2!$%) $!O.#!",!"@ $+2 !# #!"$!% +:)*!" +*)*!"L M7,!%)//! !# 25.)*% +* W!..!#)//! *)=!# 2!")"* 7% #!%7F.!#! $%!"#!=) $!O.#!",!"@ P"$/!$,!" 9G$)$/! +* F)+.+*)$/! $%#5/%5#@ $+2 $%!"F5", W7# *)=!%@ *!"+:#!%%!%:N,!" $722! #5%!.7"*$ /G$%!" 2!" 5,!" 9+# $!O.#!",!"L M!# 9)",!$)//! "_#2!#! +:%!*"!.$!# +=!#,! +:#)",!.)*! $%!"#!=$ $%!"%G:! +* $%!"$%P##!.$!@ 2!" 9P.*!",! !# F!$/#!=!% +2,!" G,!#$%! 79,!":N /+#%!% T9)*5# UV X4;A' ` Q6'3a 06B b40('HCI'1 RA-1 B(1 03(-H 4 Y8-1('0 DJ6'1? c('S1(E4Z(E(;(' EI 03'[K-4-;(' 8DHCI'1 RA-1 B(1 03(-H EI E'6J(K303'[K-4-;(-? Q6'3(3 038BB(' D'8 Y8-1('0 XJ6'10 d83A'C4036'4(8De?f? g6C8-0(- \h\i? Q4'K(;'A-1 Z4;;('S03 D6' j1RkCSJ?

35"%12$%'*-.6"0!%! '#"60$($+e Jf,5,!")+ '#)"! '#!$! 1,!/)4#*+!# (5"!$! @KDV)+ @KDK7 ?:1%! @@ -)%7 g+%7 hD L/7J ?/'7 *# %!" (%!#)."5%! W0("0!+"2$%X !" 1!'0"!/!# -('0!"(*- '#)"! '#!$ 45 !$ %:1%! *- Y8P.)+ 45 !$ @DP.,*$+ '#"60$($+7 ?!# /*" 45 '*..! #(% @KDVQ@DMM8 %!$ -="'#! !+!$#,(+! 2%%:1$($+ *- N*$%!"' L9)"% -*$%# '#!%7 G#"60$($+!".!% J35"% 12$%.!% '#!$J,*$+' '!9,"!$%!$ (i%!"-9)"%!$ -"!.+5" *- 0)"#!# -(+2" R7 ?!# !" (00!.2,(+# *# +!$'0*1! #(%,(+!"! #(%!"' "!/ 4+*7.*$+,!$%! 3('#)"('0! %*#*8.!$ 3!,,!" (00! 45 3!,# %! '*..! %:1%!-)"3),%)+.!% %!$ '*..!$ 4,*Z!"($+ 4+*7 %!$ -:'('0! 6$%"($+8 %!" !" '0!#.!% -9)"%!$7 ?!" !" 02$ %:1# (-9)"%!$8 %!" 3/)" %!$ $2 '#6"0# 2%%:1!%! '!9,"!$%! -($%!'8 !,,!"' !" -9)"%!$ "!#,*//*$%!#8)+ $5" '#!$"!/!$! 4,*$,6++!' 4,*Z!"!# 45 @8PQR. %:1%! !" %!# %!#.2,(+!' 02$'# (-)"3),% #(, (00! *# 0)..! -)" #6# 45 '!9,"!$%!$)+ '#*%(+ 1!/*"! !$ /(' %:1%!7 ?!"2%)/!" +(/!" %:1%!$ +)%.!$($+ (-)"3),% #(, '(+#1*"3!%!$ (-9)"%!$)+.2,(+3!%!$ -)" *# +!$'0*1! !#.*0")*,+!'*.-2$% 45 "!/!$!$!8 3/(,0!# !" 3!,! -)".5,!#.!% 4")9!0#!#7 ?! 3('#)"('0!)4#!+$!,'!" +(/!" %)+ !# -($+!"4!+).8 *# %!" !" #*,!). '#)"! '#!$)+ -)"3),%'/(',*/ %:1%!,(+!'). ($6"/6"!$%! 4")9!0#7 G5 %!" !" (4")9!0#!# #*,!). *# +!$)4"!##! %!$ -:'('0!)+ 1(),)+('0! '#"20#2")+ %!".!% +!$)4"!##! $)+!# *- %!$ $*#2"[1()%(/!"'(#!#8 '). '#!$ #(%,(+!"! 3*" +(/!# (N*$%!"' L9)"% 2%!$ *# %!" !" #*,!). !$ !+!$#,(+ +!$)4"!#$($+ *- 1!'#!.#! '#!$"!/7 j*/12$%!$ /2"%!"!' 2% -"* #(%,(+!"! #(%!"' '#!$"!/ *# 3*/! 16"!!/$!8.!$ 3*")+'5 /('# '(+ *# 3*/! 16"!!/$! (-)"3),% #(, #(%,(+!"! '#!$"!/'4")9!0# (-9)"%!$7 G! %!'2%!$ *-'$(#). '!%(.!$#[16"!!/$!7 k5,!#.!% 4")9!0#!# !" (-="'#!).+*$+ (00! *- 3!$':$ #(, 1!'#!.#! '96,%$!)+ #"2!%! *"#!"8.!$.!"! -)" *# +!$'0*1! !#,(/'+"2$%,*+ -)" 3!,# *,.($%!,(+! *"#!" '). #(%,(+!"! 3*" /6"!# (-9)"%!$ ('#)"!.6$+%!"8.!$ '). $2 !-#!"35$%!$ !" 1,!/!# '96,%!$3!%!" 4+*.*$+!, 45 -2$0#()$!,,! 3*1(#*#!"7 ?!" !" #*,!). *"#!" '). 3*/0*"2%'!8 '*/+:,#!8 2,08 #*$+'$*""!8 5,8,*0'8 3*/=""!%8 #)"'08 5,!0/*11!8 '0"211!)7,7 N!/!$! /(, -5 4)'(#(/ 1!#:%$($+ -)".*$+!)"+*$('.!" 45.*$+! $(/*2!" (-=%!06%!$ -"* '.5 1,=%%:")+ 0"!1'%:" (12$%!$ *- -=%!06%!$ #(, 3*/4*##!%:"8 '). #)44"6%*#)"!"7 G#!$"!/ /(,)+'5 /6"! /6"#!" -)" -(,#"!"!$%!)"+*$('.!"8 '). -(,#"!"!" /*$%!# -)" *,+!")+ %!".!%)+'5 =+!" '(+#1*"3!%!$ W?*3, !# *,Q RMMYnX7 l00!.($%'# /(, "!/!$! 02$$! -2$+!"! '). -=%!+"2$%,*+)+ '092,!'#!% -)" -('0!:$+!,)+ %!".!% /6"! !$ '#)" +!/($'# -)" 1()%(/!"'(#!#!$)/!")"%$!# '!#7 m+*7 $6"($+''#)--)"2"!$($+)+ -9!"$!,'! *- '#!$ '). 2%+=" !# -*'# '21'#"*# #(, 4536-#$($+ *-.*0")*,+!" !" 12$%/!+!#*#()$!$ -)"'/2$%!# -"* '#="'#!%!,!$ *- -9)"%!$7 G#!$"!/ (N*$%!"' L9)"% 3*" /!% !# #(%,(+!"! -)"4")9!0# /('# '(+ 32"#(+# *# o \A]HE pACBI;FE q^FSBI;;FE r;H_TOE `ITO sUE taauU `I;FC;b v ]Ab;IB cAB;CU \AF_ACwB xTHyd^FS;CBdO;HB;CE zASB {cCHAO

2'0(.,! $*#+%.)0! -!' -*%%!" */ %-1'@")+ %-1/(%.6 %)-.*# 2'+9"! /9'!+"2#',*+!$ /)" $":..!#'! *"$!" %)- $)"%.!/(%.6 9""!')+,*.% -303)+ '!"!% %-),$3 A(%%! *"$!" !" 43$3 -!+!$ $":#+$! 5,3*3 4+*3 -*#+,!#'! /2#.$()#!,,! 7*5($*$!"3 A!" -*#+,!" +)'! %4(%!.*-"!6)40:.%$)-"1'!")+ %.82,!%$!'!"3 A!$.*# '! -*#+! %-1 %$!#"!0 -!'0(".! $(, *$ +!#%.*5! (#'!#/)" 4")8!.$)-"1'!$3 B#'!"%9+!,%!" 41 AjB kl2* 7*" 0(%$6 *$ $)"%.!/(%. 0).%!" 72"$(+!"!)+ /(#'!% (m^ +*#+! %$9""! *#$*, 0!' %$!#"!0 !#' 41 5*" 52#'3 n(+!%)- '!$ 7*" 0(%$ %(+ *$ -*#+! %-1 "!0 72%!" !#'#2 /,!"! $)"%.!/(%.6 !#' 70(% '!# %*--! -:#+'! %$!# !" %,1!$ %*--!# $(, !$ %$)"$ "!03 A!"/)")+ /)"'(%$!# $(',(+!"! 7*" 0:"!$ 2'5"!'$ 41 %$":.#(#+!# 7*" 0(0*,+$6 *$ !$*5,!"! -*#+! %-1 %$!#"!0)0!" !#,:#+!"! %$":.#(#+ /"!-/)" *$ !$*5,!"! /1 %$9""! %$!#"!03 R '!$$! 4")8!.$ !" #!$)4 '! !//!.$(0! %-1 "!0 $:#.$ (#' %)-)*%!" 41 !#,!'!,(#8!6 70)" /3!.%3 $)"%.!/(%.)+ $":..!#'! *"$!" %)- 7*09""!')+,*.%.*# 0*#'"! *'6 %*-$('(+ -!' *$ '!.*# /(#'! /9'!)+ %.82,!%$!'!"3 _1,!$ -!' 4")8!.$!$ !" 42#.$0(% *$ +!#%.*5! '! /)"%02#'#! %$!#)+ $*#+%.)0! %)- %-1 5()'(0!"%($!$%)*%!" -!' /9'!)+ %.82,!%$!'!" 41 !#,!'!,(#8! (#' +!##!- /8)"'!#3 o1'! %-),$6 2'!/"*.)--!#'! /(%.6 -!#)+%1 %$*#'/(%. 0(, %1.2##! "*%$!6 %9+! /9'!)+ %.82, ()+)-."(#+)*%!"#! 41 '!"!% /:"'!# +!##!- /8)"'!#)+ 41 '!# -1'! 2#'+1 *$)47),'! %(+ 41 '!# 5*"! 52#'6 70)" /9'!+"2#',*+!$ !" 5!$@'!,(+ -(#'"!)+ %.82,!%$!'!"#! /13 R/9,+! p*"%$!# A*7,6 %)- !" %!#()""1'+(0!" 0!' R#%$($2$ /)" qE)%E(!#E! 0!' r"72% B#(0!"%($!$ +(0!" ('!!# ('!$$! 4")8!.$ -!' -(#'"! %$!#"!0 F41 %#)"F +)'! 0(,.1" /)" /,!"! *"$!"w3 _!' (-4,!-!#$!"(#+!# */ */$*,!"#! /"* '!# +"9##! $"!4*"$6 0(, '!" %.! !# #:"(#+%%$)/"!'2.$()# (/8)"'!#6 %)- 0(, 5!$@'!6 *$ /,!"! /)"%.!,,(+! -*.")*,+!" 0(,.2##! $"(0!% 41 "!0!$6)+ *$ '! 0(,.2##! $"(0!% 5!'"! !#' #23 A!$ %*--! +:,'!" /)" !#,*#+ ":..! */ %-1'@")+ /(%.6 %)- 0(,.)--! (!# 5!'"! 5*,*#E! -!' 5,3*3 /,!"! %$9""! /(%.)+ /:""!."*55!")+ +)4,!"3 B',:+#(#+ */ %$!# 0(, 41 '!# -1'! 7*0! !# 4)%($(0 !//!.$ 51'! #2)+ /"!-*'"!$$!$3 xyz{a|}a~< B'5@798 !" 2'0*,+$ %)- !$ */ '! E!#$"*,! /)"-(',(#+%%$!'!" (s*$2"4*". `*#'!"% S8)"'3 R [^[[ 5,!0 '!" !$*5,!"!$ !# /,@'!#'! -)5(, /)"-(',(#+%4,*$/)"- (B'5@7986 -!' %.),!%$2!t/)"!#(#+%"2-3 u1 7*0#!# (B'5@798 !" '!",(0,(+ *.$(0($!$)- %)--!"!# 4+*3 %$"*#'!#6)+ '!" /(#'!% (/)"0!8!# !# 25!-*#'!$ /)"-(',(#+%%$*$()# -!' -*'4*..!72%6 $)(,!$/*E(,($!$!")+ !# +"!85*%!6 70)" '!" %$(,,!% +"!8 $(, /"(,2/$%*.$(0($!$!" $(, "1'(+7!'3 A!" /(#'!% /3!.%3 (#/)"-*$()#)- #*$2"!#6)+ -*#.*#,1#! 0*'!"%6 0*#'.(..!"$6 59"#!/(%.!#!$6 /)$)5*..! -303 S)"!#(#+!# FS8)"'/),.!$F)+ -(,89+"244!# F`*#'!"% v$!#"!0F 0(, %$1 /)" /)"-(',(#+ */ "!0!#!)+ '(%%!% 5!$@'#(#+ /)" #*$2"!# 41 5,3*3 S8)"'!#% A*+6 '!" */7),'!% 70!"$ 1" (\ bGGHC>MMH?IcTNUcJVM;OIG;ObMK?GTV;WM?KNJ;?C=D&I?J=DKK?=¡]=Nd;=CG;N?;¢=VIXX;?=GTW=WTUU;=CIX= H;?W;?=HKK=CNI?£eDP;YP¤]ODLQP;L;QOJPQDLYfLLfJ;]Q¥QgCe¦H= dhLgDiY§¨VU©\ªXDJ«¬Z®\Z¯HZ°ZOhP±i²YC

/*2 % #*'1"3*"0!#7 B$"!#%#-!"#! % 3"$2!0'!'.%+ !#(.%(!"! *"6!2(! /!(*')'Q"0!,$"/%(+%#-!# $- %#.$+.!"%#-!# *, +$0*+)*/,1#(!' $/0"%#- I*'1"3*"0:*#(!") B2$"(7 <!"1($.!".%+ B2$"(,$+0!' %)*/*"6!2(! /!(I*'1"3*"0:*#(!") B2$"(*,E$+(! 01")!",$","%.%++%-!.!("F"!#(!)'!#"!.!#! $- (!"!) 6!'Q(#%#-,$" 6%$(%.!")%'!'!# $-,%)0!+%.!'7 l I*'1"3*"0:*#(!") B2$"('%+6Q(!) $- 1(.%0+!) %#)3%"!"!#(! %#,$"/*'%$# $- #*'1",$"/%(+%#-7 V!0"!'*"%*'),1#0'%$#!#,$" I*'1"3*"0:*#(!") B2$"(.*"!'*-!) *,:*#(!") I*'1"m!#'!"8 (!" EF"!" 1#(!":*#(!") ]$//1#!7 I*'1"m!#'!"!',$"!)'5" /!-!',$"/%(+%#- % I*'1"3*"0!# 65(! '%+ +*#() $- '%+.*#() /!(*0'%.%'!'!",$" %#'!"!))!"!(! 6$"-!"!8 '1"%)'!"8 %#)'%'1'%$#!" //78 $-.%+ %#(("*-!)'!#"!.!#! %,$"/%(+%#-!#7 ¢4R@4KGCY4 =L ?=£C=rR=A=aC?R4 CAG4@4??4@ C Z=RKZ?Ka[bAW4G n*)'!#"!.,1#-!"!")$/ $3.;0)'o $-,F(!)F-#%#-)$/"5(!,$",%)08.%+ 3"$2!0'!'.;"! '%+)'$" -+;(!,$" +Q)',%)0!"!.!(,2$"(!#8 %(!' (!" 35 +;#-!"!)%-' /5,$".!#'!),+!"!,%)0 %,2$"(!#7 p"$2!0'!'.%+ $-)5 6Q(! 35,+!"! $3+!.!+)!",$" (!/ (!" (Q00!" %,2$"(!# $- (!/8 (!")!2+!",$"6% %)/565(!7 q%. %,2$"(!# -%.!" $-)5 +%. 35 +*#(7 ^# 35 +;#-!"!)%-' -!#)0*6!+)! *, 6%$(%.!")%'!'!# %,2$"(!#>+%.!' %,2$"(!#.%+)0*6! /!"! +%. % +$0*+)*/,1#(!'7 ^# +!.!#(! #*'1".%+.;"! 3$)%'%.',$" 6!)0;,'%-!+)! $- F0$#$/% % +$0*+$/"5(!'7 n!"'%+ 0$//!" (!#.;"(% 3"$2!0'!'.%+ E*.!,$" (!' !#0!+'! /!##!)0!).!+6!,%#(!#(!7 l,F+-! +*#(),$"!#%#-!# J V%#(J sYC@R4@ =¤¥=ZW C AKGb@4A K[?G@4??4AW4 =L LCY4@ At 4A4@LC =L 4@ A=L4G K[W4G ?bAW4?G4¦ YC RKA Lr@4 [=@ =? ?4ZY §¨W4 a4AGKZG =L [t?C?Rsª© ^# +!.!#(! #*'1" E*")'$".;"(%,$")*/,1#(!' $- %#(%.%(!"#! % (!'7:*#(!") ]$//1#! *"6!2(!" /!(3"$2!0'!' J:!0"!*'%. V'% q*#-):*#(!") B2$"(J8 E.$" /5+!' !" *',5 !#)*/+!' "!0"!*'%.,$"6%#(!+)! +*#-),2$"(!#,"*:*#(!") '%+ &(6QEF28 E!"1#(!".!(3"$2!0'$/"5(!',$")'!#"!.!#!7 V'%3"$2!0'!' % #*'1"3*"0!#)0*+ -%.! /1+%-E!(,$" *' 0$//! ';''!"! 35,2$"(!# $- (! /*#-! #*'1"$3+!.!+)!"8 $-,$"/%(+%#- $/);"+%-! #*'1",$"E$+($- o$3+!.!+)!" %,$"/ *,)0%+'#%#- /!(';#0!) %)'%3"$2!0'!'7 ^' /5+ /!(,$"/%(+%#- $/)'!#"!.!#! %,$"6%#(!+)! /!()'%3"$2!0'!' !"8 *',+!"! $3#5",$")'5!+)!,$"8 E.$",$" "!.!#! !".%-'%-!,$" 6%$(%.!")%'!'!# $- !#)1#(!"!,2$"(8 $- (!"*, *#)3$"!) '%+ *'.;"#! /!"! $/,2$"(!# $- #*'1"!#7 «c¬c_®M¯dM p"$2!0'!' /!(!'*6+!"%#-!# *,)'!#"!.!#!,$"!-5")$/ !')*/*"6!2(! /!++!/ B$"!#%#-!# JB2$"(,$+0!'J8)$/ !" !# (!+ *, I*'1"3*"0:*#(!") B2$"(8 /%+2F-"133!# J:*#(!"))'!#"!.J $-:*#(!") ]$//1#!7 °\dM_e±fMueM cv ²dwgxug\fM\ ³´ _MwMµ¶v·_ex\g\f ¡%+2F-"133!#:*#(!") V'!#"!..%+,%+/! 1(.%0+%#-!# 35 "!.!#!8 $- 0$//1#!#.%+ $-)5,F+-! 1(.%0+%#-!#7 B2$"(,$+0!'8:*#(!") V'!#"!. $-:*#(!") ]$//1#!.%+.;"! ¸ yzShzS N 9OT{SD9i ¹O9HPjkSD9N9`D9 º»y¼i |TT½P¾XXPN9HiH¿XjN9HUPN9HXPN9HU|khDHPTOHD9XPN9HU `}OHPOÀDU`D9TkjTDU}~9`Á~X9ODShODSUNU9OT{SD9

'$#!"!%%!"!(! ')# /+"0'(,! +0 4"+5!.#!# +* "!%1,#)#!"$!:!")/ -!(),,! *'-$!,!5,'*:!(!" +*%6 #', 4"!%%!$ +* ' /)*,'*!."!(%!2 @)$(!"% P)#1"?!$#!" -', +*%6 -9"!).#'-! /+"0'(,!"!)/ 4"+5!.#!#2 ^/#!"%+0 (!# -', -9"! -'*#'*# 0!"! '$(*6!$(!)# /6 1$(!"%7*# !//!.#!"$!)/ 3'+('-!"%'#!#%"!-!$!8 -', 4"+5!.#4)"#!"$! (!%1(!$.+$#).#! A":1% _$'-!"%'#!# 0:42)# /6 !$ %4!?'),!J !,,!" F:2(2J%#1(!"!$(! #',)#,)-! !//!.#1$(!"%7*!,%!" ' +0"6(!#2 B!##! -', /7"%# %.! $6" #',,)(!,%!$ /").;%#('"!.#+")#!# !" 0!((!,#2 `-'% (!".)$ /'$(!% !$ %#1(!"!$(!8 -', (!")((!$ -!5 3,'-!,)-!# 1$(!"%7*!,%!"8 !$ ")44+"# +* !-#2)"#'.,!"8 %+0.)$ 3"1*!%)/)$("!2 eCTUVfgChTC ij kVlmCUWCW noDEIEXYDZ a @)$(!"% =5+"(!" 31$(!$ ' ()*:+-!(%)*!,'* *+,(+* 7".!$)*#'*2 B!$ 0)$*,!" #'(,'*!"! #'(!"% %#!$ +* 1$(!"-)$(%-!*!#)#'+$2 B!"/+" -', -' *!"$!)$,9**! !$ "9..! %06 3'+('-!"%'#!#%"!- /") 1(01$('$*!$)/ /5+"(!$ #', 1(,73!#)/ K%#!" L7"%,!- A2 @!-!$!% %#!$ -', -'".! %+0 %13%#")# /+" *!$%.)3!,%!)/ %.+-!)/ 0)."+),*!"8 (!" 7*!" 3'+('-!"%'#!#8 /7(!%7*$'$*%01,'*:!(!" +* *'-!" %.51,!%#!(!" #', %06/'%.8 #+"%. +* #"9..!$(!)"#!" %+0,).% +*:)-7""!(%)0# (!"!% %0+,#2 ='%.!)"#!" %+0 $1 !" #"9$*# 3,2)2 4*)2 (! 0)$*,!$(! /1$.#'+$!,,!:)3'#)#!"8 %+0 7$%.!% *!$%.)3#2 B) %#!$"!-!$!)$,9**!% %+0 0)$*! %06 3'+('-!"%'#!#%"!-,)$*%.;%#!$8 -', (!" %.)3!% !$,!(!,'$5!)/ +)%!" 0!(,'- '$(*!$$!0 /5+"(!$ +* '$(0+(1(,73!#)/ (!$ $;"!%#)1"!"!(! K%#!" L7"%,!- A2 pI[\q]rDE]Ys \tuEIvD[ZIwExXD F"+5!.#+0"6(!# +0/)##!" !$ ?)2 b8Q.0,)$* %#"9.$'$*,)$*% $+"(.;%#!$ /") 1(01$('$*!$)/ /5+"(!$ '$(#', 1(,73!#)/ K%#!" L7"%,!- A M%! /'*1" GN2 F"+5!.#!# !" 3!,'**!$(! ' P)#1") RHHH +0"6(! $"2 Oc A,3+"* S1*#8 @)$(!"% =5+"(+* d)"')*!" =5+"(2 @!-!$! 4,)?!"!% ' (!$;(!"%#! (!,)/ @)$(!"% =5+"(M='*1" GN8:-+" %),'$'#!# +* #!04!")#1" *'-!" 01,'*:!(/+" -9.%#)/ 0)."+),*!"8 %+0 !" -'*#'*! /+" $)#1"*!$+4"!#$'$*!$)/ /5+"(!$2 =+")# -9"! %'."! 46)# "!-!# '..! %9##!" %'* M%!;(!",'*!"! 3!*"1$(!,%! 1$(!")/%$'##!# +0 %!('0!$#N:)".+001$!$ -),*#)# /1$(!"! "!-!$! 46 !$ 41(!)/ GH ?0 /',#!"%#!$8 %+0 ")*!" ?)2 O0 1(,)$*%.)$#!$:!,! -!5!$ "1$(# +0 "!-!#2 =1$(!"'$*!$.+00!" #',)# '$(*6 %+0 !$ '$#!*"!"!# (!,)/ %#!$"!-!# +* -', ' %'* %!,- /1$*!"! %+0 !# 0'$'%#!$"!- /+" %06(;" +* /'%. 1$(!" +* "1$(# +0 (! %#+"! %#!$ 46 "!-!#2 S'+('-!"%'#!#%"!-!$! 4,)?!"!% ' O8QJR 0!#!"% (;3(!.+#!$ B!$$! (;3(!:)" -'%# %'*)# -9"! '(!!, #', 1(-'.,'$*)/ #)$*%.+-! 46 #'(,'*!"! !#)3,!"!(! %#!$"!- ' @)$(!"% =5+"(8 +* %#"9.$'$*!$ -',.1$$! 1(*7"! !$,!(!,'$5! /+" 1(#"9..!$(! %0+,# +* '$(#"9..!$(! *;(!0+($! /'%.2 F6 /'*1" G -'%!% 4"+5!.#+0"6(!# +* 4,)?!"'$*!$)/ 3'+('-!"%'#!#%"!-!$!2

C"*3!,#*-"1'!# !" 0)(?!"!#)($/# 26,."(-+)3A%#;"!)%!$% 94$'.(4$(0"A2!0*%+#+*$!"5 4$'#(/!$ %#(#+*$ IBJB7==75 %*- ())+/!2!) !" 0)(?!"!# %1)($/# 26, $!-)+/ =D7 -."(0"*3!,#*-"1'!#5 (# '!# 24"'!"!%5 (# 0"*3!,#!# +,,! 2+) 012+",! 0"A2!#(/$+$/%%#(#+*$!$8 @!".+$'!% B 1)!/"6%#"($%!,#!" + '!$;'"! '!) (..3*"'!$5:2*" 0"*3!,#*-"1'!# !" 0)(?!"!#8 K* (. '!- !" 01 %;'%+'!$ (..3*"'!$ */ !" 0)(?!"!# -!' %)4#$+$/!$ (. #"($%!,#!#::28 =77 */ =E7 -."(0"*3!,#*-"1'!#5 %*- !" 9!)+//!$'! 01 '!$ -*'%(##! %+'! (. %!3)"!$'!$8 @!" 9)!2 + F7FB 0)(?!"!# %#!$"!2 01 '!$ -*'%(##! %+'! (. %!3)"!$'!$ =E7-."('!$;'!"%#! '!) (. 1)!/"6%#"($%!,#!$ $6"-!%# L'9;:A38 M#!$"!2!$! 24"'!"!% +%6" 0/(8 %!3)"!$'!$ +,,! (#,4$$!.1 $*/!$ 9!#;'$+$/.*" 1)!/"6%#"($%!,#!"$! 01 '!$ -*'%(##! %+'! (..3*"'!$8 G2+% 1)!/"6%#"($%!,#!"$! /1":!)# 4' + %!3)"!$'!$5 %*- '! !" -(",!"!#5.*"2!$#!% '! $6"-!"! (# 9)+2! 012+",!# (. *0"!$%$+$/ (. %!3)"!$'!$8 @!# $6"-!%#! 1)!/"6%#"($%!,# 01 %(--! %+'! (. %!3)"!$'!$ !" 9!)+//!$'! D77 -."(0"*3!,#*-"1'!#5:2*".*" '!#:!))!" +,,! 24"'!"!% (#,4$$! 012+",!% (. 0"*3!,#!#8 @!"4'*2!"5 !" '!" -!''!)# #+))('!)%! #+) 4'0)($#$+$/ (. 1)!/"6% #+) H@!# N%#3;'%,! G(2%(-("9!3'!H C"*3!,#*-"1'!# !" #+)0(%%!#5 *-"1'!"$!5:2*" 4'0)($#$+$/!"$! %,().*"!#(/!%5 %1 '!" +,,! !" %(--!$.()'8 eHBR+ Y f gI(+2HB-271+- C1+ K+1Z(7-1F+?D(-h LI(+2- K? @RC-C1-1 [i[j 1B 9(D(+2- K? 2L71+- F(D \MIK@M9S k+1Z(7-1F+?D(- (+ FM+7(+(- 21F Y B+L99(C(@-(+ K? @RC-C1-1(- 1B +(I(9((+ H9D-(B9(- K? T(BB(71+- H 71++(7- F?@(2-172C1+\1@DS ]((+7(9D(2 21F 2F? T@? lm7M9-(+S ](9 T@? 2-+(B H I(92-+(2HD(MC2L71+-(- IH2(+ RD@LT(- MCn2-(+ oL+2@(I pS ^!0!%! !":)*O!"!' 4%$!" $,*)/. 5!$ qA3*"'##';"!)#!%G _,#6!",#';"!)#!%G ^*%$!"# r*0%G s$E;PA= t;#'E8$!P*0% /. u,)=A#';"!)#!% 3/" #8 0,$' 54),.' *' 4%$.8 6/%3),6' 5!$ *%$"!,%'!"!##!"G #8#/5 3,#6!",G #!=)*$# /. 4$$;E%,%. *3 #!=)"!%$!% /. 5,)=A#';"!)#!%# /0!"08.%,%.N v3'!" ',$),.!"! $,*)/. 5!$ #A3*"'##';"!)#!% `#*.#%"N QJQQUaQbwbc !" "!0!':)*O!"!' 4$!% 3/" 4$!% 3/" !6#,#'!"!%$! #!=)"4'!"x#!=)"!%$!%:8 UyVQ 5 $;E' 0*%$ /. *35d"6!# 0!$ *3#)4'%,%. *3:"/=!6'!',%$',) "!0!%! !" '!.%!',%$:8 #A6/"'G #8 $!" #64))!,66! /:#'8:"/E)!5!", 3/"P/)$ ',) #!=)*$#N W!" 3/"0!%'!# !% 3",PA=$! /0!" "!0!%!:8 zJVUJJ O5N W!''!.d)$!" *))! "!0 4%$'*.!% $! X "!0G $!":)*O!"!#:8 5!.!')*0' 0*%$ aJVUJJ O5 $;E$! 0!$ 4$)AE!' *3 {#'!" |A"#)!0 } `_,.4" XcN W! X "!0# PA=$! ',):*##!# 0*%$$;E$!%G #8 $!),..!" 4%$!" 0*%$!' /. #'*$,. 6*% 34%.!"! #/5 #4E#'"*' 3/" 5*6"/*).!"N hijk`[l[` mnopa[qar s!3!%!'.7CQ,%*%, 1#!-,;#)1 1*,D# R= t$!%#!3!%! G)# !% 12)/ '$#DS$D#L /) 1.#-;2!$ -!/ #!3!%! !#)$ /)%%! 'DC'$#)$ 1.# 3!/GT1$%*%,)1 -)S#.)2,!#L '.-,*3!# 2!3!'$!/!# 1.# '-;/Q#., 1*'S= u3!#$ C*./*3!#'*$!$'#!3.7CQ,,!' '.- !%)12)%, 72)$1.#-)1 1*2$!#'$!% \'$!% -!/ '$H##!2'!% RMbcUM --] -!/ !% 2T%,/! 7; E)= cV -L !% C#!//! 7; E)= R -., !% GHW/! 7; dV E-= X!$$! '3)#!# $*2 !$)#!)2 7; E)= dU -}., !$ 3.2D-!% 7; E)= vLw -e 1*2$!#'$!% $*2 G3!#$ C*./*3!#'*$!$'#!3= x3!%7; 1*2$!#'$!%!%!.7CQ,,!' /! '$H##! #!3'$!% \UMbMV E-] '.- !% 2*/$ GHW!#! 72)$1.#- -!/ !% 2T%,/! 7; E)= y - !% C#!//! 7; E) U -., !% GHW/! 7; VLM -= X!$$! '3)#!# $*2 E)= z -e '$.#! #!3'$!% \1*,D# R]= {*2$!#'$!%!%!' 1D%S$*.% !#)$ '$)C*2*'!#! #!3!$ 7; CD%/!%= |;/! 1*2$!#'$!%., '$H##! '$!% 1D%,!#!# '.- C*./*3!#'*$!$'#!3= X!% %HW),$*,! 72)E!#*%,., D/1.#-%*%,)1 #!3!%! 3*2)1GT%,! -!,!$)1 D%/!#3)%/'$.7.,#)1*!% *.-#;/!$= X!$ $*2'*,$!')$ ~8?F(<N >"@"+"4 589"+48A+"(N &"+ @840" B8?F("(9"?"0 408:84"("0 A? Y@"(0 ("@ BA(@"+0"4 60 BJ "+ 9"(" A(?6+84O BA(9 8 6::" 589"+48A+"(K 56 5" OA99"(08: 60 I"40J 6B40"+N ¡0"+("@"+" Y6("+ B:65 40(FO0F(K 56 BA(9J:"0 9"5 ("@"+" "(60 56++" 4FI40(60 BA(@"5YPB0+8+? 6B6:?"(A? 5"(9"5 F5?^(" "+ 5":@84 f:"@"+5" I^:?"I(¢5"(£0F(IF:"+4+"54P00"(f BA(J:"?(P4I"¤:6+0+8+?"+:6+5@P(04 ("@"0N ¥J:"40AOO"+ "(6+?8@"0 8 99K 4J:P+?"+ 6B40"+("@"0 "(¦ 9 _Z § Z 9K I("55"+ "(Z _ Z 9 A? Y^¨5"+ "(gK© _ gKª 9N

"!-!#! 15%! 2'(;!"!),+ 0%.,"/!))5 #($0"'*+$),/ /0'*+$ 0%."(0#%!"-(#%)$,2,+"(.*!# *,/"5%!$3 N-!"$ "!- $*'2())!) D(-10#%!# 25 0%'7+#*#+))$!%!$?)5 %!$ 4,//!" $*' ($."!/)$5 #($0"'*+$."!/.," ($ D(-! !#.*"4(#$!$.,"/3 @$!#!#!.,"-!#$!))!8'!$ $*' 2",8!4$("!('!$ (. *#%461$ !#$"!2"!#6" /!% !# 2"(/ /!% !# +"(1?),/ -*',219++! "!-!#!3 O!" 0%'7++!) * ('$;(3 Ba /f * D-!"$ 1*,%*-!")*$!$)"!-3 b%!".8,"%!# (. P(#%!") T8,"% 1!)$5" %!') (.)!8'"!#%!,+ %!') (. /!+!$ '(--(#%!%!,/"5%!"3 P!-!#! 6#)4!) 2'(;!"!$ 25 Bc=E / %91%!.," ($ $"744! "!-!#! -74."()!8'"!#%!#,+)*4"! $*')$"744!'*+$ '9)*#%.('% 25 "!-!$3 U 10+$!# -!% 0%'61!$."(V)$!" Q6")'!- W? -*')$!#!#! %,+ 1'*-! 0%'(+$ 25 '(-!"! -(#% XF:=B::;/Y !-$3 0%!#.0#%!"*#+,+),/ 4'($$!" (.)$!# * !# '!%!'*#8!3 gHIAJKHRAJ P!-!#! 0%.,"/!) (. #($0")$!#."(+"0)+"(- !''!"),/ */2,"$ (. #($0"'*+! +"(#*$)$!#."(d,"+! !''!" @-!"*+!3 @$!#!#!))$6""!')! -*' -("*!"!."(E:=F:;/3 hSR_LCKCLAC Hi`IACJAj ML SMklmACIHIKMC @$!#!#!)!8'!) $*' 0%'7+#*#+))$!%!$ /!%)'71!15% /!% 2"(/3 G5 2"(//!# !" $*''*+! !# +"(-!/()4*#!.," ',)#*#+ (.)$!#!#!3 Z%'7+#*#+!# (.)$!# -*' 4,//! $*' ($.,"!+5 4,#$",''!"!$ -!% D87'2 (. [G@=0%)$9" 25 +"(-!/()4*#!# 25 %! (#)6+$! ',4('*$!$!"3 Q*' %,40/!#$($*,# (. %!$ 0%.6"$! ("1!8%! 0%.6"!) 2!8'*#+ /!% /0'$*1!(/?,/ -(#%%91%!# $*''(%!" %!$3 O!$$! +6"!).," ($.5 !# 2"7;*) *#%/5'*#+ (. !4)*)$!"!#%! 10#%.,"D,'%,+ %! #9!$(1'!"!%!)$!#"!-3 N-*) -(#%%91%!# *44! /0'*++6" 1"0+!# (. /0'$*1!(/ '(-!) ',+.*'!" /!% [G@=0%)$9"!$ 25 +"(-!/()4*#!#3 U 10+$!# -!% 0%'61!$."(V)$!" Q6")'!- W? -*')$!#!#! %,+ 1'*-! 0%'(+$ 25 '(-!"! -(#% XF:=B::;/Y !-$3 0%!#.0#%!"*#+,+),/ 4'($$!" (.)$!# * !# '!%!'*#8!3 @$!#!#! 0%'7++!) * 10+$!#.,"-!#$!'*+$."('(#% 2+(3 %!# '(-! %91%!3 O!$$!.,"!+5" -!% ($ %!" 1!#9$$!) !# +"(-!/()4*#! 25 1('',#%74 !''!" '*+#!#%! /!$,%!?),/ $"944!" 10#%!# /*#%)$ /0'*+$?,+),/ /0'*++6" 0%'7+#*#+ (.)$!#."('(#%."(G=2'(%)!# * 10#%!# (. T8,"%-!83 \'$!"#($*-$ 0%'7++!))$!#!#! /!% !#.'(%10#%!$ 2"(/),/ !$ /*%'!"$*%*+$ %!2,$ 25 !# 2'(;!"*#+? D-," %!" (''*+!-!')4(' !$(1'!"!) !$)$!#"!-3 N!"."(.'9$$!))$!#!#!)5 /!% %!$ 1!)4"!-#! 46"!$68 '7#+!"! *#% * 10+$!#3 Z%'7+#*#+!# (.)$!# * 10+$!#.,"-!#$!) ($.,"'61!,-!" B %(+3 nCR_L`oAJKMSA \#'7+)("1!8%!$.,"-!#$!) 0%.6"$ * 2!"*,%!#."(B3 #,-!/1!" E:EF $*' BF3 /("$) E:E]3 @!'-! 0%'7+#*#+)2!"*,%!#.,"-!#$!) ($ $(+!;(3 e=^ 0+!",+.,"'61!,-!" ^=] 0+!"3

¯°^Y^ZKtZKeY^ZKt±Y_²_³Y^ZK uv`veKf`K Y u`_´KZf_e`µ¶Kf ·w¸¹xºg»g Á',2# a $*-% /'$!# 4(*Q!#'",!" *. 4#+7!0%+-#1)!%5 h!# !#)!$2)!" -!)$!")% $?*4!.'(!#.+# *#6!7)$+-#1)! +, $%!"#!/!"!$ 4(*Q!#'",5 Â" $Q*""'", *. 62")!" ' 4#+7!0%+-#1)!% /'$!# !" 62") -!) -!,!% (')% /*#'*%'+" 2)!" 1(!,#3$@.1 $%!" +, 02" -!).1 -*0#+*(,!$*-.2")@ $+- 6!.'")!# $', 41 -!,!% (*/% /*")y -'")#! !") M -)F6)!5 Ã1 62")!".'")!$ $4#!)%! $-1 $*-('",!# *. 6(1-2$('",!#5 h! $-1 $%!"#!/ /'('00! 6('/! 4(*Q!#!% +/!" ')!.1 !0$'$%!#!")! -*0#+*(,!$*-.2") !((!# 1(!,#3$5 Ä.+#6'")!($! -!) 4(*"(3,"'", *. 4#+7!0%!% ?*# z*")!#$ Å+--2"! /3#!% ' 0+"%*0% -!) {'(7L$%F#!($!"@ $+- 6(5*5,!""!- -*",! 1# ?*# 2")!#$L,%)! $*--! %#*"$!0%!#.+# %'($%!)!/3#!($!" *. 1(!,#3$ /!) -'(7L$%F#!($!"$ -1(!$%*%'+" '.7+#)!"5 h!# !# '.L(,! |%!!" |Q?Æ3#%!# 02".2")!% !" !"0!(% ('((! 0(*% *. 1(!,#3$ 41)! 2")!#$L,%! %#*"$!0%!# };@Çy~@< -)F6)!> ' 9;9~5 È*" /2#)!#!#@ *%,!"2)(3,"'", *. $%!" /'(/3#! 4+$'%'/%.+#.7+#)!"@ +, *% $%!"!"!.+# *(/+# /'(0+--! %'()!#!$ #!%@ "1# "3#'",$$%+."'/!*2!% 6('/!# "!)$*%5 ¼½¾x¿gwÀ &+%*("'%#+,!"'")?+()!%,!""!-)! $')$%! M; 1# $/'",!# ' ?!"?+() %'(-'(7L$%F#!($!"$ -1('",!#.#* M<; b,[(' 72(' 9;9a %'(9¡;; b,[(' 7*"2*# 9;9a5 &'(,3",!(',% "3#'",$$%+. !# ?L7!$% +- /'"%!#!"[.+#1# +, (*/!$% ' /30$%$3$+"!"5 {?%5 %'(%+%*(.+$.+# (',,!# '")?+()!% ')! %'($/*#!")! 1#$ -1('",!# -!((!- M9 b,[(' -*7 9;9M +, ¡; b,[(' 72(' 9;MÉ +, "+/!-6!# 9;9a5 Ê3#'",$$%+.'")?+()!% '")'0!#!#@ *%)!# ' /30$%$3$+"!" /'($0! !" /'$ (F$$/300!($!@ $+-.L(,! *. 4(*"0%+"4#+)20%'+"5 z!/!"! !#)!#.+# +,$1 4(*Q!#!% ' $1 (*/)F6)! }M@Ë -> *% (F$$/300!($!" '00!.1# $%+# 6!%F)"'",.+# 4(*"%!/30$%Ì5 Í ÎGAH¢B8 A\ £H8RC]BS]CT=i¤8=B AGS8GN8HURÏ8N =UH \AB=B]==8HB8 A\ ¥UH¤i¥£HB]=GUGR \VC T¢B=SAGN8 VR TS]HB=V\ÐC8N¦T=UVGBTCASÑ ÒAGN§C¦R Ó ÔiN8SAC8C ÕGN8HUR ÖA¨¨VC= ×T=V§8C ة٩ aHVWBIX bYHLcBW

C!" !" (0-# *%+#$;9$! 1-!"! +)'+!,((0'!$!' 0"!# "3'$# % 684J,+ 684N.!$ k$9;D=: [)'$!"* O:,"$ l1%+3" Em7 P%+#$;9$!' 5,((!" !' !'5!-# +)'+ 3$)1 ?n (0-%'+!" '!$ /0 82@ (!--!"* -%++!" $!',.!" 426E (,+ (!$ !' (!$ !' (%$$!-.A"$% /0 62JE (7 C!##! +%.!" !' +,$ %'$%5)#%,' 1,"2)# $!".%-.A"! -;* ',5 /0 F)7 42E ($;9$! #%-.A5*#)1 ()5",)-+!" /0 "!.!'!7 C!# D)" $),+*0.%*# *%+)#.A"! #%-1A-$!#.!$ $!)--!"!$! 3$-)+# *#!'"!. % 1:,"$!'7 dHYZVZIBI P)-%'%#!#!' *.%'+!" % /!"%,$!' 6848 #%- 6864 /0 (%'$"! !'$ ? (!#!"* $;9$! 1") ?2E #%- 6@ /",(%--! (!$ !# +!''!(*'%# /0 F)7 4J /",(%--! (!$ $!' D=:!*#! *)-%'%#!# % 93'$.)'$!#2 *,(5,((!" %'$ 1") o)##!+)#7 eBfgBLHIML p0 /",:!5#-,5)-%#!#!' % [)'$!"* O:,"$ *.%'+!" #!(/!")#3"!',.!" !' #%0"%+ /!"%,$! 1") 82? #%- ()5*%()-# 6\2@ +")$!"* F!-*%3*2 *,(1,"!5,(% *,((!"!' 684N7 P,((!"#!(/!")#3"!' D)" -%++!# (!--!(442@,+ 6\2@ +")$!"* F!-*%3*,+ (!$ !' *,((!"+!''!(*'%#*#!(/!")#3" /0 4J2 ? +")$!"* F!-*%3*7 C!' D=:!*#! #!(/!")#3" (0-# % #%0"*/!"%,$!'2 1")#)+!# *,((!"!' 684N.)" 4@2? +")$!"7 O," hMiMXj)"#!" !" #!(/!")#3"!' (%'$"!)1+="!'$! %$!# $!"!* 9-)$! !" $A55!#)1 !# *-%(*#,12 *,(+=" $!("!*%*#!'#!,.!"1," 3$#=""%'+,+ #!(/!")#3"*.%'+'%'+!"q7 C!##! r sQQtRuKKSSS]vwTQ^UUTG^]GxyKRGT_UG_Kz`G`R,C" %!/ (9$+/).! $+.)$ $"+*!' 97 '$!#"!* 97.)*$ *)#%? A*(" $!/9!")$5"!# 1)# '*+#,!@ ^) %+''!).,!" *(1'!" (*!# 97 '$!#"!*!$? 0("*!#$!' %!)$ 07 !$ 0+#$.E'+#%0).% 97 %!$ 0("A(.%'*+'.)*! *)#%? A*(" %! *+. 15##! *(1'! #V'$!# A!.$ (9 $+. (*!"0.)%!#@ _#%"! 0)'$'+%%!#%!)"$!" '(/ 0@!1' '511!"$)#, m2G:324:2 82[[\24:32 *+. /!% %!"!'.V#,%! #7 (*!"0.)%!#? #7" %! A)" 1(.(#+'!"!$ '$!#"!*!$ (, /)1"().,!"#! *+. %!"/!% 5%,C"! !# $)#,'1(*? '(/ *+. A)*! !# 9('+$+* !00!1$ 97 D+(%+*!"'+$!$!#@ n-6:G-3;oIS36-38 IT4--N3- `!%+/!#$!$ D!'$7" C*!"'$)0 `+.$? PF@FWFLF@Fab //Q (,,"(0$ ')#% PF@KLR //Q@ ^!" !" *!% !$)D.!"+#,!#)0 c%DEACM dE'$D7%!A)*# 0("!$),!$,!($!1#+'1! 5#%!"'C,!.'!"kD("!9"C*!" + (/"7%!$@ _0 %!#,!($!1#+'1! ")99("$ 0"!/,7" %!$?)$ epq I2==4S36 2JB2IH42;H4:-232B]8-4 H= 8HG JUB=- 2J8g-[:-B; G24OS36-48U=-B8-43- h64-r-8H36-4:3=-4i st G 6]I6-j \24 N: N2B=; 2; 4-=3- 6-; G24:3- 8236 G-6 8N2=; H4=23:8O:36\HB6 8HG IT4-36-u v-;;- 8O]B6-8i 2; 6-4:OO- JH4-J:36-8 8T;3:3=8=:N-36- B2= hIBU6IS36j: B2=JUB=-3 82G; 2; 6-; G24:3- 8236 =-3-4-B; Hg;4T6-4 J28;B2=4-$e@ X(")$ '+1"! /(.!# *!% c%DEACM dE'$D7%!A)*# 0"))$ 'E#1!? !" %!# 5% 0") %!,!($!1#+'1! 5#%!"'C,!.'!" 05#%!"!$ 97 !$ KF Y/ $E1$.), 0+.$!"'$!# PWKLRZK //Q@ f(.!# !"? '(/ %!$ 0"!/,7")0 0+,5" a /+#%'$ ZF,)#,! ACM!"!? '$C""! (, $5#,!"! !#% '$!#"!*!#!? (, /(.!# !" D!.+,,!#%! %!.*+'$ (*!" *)#%(*!"0.)%!#@ f(.!# *+. %!"0(" $"E11! /!,!$ /!"! 97 D5#%!# !#% '$!#"!*!#!? '(/ 15# !" F?l / ACM! (, D!.+,,!#%! 5#%!" *)#%!$' (*!"0.)%!@ X(")$ *V"! 97 %!# '+1"! '+%! (, 5#%,7 "+'+1(0("?)$ "!*!#! 'E#1!"? A)" 1(//5#!# *).,$)$ 05#%!"! "!*!#! 97 !# 95%!)0 bF Y/ 0+.$!"'$!# PWKLRZK //Q? '(/ "),!" Y)@ R / 5%.)#,' 1)#$!# A!.! *!M!# "5#%$ (/ "!*!$@ X5#%!"+#,!# 1(//!" $+.)$ +#%,7 '(/ !# +#$!,"!"!$ %!.)0 '$!#"!*!$ (, *+. + '+, '!.* 05#,!"! '(/ !$ /+#+L'$!#"!* 0(" '/7%E" (, 0+'1 5#%!" (, "5#%$ (/ %! '$("! '$!# 97 "!*!$@

\!$$! @!',%! K/# 25$6!#!' 2-$' RF %! S ]^T @n)',#!)'!$#!3G %!# =9!3 5%9/6' - 2L,#%!$ =F%! _)',6 3!)' 2,# g%=OK_L - 2!=#5/# MTM]I h!#5%,3!# ?/$ $P3$!)G /' %!#),@ 2-65# M 3-)!# K/# 3P#!' KF#% =5$% @!%)'!$ RF)'#P?$-$6!$G,6 /' %!#,6)F 2-$%!) !' R/# !?)-)'!#!$%!)'!$#!3 - 2L,#%!$ U2-65# `VI opqccrs a5$%!$ - 2L,#%!$ !#),@ =!)?#!3!',3!#3!L!$%! =/#G,6)!%-@!$'!' 3-#?!# /$,i-)?G 2F j@ 5$%!#,3!#29/%!$I \!# !# %!#2,# K!99!# -??! 25$%!' !')P#9-6 %-3!#)' U^ /#'!#V !99!#)',#' /$'/9 =5$%%O# %I k`lSmMTMSI a5$%%O#!$! =!)'F# /2,#@G ?#!=)%O#G @5)9-$6!#,6)$!69!I b#')$/3$ b$'/9 U)'?V d:.J(tW u".*:*."(7AB0;"CH.."(:"1 4"+ e+CHDQX;H81CN+"D74* 4:8"(Y D40(+7* B0;"(*" "(AJ*+"("1 EN "* EJ+" 7AZv fB A:;1"(81"* 7A 81Q((";8"* wZxyzZ BB 04"* EN "[8:81"("*+" D74CJ*+: {7*+"(8 dX0(+ 4"+ e+CHDQXY D40(0.8N 81"*("4"*" E;7f"("8W |0;"(*" "(B"."1 810(" 0. 1J*." 0. "(C";:.."*+" +";4:8 0EE" 04"(47*+04"(A;7+"*Y D40(+"* B7*.;"*+" 0E+(:A1 Q."(1H*.+"* 7ACH.."(:"1 0. +"(B"+ 1(H[["1 EN D74CJ*+"*W

J3"+4$31*("$(5*(#(7 H!"$#,$(1*-(! B X*$,+38(!'($#%!'2 N X*$,+38(!'($#%!'2 ?Y O!%$)'! %$-!")$3+*+" 7B H!"$#,$(1*-(! B J3"+4$31*("$(5*(#(? f$-(*-$($#%!'2 ? O!%$)'! %$-!")$3+*+" 7? O!%$)'! %$-!")$3+*+" 7` g!13+# (31'$"+)'"$) ? H!"$#,$(1*-(! N O!%$)'! %$-!")$3+*+" 7Y H!"$#,$(1*-(! Y H!"$#,$(1*-(! ? aP(("!#("$(? X*$,+38(!'($#%!'2 h J3"+4$31*("$(5*(#(? n\@ G ]S=E:@ b*'$#%8+*%!' 5/.$#%"! !#% K. %P4%! $ 5!"$+%!# 0!4"1(" 7F7? '$*)!5'!.4!" 7F7KI)-$#,!".!**!. KIB +, ?F.,Z*.!% !',!##!.)#$'*$,' $*'$#%8+*% 5/ `IF.,Z*2 a/*$#,!"#! -$)!" (' $*'6+#3!#'"('$+#!# $66! 8(" -C"!' $ #C"8!%!# (0 $*')-$#%))$'1('$+#!"I 8-+" $*'$#%8+*%!' !".$#%"! !#% BiK.,Z*2 Q!''!)6P*%!) %!#)'+"! -(#%1%)6$0'#$#, 5,(2 4/%! [1%!#/!# +, '$%!-(#%!' $ R(#%!") cD+"%2 o@;dL^A;_A\E AT ]e;E:;G=T S^M;Ap:U@:@V MW]G;U=G=T MW Eq=SLGUU:= G AL;WE:@r _:;e=E:; MW V@;dL^A;_A\E:=: AT V:EGL:=@@;S=VMA;@:= j$%!-(#%))'"9. +, -(#% 0"([1%!#/!# *94!" $ 0D+"%!#) *C#,%!"!'#$#,2 b#%,/!#%!)'"9. *94!".!% 3(2 7 6#+4 +, 1%,/!#%!)'"9. *94!".!% 3(2 K 6#+42 Q!# 1%,/!#%!)'"9. !" %!# +-!"-!D!#%! 52,2(2 [1%!#/!#) 1%*94 $ R(#%!") cD+"%2 J'+0'"(#)5+"'!# $ 0D+"%!# !" %!"0+" +,)/ 1%(%,/!#%!2 J'"9..!# $ 0D+"%!# -1"%!"!) (' -C"!.!% '$* (' 0"$8+*%! !6)$)'!"!#%! *C#,%!,/!#%!)'!#"!- $ 0D+"%!# 0"('$*)(#%$#,2 H*(3!"$#,!# (0 '+.(#,!/"$,' !6)$)'!"!#%!)'!#"!- !" -$)' 5/ 6+"'!' 5/ 0$,1" N2 R!-!#! 4!)'/" (0)(.*$#,!" (0 0+"8+*%)-$))./)'!# +, 8(" -C"!' 6!#%' $ /"'$!"2 Q!# *C#,%!,/!#%!)'"9. 8(" +,)/ 0"$8+*%' %!)'!#"!- %!" 4*!- !'(4*!"!' $ 7F7B 0"('$*)(#%$#,2 k1# 5/ $#%!")$%!# (0)6+*!"!-!'I 8-+" %!" $66! !" #+,!#)'"9.)!) !#.$#%"! '$*)(#%$#,2 R!-!#! -$* *$,!)+. %! !6)$)'!"!#%! "!- $ 0D+"%!# l0$,1" Nm +, "!-!#! 0"(7F7B 4*$-! 5*(3!"!' *(#,).!%)'"9."!'#$#,!# +, 1%0+".!' (0*(#,! +,.!%)5$%)!" #!'+5 0+" (' 1#%,/ (')6(4!)'"9.*C +, 0+"/")(,! '$*)(#%$#,2 Q!)'!#"!- %!" 4*!- !'(4*!"!' +, 5*(3!"!' *(#,).!%)'"9."!'#$#,!# $ 7F7B 5/-$"6!%! %P#(.$66!# $ +."/%!' 5/ %!#./%!I (')'"9.0+"8+*%!#! 5/ $#%!")$%!# (0 %!

+:$.'!.8!$'! "!/;+!/ +,'# -)"4.!#= H!#;!#4' (# '!# 4/!"%#!;+4'! +(.)".($,%6! 0(#!",(+! #:# 98 "!/!#;+!/ -4"# /:6 0!' %#"400!$). !-#!"+)' %($' 0!' %6(++!" 98,$'!"%,'!$ (- "!/!#= H!##! c(" "!%5+#!"!#, -+!"!)/!"+!/!$'! 05%+,$.!" 98,$'!"%,'!$ (- "!/!#= H!" -)"/!$#!%).%8 !$ 4.!# %#"40 0!' #"($%9)"# (- %!',0!$# -"(+($'%,'!$ (- '! $l! %08 "!/P 0!$ '('! %08 "!/ !" dd.($.! 0,$'"! -)"/!$#!% %#"40-)"4.!+%!$). %!',0!$##"($%9)"#!$ (# /:"! #,+%/("!$'! 0,$'"!= H!" !" #(+!)0 #"($%9)"# (- !$ 0,$'"! '!+ (- '!# 4/!"%#! -)" -Q)"';5$'!$ 5%5$'!)".($,%6! +(.;!+,..!$'! 50,''!+;("#)9 (' "!/!#% +($'%,'!= &$'!" #5";5+!$#! /!Q"-)"c)+' !++!" #"(-,6 (- %#)"! %6,;! %!%)-#! !$ "!%5%9!$%,)$ (- %#)"! 0:$.'!" (- '!#)".($,%6! +(.P '!" +,..!" 98 -Q)"';5$'!$= H!#.4" /($'!# 56+("#= H!# +!##! 0(#!",(+! /,+)/!" #,' -4"!% 0!' %#"400!$ 5' (- -Q)"'!$= ¡ #(6# 0!' '!$ -(+'!$'! $:",$.%%#)-#,+-4"%!+ !-#!" d¢£¤¥!"$!). '!$ %!$!"!,$/(%,)$ (- /($'"!05%+,$.!$, m5'!$8!$ ¦%)0 c(" /:"!# 8"%(. #,+ 6+("!"! /($', 8!$§P !" %#)-#"($%9)"#!$ -"(m5'!$8!$). 5', ¨($'!"% -Q)"' -(+'!#ª)/!" !$ 8"":66!= ©8" $:",$.%%#)-#,+-4"%+!$ $!'%:##!% l'!"+,.!"!). /($'6/(+,#!#!$ 4.!%P -)"/!$#!% %#)-#"($%9)"#). "!5%9!$%,)$ (-)".($,%6 %#)-.!$!"!+# (# 0,$'%6!%;!#"(.#!+,.#= H!$ %#)-#"($%9)"#P %)0 "!/!$! -)"8"%(.!" -)"/!$#!% (# /:"! 6)"#/(",.= « nR\¬RKeLn]\KR f opqSLrSL CDTs ®CDDt¯ opqSLr°\±fRSSL B Ke]]\KR LK^ CT e]Kf² CDD³ ´EEUgµVVhhh^uvWMNIIw_x`EMMN^WwVxMW`IVC¶yTyVXIUU_XEBNXBCTBgE_zEXINgU_XEB`BuvWMNIIMNBCDTsBE`·BCDDt^UWz eRfST ghiRTS jHKkL lm noUpKLMqMLVHK X!:'#%*,'#! (. '#!)"!2!)! !" 7%(Y!"!# *)$!).+" Z(#6"[ +, 2*%$#"!'!"2(# \:$"*),; t$3"!$!%'!) (. "!'!"2(#!#."!1,8" (..*,6" u; v!'!"2(#+"$)*),!) *)$!3A"!"D (# 4(,# +, 3"A#'!4%($' !".+"36$# * $!) 'E$%*,! $!% (. "!'!"2(#!# 6$.+" \:$"*),D 1!)' $!" !".+"36$ 1+$ 1+#+"38$'4(,# +, +7':,!)$! 4(,# * $!):2"*,! $!% (. "!'!"2(#!#; ]8 N!%%!17+%$! +, '18:!")+"$.+" '!4%"!)$!) !".A"$'!%.+"36$#."(^; (7"*% #*% ^w; 46%* (. _!)'E) #*% E),%!)$! 9E'#.6,%!; x#(3%!"*),!) (. '#!)"!2 !" (%#'8 *99! * 1+$'#"*$ 1!$ "!'!"2(#3!'#!11!%'!")!D $(7"+4!9#!# *99! *)$!3A"!" 4(,#D 3"A#'!4%($' !%%!".A"$'!% 78 N!%%!17+%$! !%%!" ()$"! '18:!"; rHVsUHWMW ]"+4!9#+1"8$!# !" 7%(Y!"!# * `Z(#6"[ +, N*%4:3!'9E##!%'!'+1"8$!"` +, 6$!).+" '!4%($'9+""*$+"!" * _(27%()!); X!##!,*2!" 1!)*),D *$!# $!" !" #(%! +1 !#

3%*+%.!"'%#!#'4"*;!,# '*/ ',)- (!$*4"!##! +!$ 09'%',! *(3%*-*(%',! '#"1,#1" #%- ().$ 0*" +!$ /)"%$! $)#1"5 *(%+!# 4"*;!,#!# %,,! ',)-,*//! %,*$0-%,# /!+ '!;-)+':

efUBKCLAVFBGUWgMGBMAKV A FBKFhLG CAL FXiACXCGAMBjCAWBC

Y"*;!,#*/"2+!# !" 3!-%((!$+! %$+!$ 0*" D)#1") ?888=*/"2+!# $": EH Z-3*"([1(#5 \)$+!"' N;*"+ *(O)"%)(!" 0;*"+5 '*/ 3!'#2")0 6)3%#)#*/"2+! P EH *(01(-!3!',9##!-'!'*/"2+! N E]: Q+4!($%$('("1$+-)(!# 0"!/(2")0 0%(1" ^: _0.!;-!+$%$(!$ #%- 6)3%#)#+%"!,#%.!# *()0 `)"$*.' $*#!" #%- 6)3%#)#3!,!$+#(@"!-'!$' a b5 0"!/(2" 0@-(!$+!R IJ!# 0"!/(2")0 SQ=J*/'#*-!$' 4"),'%' *(S1"*4),*//%''%*$!$'.!;-!+$%$(5)# +!# 0@-(!")0 0*"'%(#%(6!+'4"%$c%44!#5)# +!" ',)- 1+)"3!;+!' !$,*$'!,.!$'.1"+!"%$(5 6.%' !$.7'!$#-%(42.%",$%$()0 D)#1") ?888= */"2+!#' 3!.)"%$('/2-'7#$%$(!" %,,!,)$ 1+!-1,,!': J!","7.!' %,,!.%'6!+ 0*"5)# +!" !" !$.7'!$#-%(42.%",$%$(5 %+!# +!$ 3-*##! ')$+'9$-%(6!+ !--!" "%'%,* 0*" !$.7'!$#-%(42.%",$%$(!" #%-'#"7,,!-%(#%-)# 1+-@'! !$,*$'!,.!$'.1"+!"%$(: P.%' +!" %,,! !" "%'%,* 0*")# ',)+! 3!.)"%$('/2-'7#$%$(!$ 0*" !$ -*,)-%#!#5 !" +!" %,,! #)-! */ !$.7'!$#-%(42.%",$%$(: T #%-07-+!)0 #.%.- */ +!" !".7'!$#-%(! 42.%",$%$(!")0 D)#1") ?888=*/"2+!#' %$#!("%#!#5 ',)- +!" 0*"!#)(!' !$,*$'!,.!$'.1"+!"%$(I: T0@-(! 1+,)'# #%- D)#1") ?888 4-)$ ?8??=?d !" 3!.)"%$('/2-'7#$%$(!$ 0*" 6)3%#)#*/"2+! EH 0@-(!$+!R ID)#1"#94!" *()"#!" 42 1+4!($%$('("1$+-)(!# ',)- 3%+")(! #%-)# *4$2 (1$'#%(3!.)"%$(''#)#1' 42 3%*(!*(")0%', $%.!)1: O2-!# !"5)# */"2+!#' 6).=5,9'#= *(-9'23$! $)#1" '%,"!' *(1+(@" !# '#*"#5 ')//!$67$(!$+! $)#1"*/"2+! /!+ +9$)/%',,9'#1+.%,-%$(*(69+"*-*(%',! *($)#1"/7''%(! ')//!$67$(! /!--!/ 6).!# *(,9'#!$5 *(/!+ 1+3"!+#! -!.!'#!+!" 0*" !$(=5 6).= *(,9'#01(-! ')/# 6).4)##!+9":

Q! 0("+%! %(#2"#@A!" $+."!$ !# ("#$"+)# A'(%#!R,) *@"!'+/- *!" #+'1"!*$$#+''!" '+/$:!#+%)!'$!"%! 1," *! +%#!"%(#+,%('# /+)#+)! 1,"!.,0$#!" (1 #";.R,) @%)'!12)'! $(0# =(/A(##!*@"E Z(#2"#@A!"%! $(%*:(%.! 644478-:2)# 644S78- /(*!1'(*! 644^78- 1',*02%*+%) 644I78- '()2%! 644_78- $#"(%*!%) 64II78- /(*!)";$$(012%* 64ID78- =/+*.'+# 6D4D78-)"F`)"K%.'+# 6D4I78- $.,/.'+# 6D4a78-.'+#'(/%+%) 6D4[78-.('.,/!"*"!/ 6SD478- $2"#,/!"*"!/ 6SDI78- "+).;" 6bDI78,) !''!R($.!$.,/ 6[4c78 $+."!$E Z;/%#! %(#2"#@A!" =(" (''! !%#!% $#;". 2)2%$#+):!/("+%)$$#(#2$- $;"'+)! 1,"!.,0$#!" + Q(%0(". !''!":+,)!,)"(1+$. $#,"! 1,"!.,0$#!" +,0"F*!#E d,",0"F*!#$ +%*'(%*$%(#2"#@A!" $K)!$ ("!('!# K)!#-,) *!" $.(:!$ $F /+*# 02'+)# $(00!%=;%) 0!''!0 1,"!.,0$#!"%!- =/," *! %(#2")+/%! 1,"=,'*)K" *!##! 02'+)#E \+)!'!*!$ $+."!$ '!/!$#!*!"%! 1," @%)'!12)'!%! $A'+##!"%!- */;")#!"%!- 1L,"*#!"%!- =(/#!"%!,).'@*!- $(0# '!/!$#!*!"%! 1," #";.12)'!%! ('0+%*!'+) "@'!-:L!")(%*- !**!"12)'- =L!L'!- '@$:2)!#.%,"#!)F$- A+:!$/(%!- $(%)$/(%!- $,"#(%*- 1'KL'$(%*-)"(/(%*- =/+%(%*-.%,A$/(%!,) $#," $.(''!$'2)!"E Q! %;/%#! ("#!" =(" (''! !%#!% $#,"!:!$#(%*! +,0"F*!#- !" + #+':()!)(%) !''!" =(" /+)#+)!:!$#(%*! +,0"F*!#E e0"F*!# $+."!$ $,0 !#),*# '!/!$#!* 1," *!% =KL! 1,"!.,0$# (1 $A;##!# $;'E \+)!'!*!$ $+."!$ '!/!$#!*!"%! 1,",**!",):;.'(0A"!#Ef

9!# !" *(11/$!$+ -/",!"%$) '# 2"(6!*#!# -%. 20-%"*! 4'5%#'#(1"0,! =? 20 !$)/$+#%) 10,! () 1!,-%"*! #%. '# (2$0)/$+#%) 5!-'"%$)++#'#/+ 3(" !$ "8**! '"#!" () $'#/"#:2!" 20 4'5%#'#(1"0,!#+ /,2!)$%$)+)"/$,.')7 9!# !" /,!$ 3(" !$4-!" #-%-.@ '# 2"(6!*#!# %**! -%. +*'5! "%+%*(3(" '# +*',! '"#!" !..!" $'#/"#:2!" 20 /,2!)$%$)+)"/$,.')!# (),!"3(" 4!..!" %**! +*',! 5!-'"%$)+10.+8#$%$)!$ 3(" 4'5%#'#(1"0,!#7 A"(6!*#!# -%. '.#+0 %**! 1!,3B"! !$ -8+!$#.%) 20-%"*$%$) '3 4'5%#'#(1"0,!#7;(11/$!$ 4'",!"3(" /,'"5!6,!# !$ -8+!$#.%)4!,+-/",!"%$) () %**! !$ *($+!*-!$+-/",!"%$) 637 4'5%#'#-!6.!,$%$)!$ ();'"$(-+ $(#!" #%. C D E+! (-!$3("F7

\!" +/##! !")",/0!#$!"!(6-"8)$ 3"-=!+$!$ 6)*%!" '#% /#%!" |3"-=!+$!" (-0 !" %'"!+$! 6-"5/#%!$ 0!% b9111T-0"2%!$(6-".)*$#'#, =6B 7)5'$)$5+,B } F ($+B 48 -,)$ !#.:(!#$*',7!%(./"%!"'#, %!"6-" (*!$ '++! !" 32+":.!$B \) 3"-=!+$!$ '++! '#%,2" ' b9111T3*)#!# 7)" +-00/#!# 6-" !# ('++!"7!%((+?*% 6-"!$),!$ !#.:(!#$*',7!%(./"%!"'#,B j6.:(!#$*',7!%(./"%!"'#,!# 6"!0,2" 5),,"/#%!# 6-" +-00/#!#(./"%!"'#,)68)$ 3"-=!+$!$ '++!.'* 0!%6;"! !#.:(!#$*', 32.'"+#'#,)6 7)5'$)$-0"2%!$B £ooJ PJpJ¤`WXJ `PXJP ¥Y W`XgPX¦hJP h§ gqhJYW¨WY©YPgWqp`YJX c"-=!+$!$./"%!"!('++!)$ +/##! 7).! #-,!# #!,)$'. '#%.'"+#'#, 32,/#($', 5!.)"'#,(($)$/(32 %!# 0)"'#! #)$/"$?3! M?($*),/#!" -, ($")#%(;!" 44F1 %!" '++! 5!6'#%!" (', ' 6=-"%!#(#:"-0"2%! N6',/" 41O8 *',!(-0 3"-=!+$!$ '++!./"%!"!()$ +/##! 7).! #-,!# #!,)$'. '#%.'"+#'#, 32 +?($#:"! #)$/"$?3!" (2(-0d 4941 U#2"',.!,!$)$'-# 32 ($!#!%! ($")#%.-*%!8 4991 V$!#.-*% 0!% 6*!"2"',! 3*)#$!"8 4@41 e!,!$)$'-#)6 +.!**!" !**!")#%"! !#2"',! ($")#%3*)#$!"8 %!" +-*-#'(!"!" 0/%%!" -, ()#%8 4@91 e)%!,":(()06/#%8 9441 f-"($")#% -, 5!,?#%!#%! +*'$%)##!*(!" 9491 ~.'%! +*'$$!" -,.)#%"!0'*!" 94@1 I V$)5'*! +?($+*'$$!" 0!% /"$!),$',.!,!$)$'-# N,"2 +*'$ -,,";#(.:"+*'$O 94]1 I M?($+*'$$!" 0!% %.:",5/(+.!,!$)$'-# N+*'$7!%!O 94k1 M?($+*'$$!" 0!%,"2"'(94C1 f/,$',! +*'$*).#'#,!"8 99^1 I M?($+*'$$!" 0!% !#!5:" !**!" 94<1 M?($+*'$$!" 0!% (!*.(2!%! 5!($)#%!)6 7=!00!7;"!#%! $":)"$!"8 %!")**! '++! 6'#%!(' /0'%%!*5)" #:"7!% $'* 3"-=!+$-0"2%!$B c"-=!+$!$./"%!"!('++!)$ 7).! #-,!# !66!+$ /%!#6-" l)#%!"(f=-"%B c"-=!+$!$./"%!"!('++!)$ +/##! 7).! #-,!# #!,)$'. '#%.'"+#'#, 32,/#($', 5!.)"'#,(($)$/(32 (;!">.)#%*;5 32 *)#% (2 (-0d @4@1 V;5"!% 0!% (02/"$!"8 @4]1 M)*+"',! (;!" -,.)#%7/**!" 0!% +")#(#2*)*,!"8 @4^1 b:"'#,("',! (;!" -,.)#%7/**!" 0!% 6*?%!3*)#$!" !**!" ($-"!.)#%)+(8 @4F1 _"/#.)#%!%! (;!" -,.)#%7/**!"8 @9F1 e)#%*;5 0!%.)#%3*)#$!" ]1@1 !**!" 32 $!""!($"'(+!)"$!" -, #)$/"$?3!" (2(-0d 4C1@ m?,5*-0($ N&'3)"'(*-!(!*''O 8 n;""! %.:",5/(+()06/#% N7!%!"O ^4@1 U#!+")$ 32 7!%!"8 -.!"%"!. !**!" (+":#$!" F491 I m!,!$ $;" -.!"%"!.(T !**!" (+":#$.!,!$)$'-# 32 +)*+7-*%',$ ()#% F941 ¡.!"%"!. -, +")$ 32 0!"! !**!" 0'#%"! +)*+7-*%', 5/#% NI.',$',! -"+'%¢*-+)*'$!$!"O F9@1 I j"$("',! -.!"%"!. !**!",":(7!%!" 32 0!"! !**!" 0'#%"! (/" 5/#% F]41 n'%.'(.2%! !#,! 32 0),!" !**!" +)*+"', 5/#%8 -6$! 0!% 5*2$-3 k9@1 l',+:" C441 _;,!(+-.! 32 0-"5/#% /%!# +"'($$-"# C4@1 _;,!(+-.! 32 0/*%5/#%8 C4^1 _;,!(+-. 32 +)*+5/#%8 C4F1 U,!(+-.! -, 5*)#%(+-.! 32 0!"! !**!" 0'#%"! "', =-"%5/#% C4C1 V$'*+!,!(+-.! -, T+")$ 32 0),!" (/" 5/#% C4\1 I V+-.5!.-+(!%! $;".!0-(!" C4U1 I U**!T -,)(+!(+-.!.!%.)#%*;58 (;!" -,.:*%B \'((! #)$/"$?3!"8 (-0 -,(2 *',,!" /%!# 6-" 6=-"%!#./"%!"!(7!**!" '++!)$ +/##! 5!";"!()6 3"-=!+$!$B sBcBtMNCB NMCYOCuZBO Zd Y[ZBVNeNVvVOYN[cMVBC wfO xMyeCMCfzOd[BC {",W!0'!' 7(%|!"!) * #%'1"'@7!# X;;}P -(,$/1#$*#+!"X8 GA(+!#$! #%'1"'@7!"g;;;P h%#$3%#0!" /!$ (%..%#$!'.!$.%"!#$! $=00! %- D%..%#$5;;~P <1$$!"\,+)%#$-(%$!" 3(,''!'.!$ !33!,+;;>P h'A""! (%..%#$!$! 31+'!",+.*+! (*++!" * /1#$*#+!# %- &%#$!") GW,"$ QG*+1";PR,+.1"$!"!) $!"-,",+)H * -,"D,($ '*(7",W!0'!'8 ¨©ªi«¬ji®j¯°± G(,$/1#$*#+!" Q!)'1%"*!"R,/-%''!" *-A(+! ]%#/%"0) /*(WA1#$!")A+!()!") "%77,"' X¡"*'!"*!" -," +1#)'*+ 3!.%"*#+))'%'1) -," ¢G\D%3*'%'$*"!0'*.!') £ /%"*#! #%'1"'@7!"²X $! #!$"!5 1$.*$!$! $!(! %- -(,$!" !((!"),/ * ]%#/%"0 $! 1$.*$!$! 1$/1#$*#+!" %-)',"! H!"8 ]!' !" *#$)0="*#+!" * 0@)'!#5 D.," 7H.*"0#*#+!# %- -!")0.%#$ !")',"5 (*+!),/ -(,$/1#$*#+!"#! +!#!"!(' !" 7H.*"0!' %- '*$!.%#$ !((!".*#$)'1.#*#+8 ¤%'1"'@7!# D%" '@7*)0 -A(+!#$! 0%"%0'!"*)'*)0! %"'!"g ¥!#'*)0! Q31#$(!.!#$!R %(+!)%/-1#$5 H(!+"=) Q%(/85)/%(3(%$!',+ $.="+3=#$!('%#+R5 %(/8 D%.+"=)5 '%+"A"5)%/' %((! %"'!" %-)'%"5 '1)*#$3(%$5.%#$%0)5 0,+(!%0),+ 3!#'*)0! *#.!"'!3"%')%/-1#$ Q)%/-1#$ %- /1)(*#+!"5)#!+(!5 0"!3)$@",8(8R8 ¦-D=#+*+' %- -!")0.%#$)'*(-A"!()!# -"% H!"#! 0%# $!".="! !# /!"! !((!" /*#$"! /%"0%#')%('+"%$*!#' -"% $!# *#$!")'! '*($!# @$!")'! $!(%- -(,$/1#$*#+!#8 G(,$/1#$*#+!" 0%#.="! 13!.,0)!$! !((!" 3!.,0)!$!8 §!$ '*()'!$!.="!()! %-.!+!'%'*,# !" $!# *#$!")'! $!(%- -(,$/1#$*#+!",-'! $,/*#!"!' %- -!")0.%#$)\ !((!" 3"%0.%#$)%"'!"5 /!#) $!# @$!")'! $!(!" $,/*#!"!' %- /%"*#! %(+!",+ 3(,/)'!"7(%#'!"8 ³ ´294:29:2 IJ2 KSEL49K ^:_629EKLL464SL IJ2 µk¶l6^9464T92:`49_:4L · m629E: E64S24¸?:2 k6Kn9K 26??J24 I26 ¹º»¼ E2U opqU l44?L½FFaaarUTmSUT`F¾b_9T:EFrb?S^n9`649JE:2F¿bI6K26??J24:2F26??J24:2FI2opqU?TI

^ O%#(!"' U=+"(!".!*!$%$)+#!# ?(!"'$ '2%"'+/; 3+"$'!$,"% ")*!-)*! /4#*(!" %, $%*"8"; /!# (!# 9%" $)(-)*!"!.4"!$ ")* 25 3-6%6 5-!*"4';.%#(%1' +* %#("! %, (! #4.#$! %"$!" 3-6%6 /%1"+%-*!"6 _#.4'!#$-)* %#$"+2+*!# `/!##!'1!'1%3$a 2"!',%1$+",+" #%$0"$?2!#,-+(/0#()#*!" !";),8-*! Dbcd' "%22+"$ +/ 1")$!")!",+" *0#'$)* 3!.%")#*''$%$0'; !0$"+,)!")#* `,+"0"!#)#* /!(#4")#*''$+,,!"a6 e%.!$ $)-,8"!' '$+"! /4#*(!" #4")#*''$+,,!"; '+/ 2%''!"!" !'$0%")!"#!.)% %,'$"8/#)#* %,,!"'1.%#(6 p.")*! 2"!',%1$+"!" 1%#,q.4"! !$%3-!")#* %, ()*!"; '.)#*#)#*!") '%-$9+-()*9!(!# '+/,8-*! %,.%")%$)+#!"),!"'1.%#('$)-,8"'-!#,"% 5!"#! +* 3-+$-4**!-'! +* 0($8"")#* %, '%#(V +* /0((!",-%(!"#! '+/,8-*! %, 4#("!(!.%#('$%#(''.)#*#)#*!"6 O%#(!"' U=+"($)-,8"!' 26$6,+" /%#*! #4")#*''$+,,!"; !")#()*!$ +* 9%",+"9+-('.)' '$+"!.%#('$%#(''.)#*!"6 D!'0(!# !" (!" *!##!/,-+(/0#()#*!#) O%#(!"' U=+"(%#-%*$ !# '!=-"!#(!; 9.+","% (!" /!(=4.#! /!--!/"0/ +2*"%.!' %,-!="!$ /%$!")%-! /!(4#(")#* %, %"!%-0(3"!(!-'!# !--!" 8(!-4**!-'! %, !.$6.!*!$%$)+# +* 30#((?"''%/,0#($)-,8-*!6 ^ (! /!*!$ -%..%#(!(! (!-$%+/"5(!" 1%# 1-)/%4#(")#*!" 25 -4#*!"! ')*$.)'! ')* %$ 9%.! !# /%"1%#$ !,,!1$ 25 2-%#$!V +* (?"!'%/,0#(!$6 f, Dbcd' "%22+"$ +/ 1")$!")!",+" *0#'$)* 3!.%")#*''$%$0',+",-+(/0#()#*!","!/*5" (!$ !#(.)(!"! %$ !0$"+,)!")#* 9%" 9%,$ #!*%$). !,,!1$ 25 #%$0"$?2!#' '%//!#'4$#)#* %,,-+"% +*,%0#% +* %$ #4")#*''$+,#).!%0!$ 38",%-(! /+(/!"! #%$0"-)*! #).!%0!"; '5 3!#$)'1.!*!$%$)+# +*,%0#% 1%# *!#+2"!$$!'6 D!"$)- 1+//!" %$ 5-!*"4' +* %#("! 30#(2-%#$!")*!# 38" +2#5 '$8""! 0(3"!(!-'! '5 3!#$)'1.!*!$%$)+# +*,%0#% 1%# *!#+2"!$$!'6 D!$ !" O%#(!"' W+//0#!'.0"(!")#*; %$ 2"+=!1$!$ !" 9!-$) $"5(/!((! 3!'1"!.#! 3!.%")#*''r!#%")!",+" #%$0"$?2!# +*.)- 9%.! !# *0#'$)* !,,!1$ 25 3!.%")#*''$%$0',+" #%$0"$?2!#,-+(/0#()#*!"; (% 2"+=!1$!$ '8*!" %$ *!#+2"!$$! (!-! %, $)(-)*!"! $)(!"' 95"(30#('.!*!$%$)+#; (!" '1%-,0#*!"! '+/ '03'$"%$,+" /%1"+%-*!"6 s"+=!1$!$.)- (!",+" #!$+2 9%.! !# 2+')$). !,,!1$ 25 0(3"!(!-'!# %, 3!#$)'1.!*!$%$)+# +* (!"/!(25 #%$0"$?2!#t3)+().!"')$!$!#) #%$0"$?2!#,-+(/0#()#*6 D!$ !" O%#(!"' W+//0#!'.0"(!")#* +* /5- %$ 2"+=!1$!$.)- /!(.)"1! $)- %$ 8*! (!# *0#'$)*! 3!.%")#*''$%$0',+" #%$0"$?2!# P,-+(/0#()#*P6 e!-! 9!#')*$!# /!(2"+=!1$!$ !" #!$+2 %$ /!(.)"1! $)- *!#+2"!$$!-'! %, (!# $)(-)*!"! $)-'$%#(/!(30#(.!*!$%$)+#),=+"(!#; 9.+"!,$!",%0#%!#,+".!#$!' %$,8-*! !,$!" %, ')* '!-.6 zEQF{EQXGg |GF }EJJEQFG~ JGFJEgGQFG F<XXG E>&EJJEQF f, D%#/%"1' /)-=80#(!"'8*!-'!"' "%22+"$ PW")$!")!",+" *0#'$)* 3!.%")#*''$%$0',+" _UV9%3)$%$()"!1$).!$' u /%")#! #%$0"$?2!"¡P,"!/*5",8-*!#(! +/ 9%3)$%$#%$0"$?2!# '%#(3%#1!"v Pw%#(3%#1!" /!(-%..%#(!$.!(.%"!#(! (411! %, 9%..%#('+/ 1+#'$%#$ !" (411!$ %,.%#(25 (?3(!" #!($)- xy /!$!"6 D! !" 94.!$ +.!" (!# +/*).!#(! 30#(; '5-!(!' %$ (!" +2'$5" !# 3%#1!6 D! 1%#.4"! 0(!# 3!.+1'#)#* !--!" 3!.+1'!$ /!('%/,0#(%, ¢ £7A:B7AB7 KL7 MRHN:AM YBZ@7AHMNN:@:RN KL7 ¤h¥i@YA:@:SA7B[:AZB:N ¦ j@7AHB H@:R7:§CB7 h@MkAM 7@CCL7: K7@ ¨©ª« H7T lmnT i::CN¬II\\\oTSjRTS[I®]ZASBHIo]CRYkA[@:ALHB7I¯]K@M7@CCL7:B7I7@CCL7:B7IK7lmnTCSK

6-!)"5'4;.#*,%.#%!# !" $(-0#:$$!$ *! -%11%#*!*! '%/,.#*7 Q%1$1%#*''%/,.#*!$ BE%R+/%?'%/,.#*!$C +) D+"*'8?'%/,.#*!$ BF!#.''%/,.#*!$C4 @! 15'!#$-()'$! %#$"+3+)!#! 3"!',%0$+"!",+" #%$."$:3!# !" !.$"+,(!"(#)7,('0!"(/!* '-52!#*! "!*'0%2!"7 '.)#(#) %, '%#*,+"!0+/'$!"7 %#-5) %, 1(#*/8--!3%"0!" +) /(-=8,"!//!*! '$+,,!"G4 H, "%33+"$!#,"!/)6" +)'67 %$ !.$"+,(!"(#) 9%" 9%,$ #!)%$(1 !,,!0$ 36 #%$."$:3!#' '%//!#'5$#(#) %,,-+"% +),%.#%4 D5"(#)''$+,#(1!%.!$ 28",%-*! /+* /!"! #%$."-()! #(1!%.!"7 '6 2!#$('0 B2.#*-!1!#*!C 1!)!$%$(+# +),%.#% 0%#)!#+3"!$$!'4;!#$('0 1!)!$%$(+# '0%- 9%1! -:',+" %$ $"(1!'4 L.$"+,(!"(#) 9%" /%#)! '$!*!")=+"$ 1%#*!$,+".0-%"$4 F%#*!$ 28" 15"! 0-%"$ #+0 $(- %$ 6-!)"5' +) %#*"! 2.#*3-%#$!" ()!# 0%# +3#6 '$8""!.*2"!*!-'!4;.#*1!)!$%$(+#!# !" 1()$()7,+"*(*!#.*)8" '0=.-7,8*! +) '.2'$"%$,+" /%#)! %, #%$."$:3!#' +")%#('/!"7 '%/$ %$ *!$ '$%2(-('!"!" 2.#*!#4 S"+=!0$!$ '8)!" #!$+3 %$)!#+3"!$$! *!-! %, 2.#*1!)!$%$(+#!#7 91(-0!$ 1(- /!*1("0! $(- %$ 8)! *!#).#'$()! 2!1%"(#)''$%$.' (#5"+/"6*!$4 @!",+"1!#$!' (#)!# #!)%$(1! !,,!0$!" 36 #%$."$:3!# '%#*2%#0!"4 `NaIIA bOJJOcPAPA deKNAI fK JgKA H, @ETU' "%33+"$ GV"($!"(!",+").#'$() 2!1%"(#)''$%$.'G,"!/)6" %$;.)$!" +) 1()! BMMWXC !" '$+"! (#*'05"(#)!" (0:'$!#7 91+" 361("0#(#)!# %,,!"'01%#* !" 2!)"5#'!$ (/+*'5$#(#) $(- #%$."$:3!#,-+*/.#*(#)!"4;8-)!361("0#(#)!# !" 2!)"5#'!$ (,+"9+-* $(- *!$ 62#! 9%14 Y%12.#*!# 2!'$6" +,$! %, /!)!$,+"'0!--()! '!*(/!#$!" +) '.2'$"%$!"7 +) *!,+"'0!--()! 2.#*-!1!#*! 3-%#$!? +) *:"!'%/,.#*,+"!0+//!" (1!-.*1(0-!*! Z+#!" /!* /%#)! %"$!"4 D%$."$:3!# 9%",8-)!#*! 0%"%0$!"('$('0! %"$!"[ \-!)"5'7 '/%-2-%*!$ +) *15")?25#*!-$%#)7 %-/4 9%1)"5'7 %"$!" %, 1%#*%0' +) 2!#$('0! %-)!"4 ]%.#%!# 2!'$6" %, 2!#$('0! (#1!"$!2"%$'%/,.#*4;.#*$:3!# 0%# 1%"(!"!,"% 96"* '%#*!$ !--!" '$!#!$ 2.#* $(- 2-8*$ /.*"!$ '!*(/!#$4 @!" 0%# !#*1(*!"! 15"! '$+"!,+"'0!--! (1(#*!0'3+#!"(#) +) $(-,8"'!- %,,!"'01%#*4 ^%//!#9+-*$ /!* "!)(+#%-! '%-(#($!$',+"'0!--!,+"1!#$!' *!$7 %$ %"$''%//!#'5$#(#)!# %, 2.#*,%.#%!# +) *50#(#)!# %, 2.#*1!)!$%$(+#!# !" /!)!$,+"'0!--() /!--!/ +/"6*!"7 '+/ (#*!9+-*!" *!##! #%$."$:3!4 @! 15'!#$-()'$! %#$"+3+)!#! 3"!',%0$+"!",+" #%$."$:3!# !" !.$"+,(!"(#)7,('0!"(/!* '-52!#*! "!*'0%2!"7 "%-? +) '%#*'.)#(#) +) /(-=8,"!//!*! '$+,,!"4 _#*,8"$!,"!//!*! %"$!" 0%# +)'6 $5#0!' %$ 361("0! #%$."01%-($!$!#4 E%"(# %01%0.-$." (,+"/ %,,('0!+3*"5$ !--!" /.'-(#)!2".) !" !# /.-() !--!" 3+$!#$(!- 3"!',%0$+"4 H, "%33+"$!#,"!/)6" !#*1(*!"! %$ !.$"+,(!"(#) 9%" 9%,$ #!)%$(1 !,,!0$ 36 #%$."$:3!#' '%//!#'5$#(#) %,,-+"% +),%.#%4 D(1!%.!$ 28",%-*! /+* /!"! #%$."-()! #(1!%.!"7 '6 2!#$('0 1!)!$%$(+# +),%.#% 0%#)!#+3"!$$!'4;!#$('0 1!)!$%$(+# '0%- 9%1! -:',+" %$ $"(1!'4 L.$"+,(!"(#) 9%" /%#)! '$!*!")=+"$ 1%#*!$,+".0-%"$4 F%#*!$ 28" 15"! 0-%"$ #+0 $(- %$ 6-!)"5' +) %#*"! 2.#*3-%#$!" ()!# 0%# +3#6 '$8""!.*2"!*!-'!4;.#*1!)!$%$(+#!# !" 1()$(),+"*(*!#.*)8" '0=.-7,8*! +) '.2'$"%$,+" /%#)! %, #%$."$:3!#' +")%#('/!" '%/$ '$%2(-('!"!" 2.#*!#4

U$!#"!-*2"+Q!.$!$; *+1 *?'!" %$ '!#+2"!$$! #%$0"!# -!()'!# %$ !$%3/!"! (!# -)'$)'! 30#(-!'!$%$)+#; -0"(!"!* 29 (!# 3%''"0#()..!; %$ E%-! #+'!# #!'%$)-! !,,!.$!" 29 #%$0"$:2!# *%#(3%#.!"4 tbFF@Gc XS LMHFYZMF@G [ZXII@I d@F @[[@ V%$0"$:2!# R_0((!"W +' *%#(,/%(!"; *+1 !" $?"/%'$ -!(!33!R 1%#'/!" /%#(2/%#$!"; 1!# !" +,$! (5..!$ %, 3/9'"?#%/'!" +'.)*!/%/'!"4 U$!(-)*.%# (!",+"!.+11! 9/!'"5*4 l/%(!"#! "011!" +,$! ")'! *%1,0#(%,)#-!"$!3"%$!"4 V%$0"$:2!# !" %, *$+" 3!$:(#)#' *+1,?(!+1"9(!,+" %#(!W +' -%(!,0'/!4 `!#,)#(!* *2"!($ /%#'* (!)#("! (%#*.!.:*$!"; 1!#,+"!.+11!") *)# *$?"*$! 0(*$"5.#)#' +' 1!*$ 0(-)./!$) m%(!E%-!$4 n:*$*).")#'),+"1 %, %#/5''!/*! %, ()'!";,%*.)#!" !//!".:*$,+(")#'.%# 5#("! 0(*$"5.#)#'!# %, #%$0"$:2!#4 o1"9(!"#! 1!(10((!"W +' *%#(,/%(!" !" !#(-)(!"!,?/*+11! +-!",+",+"0"!#)#' 1!(+/)! +' %#("! 1)/Q?,"!11!(! *$+,,!"4 a# %#(!# -5*!#$/)' %#$"+2+'!# 2"!*,%.$+" !" !0$"+,)!")#'4 p#(")#'!") (!./)1%$)*.!,+"E+/(29 /5#'!"! *)'$.%# /)'!/!(!* -)*! *)' %$ -5"! !# 2"!*,%.$+"4 _!.%#)*.,:*)*. 29-)".#)#' q*+1 *%#(*0'#)#' +',)*.!") 1!(*/53!#(! "!(*.%3!"r 29-)".!" '!+1+",+/+') +' -)'$)'! 3)+/+')*.! !/!1!#$!"4 a0$"+,)!")#' E%" E%,$ #!'%$)- !,,!.$ 29 #%$0"$:2!#* *%11!#*5$#)#' %,,/+"% +',%0#%4 V)-!%0!$ 3?",%/(! 1+(1!"! #%$0"/)'! #)-!%0!"4 U$!#"!-*2"+Q!.$!$; *+1 *?'!" %$ '!#+2"!$$! (!/! %, #%$0"!# -!()'!# %$ !$%3/!"! (!# -)'$)'! 30#(-!'!$%$)+#; -0"(!"!* 29 (!# 3%''"0#()..! %$ E%-! #+'!# #!'%$)-! !,,!.$!" 29 #%$0"$:2!# R10((!" +' *%#(,/%(!" 3/+$$!$ -!(!33!R4 uHZvSLcXS FGTYILYML@HL dTGwHTHS ex F@ yMGTH@ HMIbGIze@G s#/5' %, *$!#"!- -0"(!"!*)..! %$ -5"! !# %#$"+2+'!# *$"!**,%.$+" +' (!# '%#*.!.+"$-%")'! #!'%$)-! 29-)".#)#'; (!" +2*$9"; -!(0(/5'#)#' %, *$!#; -0"(!"!* %$ -5"! 0-5*!#$/)',+" #%$0"$:2!"#!* +2"!$E+/(!/*! +' 0(-)./)#'4 `!",+"-!#$!*)..! #+'!# ("),$ %, *$!#"!-!#! 0(+-!" !-$4 0(*.),$#)#' %, 3?Q!"; *+1)..! -0"(!"!* %$ E%-! #+'!# -5*!#$/)' 3!$:(#)#',+" #%$0"$:2!"#!4 vwxyazba{b c! $!""!($"'(3! #%$."$61!";!+'**!#)!.) $'+ d%#)!"(S?,");!($5" %/ ($"%#)!#*! ZS'*." 99[D e'+?I($6"!+(!# 0.")!"!" ' |%$."% }@@@f;%('(%#%+6(! /," 8%;'$%$,-"5)! #"D 9g§¨,- $".(+!"#! /," ($"%#)!#*!h \c!$)"!?!" ('*,- $".(+!"#! $'+*",#'#*4.8!#('*$(-E(('* 86)",+,*'4)'"!3$! 150'"3#'#* /"% +%#);".*()"'/$,* /,"!3,-($ %/ '#0%('0! %"$!"\D i5 8,0!)1%"$!# %/ %"!%+!"#! !")!" '#*!# $".(+!" -,) #%$."$61!# ($"%#)!#*4 -!# 15 -'#)"!)!+! %/ %"!%+!"#! !")!" $".(+!"4 1"'-E"$ ' /,"- %/ $'+*",#'#* -!) 8I?! *"E((!",*."$!"4 (%-$ 8E-#'#* %/)!# #%$."+'*!)6#%-'3\ e'+?I($6"!+(!# 8%" '33! 0.")!"!$4 %$)!" 3,--!" #,*!# $".(+!" /"%)!$ -%"'#!,-"5)!4;,"$(!$ /"% !0$D 86)",+,*'(3!.)/,")"'#*!"D ~) /"%,0!#($5!#)!;!$"%*$#'#*,* 3,--.#!#(0.")!"'#*4 0'+ ($!#"!04 80!"3!# ' %#+E*(f !++!")"'/$(/%(!#.)*I"! #,*!# $".((!+ !++!" #!*%$'0 150'"3#'#* 15 #%$."$61!# ($"%#)!#*!D ©AjAªJUFA JKFAK kl m]kAVUnUV«VKmU]jJVAF ¬oK ®J¯nFJFo°Kl]AF </ %"$!",* #%$."$61!" 15.)1!*#'#*(*".#)+%*!$ /," 8%;'$%$,-"5)! 9g !" /I+*!#)!

"!+!0%#$! /," 1",?!3$,-"5)!$ ' d%#)!"(S?,")h 9@T> &%0+%-1"!$ Zi!$",-6¡,#4

-%"'#.([4 9@T¢ £E3+%-1"!$4 9@TT S+,)+%-1"!$ Z¤%-1!$"% /+.0'%$'+'([4 99@¥ ¦$%0('+)4 LM ±2Bp72 GMMM=N2:O:2P2^q:H WQ7 r2NOB2BQX7²CH P7Y L_Y rBBs:³RRX:BYC´RXHCO2RLµ_LG¶RPL_= N2:O:2P2^q:H=GMGG=G·=22^NQ7`=Np`Bt72PCH7:=WuQ7CtX27O2`H7=WuQ7CYsCW hqih ¡'"%+(): j¸*,%' /'**'¹k hqii ¢##!" jº3$"' *3$"'k: hq»i £4E$$!$ %E*,- j¼A,¤' +($3*()'k Ât¨©Ã Äuªm© ªÅ ÆÇÈutÉÊ«¬® ½'+r,- /*,#*'.4"!$ %E$$!";!--! 0"'+ $(* -,# +')#*@;%0+'*($!$,- /"(4'%%'-! -!))!. +')#*@;: A+," #! L)-*!"F l A'+!$ *!+!" #! '/ ')#"! /(%0[[ %,. 7#%!*E#!"! !**!" %,. %)L*$!"! +!# '$ %3-! %(- /'%$ 47 ')#"! /(%0,- E#! '/ #!.F ¾) "(-!*(- /,"!0,.%$ '/ !-)!#! /@#!!.)!" !" #!"/," !$ +(-$(-$ 0"'+ $(* *!+!%$!#!$F[Ï [Ð l/@*-! ¡(*e@%$L"!*%!)%;'%(%')'*L%![Ñ *!+!" ¥E0*'.4"!$ 3#!*300!)#! (+')#*@;:,- -!))!./@"!" A!*! %() *(+%¤L0*3% 3#!) #!$ 4'"'%($(%0! %$'#(3.: #!" 0!)#!% /"' #! $, @+"(-! *'.4"!$$!": #!" +')#"!" $(* A'+!$: A+," #! (!) 7""E00! *!+!" %,. 4'"'%($$!" 47 ')#"! /(%0!'"$!": ()#!) #! +!)#!" $(*;'-! $(* +')#*@;!)! /," '$ -L#!F ¥E0*'.4"!$ /,"+!)$!% #!"/," (00! '$;*(+! 47+("0!$ '/ 4",e!0$!$ (#!$.'"()!.(*e@,- '"$!) /,"+!)$!% 3#$'-!$ /"' A';($'$,."7#!$% 3#4!-)()-%-"3)#*'- j%! /(-3"$!0%$ /(-3" ¿kF s!$ !" ¦')#!"% §,..3)!% +3"#!"()-: '$ #!) @-!#!.E)-#! /(%0: %,. "!+!)! /,"+!)$!% '$;*(+! *!+!%$!#,- %4(%!0'..!" /,": +(* A'+! !) 4,%($(+ +("0)()- 47;!%$')#! '/ A'+r,- /*,#*'.4"!$ (,."7#!$F Ë®t¨ÌÍum £$'+%(*#!) *!+!" (A'+!$ %,. %$(.!/(%0)E" 0L%$!"F l /,"%,..!"!) +')#"!" #! 0@)%.,#)! %$'+%(*#,4 (%$@""! +')#*@;: A+," #! -L#!"F À)-*!) +')#"!",. !/$!"7"!$ 3# (%'*$+')#[ÒF s!$ !" ¦')#!"% §,..3)!% +3"#!"()-: '$ #!) @-!#!.E)-#! /(%0: %,. "!+!)! /,"+!)$!% '$;*(+! *!+!%$!#,- %4(%!0'..!" /,": +(* A'+! !))!3$"'* !**!" 4,%($(+ +("0)()- 47;!%$')#! '/ %$'+%(*# (#!$ #!: %!*+,. #! !" 4!*'-(%0! %$(.!/(%0: %,. (00! +(* *!+! +!# "!+r !**!" 7*!-"E%;!#!: +(* A'+! /,";!#"!#! /,3"'-!"()-%.3*(-A!#!" 4-'F 4",e!0$!$:)7" #! $"E00!" /,";(F Îmm¬« ¢##!"!) *!+!" ($(*0)L$)()- $(* +7#,."7#!"F s!) /()#!% (%7+!* %$(**!%$7!)#! %,. "()#!)#! +')#:,-;7#! (%'*$+')#,- /!"%0+')#: (%E" (%@!",-.,%!".!# %$,"! "@"%0,+%,."7#!"F Á," '$,##!")! 0') $"(+!% (*!+!#L-$(-!;!%$')#! %0'* #!" +E"! +7#!)'$3",."7#!".!# !$ A@e$)'$3"()#A,*#[ÓF l /,"A,*# $(* L)-*!,."7#! !",##!"!) %7";'" MM p99SG<66`G9aZT6I?9bJ³c?IZ6I?9bJ6?J9GPQTG^TgI6d^GT6dPgZP?`SJQ96 MW p99SG<66`G9aZT6I?9bJ³c?IZ6I?9bJ6?J9GPQTG^TgI6d^GT6p?cP?`SJQ96 Mv ´?cP?`SJQ99QI áQI bIZQJP^â d^GTa p99SG<66cãIa??baZT6äG6SgJ9?Pd^PQG6SgJ9?P6µå¶>æç>>µ6&¶·&´?cP?`SJQ99QI&è·aSZd Mn ¯=KwÔ82o5HK8HD8 R18=81D1Ko8H \N5 f1R=212NX5xBH MnU f22V8yCCX82UB]CXHB=1CMÕnMWÖCDMnY R18=81D1Ko8HYWzWWYW°Y11KRN5OYR_O2±51DBH58Y\wN5B±X15=1OH5Y\wN5BUVB\ M{ f22V8yCCX82UB]CD12_5Y|1DBCD12_5C1528KH]8=]NDC\=8]C821|8=KBC M} ²1OK=O 51VVN52 \51 ×¯Ø D5U }v{Ù Wzz° ÚxDBRNO NX Bo5H152H5 Vx f1R=212B=5H]2=|H28 R=K1O ÛÜ Ý 2=K R5_O = 1BX=D=82512=ND NO VK1DKÞOD=DOU f22V8yCC~~~WUBX_UB]Cß_RC²à}v{UVB\

(,!".(".("%$;""!-%!"8 l''!"!# 5!#;$$!")00! '!$ 35#!.F("'(/"3'!6 %(/ 4"(F!0$(/"3'!$ 2'+9"6 %(/;#+-!(/"3'!6 /!# '!# 0*# 5!#;$$! '!$ %(/.(2"*+!")#+%(/"3'!8 I!$ !" 43 '!# 5*++"2#' M*#'!"% `(//2#!%,2"'!")#+6 *$ %$!#"!,!#!) '!#;'"! '!- *. M*#'!"% JF("')00!,)- /!'.9"! !#,1%!#$-)+ #!+*$), 43,)"0#)#+ *. (''!"!#8 m,1"$)/(',2"'!"!% '!# 9+!'! /1#+'!.)%06 %(/ "!,!#!.(",!#$!% *$ 5-),! (4,10%$(/"3'!6 -!,!%$!' (+ %4)%!0*//!".("6 *$ 02##! 7*,! !# 4(%)$),,)"0#)#+ 43 (,!"-!,!-%!# *. 2#+!" (+ '!"/!'.(" 5!%$*#'%2',)0-)#+!#.(" !,!#$2!--! (''!"!) (/"3'!$8 rbWCCOC DWc U41$$!$ %1- !" '!# /!%$ *-/)#'!-)+$.("!0(//!#'! %1-*"$) I*#/*"08 U41$$!$ %1-.("!0(//!")%1") 0;%$#1"!.*",*#'!6 7,(" '!" !" ")+!-)+.9'!6 (+ 7,(" '!".)#'!% 2.("%$;""!'! 7,)-!4-*'%!" %3%(/ %*#'5*#0!"6 "!,6 7(-/! (+ 9!"8 J)%0 !" '!# %41$$!'! %1-%.("!$"20#!.9'!!/#!6 /!# (+%3 5-10%4"2$$!" (+ 0"!5%';")#'+3").9'!+"2#'-*+!$8 n$ (/"3'! !" '!".(" 02# !+#!$ %(/ -!,!%$!'.(" %1-!#6 7,)% '!".("!0(//!" ")+!-)+! /1#+'!" *. ')%%! *"$!"ey8 U41$$!$ %1-.1-'!" 4!-%!#) *2+2%$V%!4$!/5!"6 7,(" %1-!"#! !" %3"5*"! (,!".(".("%$;""!-%!"8 I!# 9+!'! /1#+'!.)%06 %(/ "!,!#!.(",!#$!% *$ 5-),! -!,!%$!' (+ %4)%!0*//!".("6.(",!#$!% *$ 7*,! !# 4(%)$),,)"0#)#+ 43 !,!#$2!--! %1-!") (/"3'!$8 sXPDtQK N*"%,)#!$% 0(%$ !",*")!"!$6 *-$ !.$!" 7,)-0!$ (/"3'! '!# -!,!")6 /!# 4")/1"$ $("%0V (+ %)-'!.)%0 %$3" 43 /!#2!#8 N*"%,)# 0*# (+%3 1'! 5-10%4"2$$!" (+ 0"!5%';" (+ 0*# 5"2+! %)$ #15 $)- *$ +!##!/"('! 7*,52#'!#.(".9'!8 J9'!#.)#'!%,!' %30*-'$ !00(-(0*-)%!")#+8 o!" 2'%!#'!" 7,*-!# 79F."!0,!#$! (+ %$1"0! -;'59-+!") !# %$"3-! 7,("!.$!" !00(!$."*.p.9'!!/#!" 5-),!" 0*%$!$ $)-5*+!8 N*"%,)#!$ (4.*#+!" '! "!.-!0$!"!'! -;'59-+!") 2#'!"015!# (+ 9"!$6 (+ 43 '!##! /3'! 5!%$!//!" 7,*-!# *.%$*#'!# (+ "!$#)#+!# $)- 5;$$!$8 N*"%,)#!$ -!,!") %*-$! (+ 5"*00!

7*,(/"3'!"6 7,(" '!" !" $)-%$"100!-)+!.9'!"!%%(2"a!" *.)%1".)%0ez8

I!$ !" M*#'!"% `(//2#!%,2"'!")#+6 *$ 4"(F!0$!$) '!#;'"! '!- *. M*#'!"% JF("',)- 9+! 0(#a!#$"*$)(#!# *. 5;$$!';") (/"3'!$8 J8!0%8 %9+!" $("%0 +!"#!.9'!,!' "!,8 I!# 9+!'! /1#+'!.)%06 %(/ "!,!#!.(",!#$!% *$ 5-),! -!,!%$!' (+ %4)%!0*//!".("6,)-)%1" 43 %)+$ 02##! /!',)"0! $)- *$."!//! +2#%$)+ 5!,*")#+%%$*$2%.(" /*"%,)#) (/"3'!$8 uKcWRDvYR ZPQSCDSXDOKD wOCdZKQKR SYP SQDx YR bXCCOZdP q#-1+%V (+ '").$%.*%!#,2"'!"!% 7!--!")00! *$ 7*,! #(+!#,1%!#$-)+ !..!0$ 43.)%0 (+ 7*,4*$$!';"6 '* *#-1++!-%!#.("!+3" (,!" 0("$ $)' (+.)%0 (+ 7*,4*$$!';" 7*" /*%%!" *. /2-)+7!'!".(" *$ 7,)-! (+.(2"*+!"!) #1"(/"3'!$6 %!-,(/ '!" (,!" !# 0("$ f{ g::L@h==[@:iGH=A?:TB\]?AG=A?:TB=?B:@^EH@_HjA=L?::EGkB=@L?E::E:\@?E^= f| g::L@h==[@:iGH=A?:TB\]?AG=A?:TB=?B:@^EH@_HjA=L?::EGkB=[?B@]_A=;!"+')! -#,8$$!% %(!#"!6 !,,!" %1+*(!% -*/8"1#+#$!" + !#,'1-,)!, -* *='")!#9 L!# !#!%(! *'"/ *'")"+*(!*(!" -#,8$%*-%!# *'"6!#(!% -(68"! !6(9 3)%1+*(#+#$ -* /-"1!"+#$%EM=!"9 jklSBmBInoTTBSIBIpqrstB c"'=!1('/"4)!(!" E!,+$$!#)! +#)!# *'" *3$,!E!%1F((!,%!%'/"4)! Nd O-#)!"% '$ e-"+-$!" P='")!9 f"(!";4 3);!$#+#$%$"3#),-$!(*'" *3$,!E!%1F((!,%!%'/"4)!(*"!/$4" -* *+$3" Ng9 uvwUVJ WX xWJXyUVJ h-6M"#!# !" +11!;4 3);!$#+#$%$"3#),-$!(%'/ F#$,!*3$,Q /!# %'/ ("81$8%(9 L!# %!%)'$ + O-#)!"% P='")i'/"4)!(+ %'//!"R-,64"!(Q R6'"*'")!# /3,+$6+% F#$,!" + %1'6'/"4)!" (8(;4 *='")!#9 KC0D2 YGZ z[.2:C0? 7[.25.? 7\5@?.2.5. D5\.0HCH0:02DH5A@0 ]72 ]D0A.^.:{_??.A:.:7`2|5. KY} ~@H5.2: 70 <@[email] 70 >A^720 &D0?b:_5AC0. 5.Ab `@a G¡GGZ

Z*#'!?"# !" $!",/*$ 86 2$8!'#,#'('"2#$+%'!) (*/ 4#'+!02'+; /!# !",..!.!#$) (*/ (6$%# 0"% W%#$!"(TK*"$9 X!# 4#'+!", n,++! o,+$/*(!; (*/ $!) #C"/!().!#$)! */"6$!9dz a")!# E%" *'(6),$+,'!"! 4#'+!), (.*-*/"6$!" -!$ p-!"'6"$ (4$ 0*" q%",%'!" 0K*"$9 r%-?"#!# +!-!" 7+9%9 %0 0,(.\{; /!#(.*#'!?"#!# +!-!" %0 02'+!; '#%-!"! *' 6$(+!"9 X!) !" 86 $!# 7%''"2#$; %) W%#$!"(Z*//2#! -2"$!"!"; %) 8"*K!.)!), $!# 4$"! $!+ %0 W%#$!"(TK*"$,..! -,+ /!$0?"! !# -C(!#)+,' #!'%),- 86-,".#,#' %0 E%-s !++!".*#'!?"#!#9 T*" E%-?"#!#(-!$.*//!#$! -2"$!"!($!# ?'!$! /C#'$! 0,(.; (*/ "!-!#! 0*"-!#)!(%) 7+,-! +!-!()!$ *' (8,(!.%//!" 0*" 86 (,') %).2##! E%-! !# 8*(,),- -,".#,#' 86 E%-?"#!7!()%#$!#; /!#($!#,..! 0*"-!#)!(%) E%-! #*'!# 7!)4$#,#' 0*".*#'!?"#!#; (*/ 4#'+!02'+ 89'9%9 %0()%#$!#),+ 4#'+!*/"6$!)9 |e}~e< W?"E?'!# 4#'+!" 8",/C"), -6$*/"6$!" /!$ -!+2$-,.+!$! "?"(.*-! *' 0*2"%'!"!" $!(2$!# *0)! *-!" $4".!$! /%".!"; !#'! *' '"C(%"!%+!"9 X!# (%/+!$! $%#(.! 4#'+!7!()%#$ 7+!-, btu^v!"#! *8'K*")),+ [%9 w^^ 4#'+!8%"9 c#'+!7!()%#$!# !" (,$!# -*.(!) !# (/2+!; *' $!) -2"$!"!(%) $!# $%#(.! 4#'+!7!()%#$ !" #*'!#+2#$! ()%7,+9 a")!# 4#'+!",0?+'! 7%(,(%#%+4(!#\d, "?"(.*-!#! 86 #*"$(,$!# %0 W%#$!"(TK*"$; E-*" $! 8",/C"! +!-!()!$!" 0*" %")!#, Tbx 0,#$!(9 y"*K!.)!) -2"$!"!(,..! %).2##! 86-,".! 7!-%",#'(()%)2(0*" 7!()%#$!#9 >&¡¢£ Z+4$! 4#'+!" -!$ +%--%#$!$! 0K*"$.4()!" *', +%'2#!"; E-*" $!" !" 67#! !#'! /!$ +%- -!'!)%),*#9 Z+4$!# E%" !) (8![,!+) #C7; (*/,#$-!#$,') !" 7!(%) /!$ +%/!++!"; *' -!$ %) 0?"! #C77!) 0"% (,$!),+ (,$!, $!) ?-!"()! %0 /2$$!"!) 0%#'!" 02'+!# 72#$$4" (*/ 7?"()!*"/;."!7($4" *' 7+?$$4"9 T2'+!#! 4#'+!",.*+*#,!"; *0)! 86 (/6?!" E-*" "C-! *' %#$"! "*-$4",..!.%# #6 2$ !++!" 86 ()"%#$!#'!9 c#'+!(2[[!(!# %0EC#'!" 7+%#$) %#$!) %0 -%#$()%#$!#; *' 8+2$(!+,'! *-!"(-?//!+(!".%# *0)! -C"! 6"(%'!#),+ 0!K+(+%'!# 4#'!+9 X!) !" -,'),'); %).*+*#,!# !" 20*"()4""!)9 X!) 'C+$!" 76$!, 4#'+!8!",*$!# *', $!# 8!",*$!; E-*" 02'+!#! 0C+$!"; +,'!,#$!# $!)"C..!" (4$86,'!#\\9 U_ L55F=Y33ADNQ1=B@GAH3fgh31:5GFLFi1:5jMI_¤M DO L55F=Y33V=5GAH3@15P:J `1@A3@15P:31:5=RBH=SHD@3NPORB3HD@OBDB:@3 IM L55F=Y33ADNQ1=B@GAH3fgh31:5GFLFi1:5jMI]¥M DO L55F=Y33V=5GAH3@15P:J `1@A3@15P:31:5=RBH=SHD@3NPORB3L1`DB:@3 IU ¦15P:1 IMMMJQ1=S=1@1Rk=B ND: L1QS515DV:§AB @:G U]G L55F=Y33V=5GAH3VBAS13U_]UI¨3@U]J Q1=S=1@1Rk=BJIMIIJI©J11RQD:OJQPO5l:1@AB:=JNmD:AlV1:S1OB:JNmD:AGFAN

W!# 7,":",Q!2$!$ #N"3!'$! ?#+)!),2.)%$!$ 7," 2)?*! % ^.#*!"' 7Q,"* !":B K!# g!))!3:,)*!H ',3 !" M!)%++!#*! % @*3@#*%#+!#.7 ^.#*!"' _Q,"*L |,2.)%$!$!# !" % XKQ M!5."%#+'$%)'$.#*`<H X5%)2!$ '2?)*!'.$ 5!+!$.$%,#''$"@2$@"!#:B K!# !" +,* 3!* 3,'.%2 3!))!3).5 5!+!$.$%,#,+ '$!*5%' M."$ '.#*k'$!#H "%#+! "%'%2, 7,",5!"'2?)#%#+ !))!" 3!##!'2!)%+ 7,"'$?""!)'!L W! #N"3!'$ M!)%++!#*! '3B '$!#"!5 K#'2!':).l!"!$ mYYnmhY 3 7". K!# g!))!3:,)*!L ^!5!#! 5%) #B" *! !" @*).+$ %22! 7B #,+!# M!$?*#%#+ 7," 2)?*!#H *. *!)%++!":B 3!+!$ *?M!"! 5.#* !#* 2)?*!# M!#?$$!"L o '!)5!.#)N++!)'!'7.'!# 5@"*!"!' *!" %22!.$ 5N"! #,+!# "%'%2, 7,".$ 7,"'$?""! ?#+)!7@+)!#!:B K!#H *. *!" %22! 5%) 5N"! $.)!,3 3!##!'2!)%+ 7,"'$?""!)'!H 3!# $.)!,3H.$ *!" % 7B $%3!" 5%))%++! !# MB* 3!* !# 2".#H *!" 5%))N++! '$!# % 5.#*!$ 3%#%3@3 pYY 3 7". K!#`>kL W!$$! @#*!"M?++!'.7 W.#3."2' g%)QK@#*!"'K+!)'!"' ".::,"$,3 2"%$!"%!" 7," +@#'$%+ M!5."%#+''$.$@'`&H X5," *!$ 5@"*!"!' 7," 2)?*!# q.$ 2,),#%!#,+ !$,3"B*!:B !# ".*%@'.7 pYY 3 '2.) 5N"! @7,"'$?""!$ %:!"%,*!# rhL 3."$'nrhL Q@)%qL W!$ !":B *!# M.++"@#* ^.#*!"' },33@#!' 5@"*!"%#+.$:",Q!2$!$ %22! 5%) 3!*7K"! !# 5N'!#$)%+:B5%"2#%#+:B 2)?*!#L £¤¥¦aaU\cUt §¨u\©aU\cUt ª«vaU\cU uw ¬v®\waU\cU s:)%$$!"#!H _Q,"*$!"#!H ~.5$!"#!,+ W5N"+$!"#! !":B @*:!+#%#+'+"@#*).+!$ ',3 ?#+)!7@+)!L W! ?#+)!":B K!",+ X,)3! % 2,),#%!"H,7$! 3%*$ % XN$$!3B+!2,),#%!"L o ^.#*!"' _Q,"* ?#+)!" $!"#!"#! %7K)+! M.'%'.#.)?'!#:B '3BK!"#! % _Q,"*!#L s:)%$$!"#!)!5!" %'N".7 7%'2H ':!l%!)$ $,M%'!"H ',3 *! 7.#+!" 5!*.$ *?22! #!* % '$%3!"#!`¡L _Q,"*$!"#!H X.5$!"#!,+ *5N"+$!"#!)!5!" X,5!*'.+!)%+$.7 7%'2H ',3 7.#+!' 5!* *?2#%#+H 3!# 7@+)!#! ':%'!",+'B '$K""! 5.#*%#'!2$!"`¢L FF R((G4V//O4(I8;/6-(90JP-68/6-(90/-0(4A1;4=;E6/C9DA1/;A]81/ Fx y-(90- FdddJS-4=4-6-A]41 CE0 R-S=(-(EO0¯81 60I bZI R((G4V//O4(I8;/O18=-/bzZbF°/6bZJ S-4=4-6-A]41JFdFFJFeJ--ASE0DJS9D([0-68104JCiE08[O-0=-D10JCiE08IG8C FZ R((G4V//TTTI6-(90S-416I8;/-0(/FZz/;A]81 Fj±0=(10=10 CE0 D964(=D S1P-0=6D44(-(94 y-(90(]G10 ED -0(10 EOC-((1(-C {fJR-S=(-(8=01;(=P1(² C9DA1 EOC-((1(-C {fJC9DA1S14;]((1A4148=01;(=P1(f-DA=D 0-GGE0(C0- ³´µ¶ 60I Zje FI 98D-P1R((G4V//TTTFI8O9I8;/b[P=816/F[·9SA=;-(=E610/x[C-D0-GGE0(10/0-GGE0(10/f¸Zje[F98 D[TTTIG8C F¹ R((G4V//O4(I8;/6-(90JP-68/6-(90/-0(4A1;4=;E6/C9DA1/4GA=((1061/ Fe R((G4V//O4(I8;/6-(90JP-68/6-(90/-0(4A1;4=;E6/C9DA1/8P-10D(1061/ R((G4V//O4(I8;/6-(90JP-68/6-(90/-0(4A1;4=;E6/C9DA1/R-P(1061/ R((G4V//O4(I8;/6-(90JP-68/6-(90/-0(4A1;4=;E6/C9DA1/CiE08(1061/

Y!$ !" 0(,$(,$T '$ 5+-+#(!# !" 42+"%$=""!$ (=#,-!D!"(+*!#E Y!# %$M"%$! $"4%%!- 04"*!"!% (H'%(%'#'-=%!# 2+" '--! $"! '"$!" '$ 0F"! +0!"%5=-#(#,E p"F*'$(+# +, 2+"%$=""!-%! !" -(,!-!*!% $"4%-!"E a(-UM%$="!-%!# 04"*!"!" (b'$4"' ]NNNcH'%(%'#'-=%! 2+" ^'H($'$+:"I*! #"E Ziw¢ 2M-,!#*!q r+" =#,-!24,-!#!,F-*!"T '$ H!%$'#*!#! '2 *0F",$!"#!T 2U+"*$!"#! +, ^'0$!"#! +0!"+"*#!$ %!$ ^'" 0F"!$ %$'H(- $(- %0',$ 2'-*!#*! (+0!"0I,#(#,%D!"(+*!# ]NNic]NZsE Y!# #F":!%$! !,#!*! M a!--!:D+-*!T -(,,!" %+: H!%5"!0!$ +0!#2+" tNN: 0F5 2"' *!# #F":!%$! 4*-F,#(#, '2 "!0E >*-F,#(#,!# '2 "!0 2+"!,I" 0!* $(-%$!*!0F"!-%!# '2 !# HI* (2I $(:!" 4*!# 2+" =#,-!$(*!#E p"+U!5$!$ 04"*!"!% (55! '$ 54##! 2+"%$=""! =#,-!5+-+#(!"#!E Y!$ 04"*!"!% (Y'#:'"5% a(-UM4#*!"%M,!-%!"% "'DD+"$ +: 5"($!"(!" 2+",4#%$(, H!0'"(#,%%$'$4%w£T '$ 5+-+#(!# (!# "'*(4% DI tNN: %5'- 0F"! 42+"%$=""!$ (D!"(+*!# ZE 'D"(-cZuE U4-(E Y!$ !" DI *!# H',,"4#* j'#*!"% &+::4#!% 04"*!"(#,T '$ D"+U!5$!$ (*!# =*"! *!- '2 j'#*!"% rU+"* (55! 0(- 54##!:!*2M"! !# 0F%!#$-(, #!,'$(0 DI0("5#(#, '2 $!"#!"#!T v0F"$(:+* 2+"0!#$!% *!# M,!*!:F#,*! 2(%5 +, %:I*="T %+: "!0!#! 2+"0!#$!% '$ H-(0! -!0!%$!* +, %D(%!5'::!" 2+" DI %(,$ '$ 54##! ^'0! !# D+%($(0 0("5#(#, DI $!"#!H!%$'#*!#!E ¦kylk§z {m ¨©|lªmm}y «{lz¬®k|} a(-UM%$="!-%!# 04"*!"!" (b'$4"' ]NNNcH'%(%'#'-=%! 2+" ^'H($'$+:"I*! #"E Zix¤ 2M-,!#*!q ¡!%$'#*!#! '2 #'$"'0#T "M*"=,,!$ $+"#%5'*! H-!0 2+" 2M"%$!,'#, +0!"0I,!$ (]NZsE Y!" 04"*!"!% (55! '$ 0F"! 0F%!#$-(,!T '5$4!--! $"4%-!" 2+" *(%%! '"$!"% =#,-!2+"!5+:%$ (+:"I*!$E b'$"'0# +, jM*"=,,!$ v+"#%5'*! !" (2M-,! H'(%'#'-=%!#x¥ #=! DI 4*D!,#(#,%,"4#*-',!$ 2+" 24,-!H!%5=$$!-%!%+:"I*! #"E ZuE b'$"'0#!#% !#!%$! 9d e)/J.) 9QQQ8C)373)A)OV31 ?;. W)C7/)/;K.n61 A.G PRG W//L3f@@K3/G6X@K167)@PgRP9d@APR8 C)373)A)OV3189Q9989_8))OC;.B8CJB/S.)A61.38?[;.6SK).7)B1.8?[;.6GL6? 9g¯.7/1.71. ?;. BJA3/7B C1`).7AB33/)/J3 e)/J./VL1.;B)./1.;K?)//1/)? ~h8W)C7/)/67.1X/7`1/ ° ?JBO1;K?)//1/)? ~h8?JBO1C13XV//1O31367.1X/7`1/ h)BO7B.)LL;./ ?.) ±²³´ A.G R<_ 9G J6B)`1W//L3f@@\\\9G6KJG6X@PS`761A@9SµJCO7X)/7;A1.@oS?)B.)LL;./1.@.)LL;./1.@h¶R<_S9J6 BS\\\GL6? oQ e)/J.) 9QQQ8C)373)A)OV31 ?;. W)C7/)/;K.n61 A.G PRG W//L3f@@K3/G6X@K167)@PgRP9d@APR8 C)373)A)OV3189Q9989_8))OC;.B8CJB/S.)A61.38?[;.6SK).7)B1.8?[;.6GL6? oP e)/J.) 9QQQ8C)373)A)OV31 ?;. W)C7/)/;K.n61 A.G PRG W//L3f@@K3/G6X@K167)@PgRP9d@APR8 C)373)A)OV3189Q9989_8))OC;.B8CJB/S.)A61.38?[;.6SK).7)B1.8?[;.6GL6?

*!-!%$!' !" 23 *(#' 23 9!'!,0"3'!$ I!-"+#) I!'!7 9-," ("$!# 6#)*!" + $+*/#6$#+#) $+* 9!'!("!(*!" 0!' %2"!'$ $"48!-,/%#+#)5 J;'"6))!$ b,"#%/('! 6#)*!" 0!' C 2(" + 9-!"$,0"3'!7 '!*% *(#)% /6%$!#."(c$!#%#4% $+* d%((7 '!*% 23 9!'!,0"3'!$ -!' I!-"+#) I!'!5 N",:!/$!$ -1"'!"!% '!".," +//! ($ 9(-! #,)!# 8!$6'#+#).," '! $, ("$!"5 k?XYEZ[?L K#,2%-(#!# !" 23 1'2!)#+#)%)"1#'*()!$ %,0 $"4/)4%$7 %!*-,0 '!#,)%3 6#)*!" + D(#0("/5 D!,-!"-+#$"!#'! /#,2%-(#!",29,*'!" %+) -!' '! *(--(#'!'! /6%$!",) +.:,"'!7 9-," '!" !" !$ "+)!*+)$ 81#''4//! (. -(#'2*(#$!"5 D+%%!,0"3'!" 8"1)!%,)%3 +:1*+e(1)1%$7 9-," %-(#!"#!.4*'!" '!"!% %-+#).:!"5 K#,2%-(#!# *!-!" (. -(#'2*(#$!"7 +%4" 3*!)"4%,) (*)!" %,0 %;%(*($7 '!")"4%%!% + *(--(#'!'!,0"3'!"5 f$ /6%$,0"3'!7 !#.:,"' !**!" !# %; !" /1# !)#!$ %,0 *!-!%$!'.," /#,2%-(#!7 9-+% '!" !" $+*%$"4//!*+).;'!5uv V J(#'!"%.:,"' !" '!" 25$5 !$ 0!)!$ '3"*+)$.;'!)"1#'*().," 8*5(5 K#,2%-(#!#5 N",:!/$!$.,"-!#$!% ($ 0!'-+"/! $+* "!%$(1"!"+#) (. #!$,2 0(/",(*)!-4%/$!# +.:,"'!#,) '!".," 23 %+)$ ($ -4"! 0!' $+* ($ 23-+"/! 8!%$(#'!# (. K#,2%-(#!)1#%$+)$5 N3 '!$ #61'*()$! "!-."(C@CO + J(#'!"% W:,"' !" '!",8!"-!"!$.,1"()!"!#'! /#,2%-(#! 0!' 1#)!" + %,00!"!# C@Cg5 l?PmFEnXF o\QRpER[EL?E ZQ\q?Q?F Yr s?FPLRtFPL J!-!#! -+* %,0 8!%/"!-!$7 !.$!" 1'*4))!*%!# +//!.3 #,)!# #!)($+- !..!/$.," #,)!# (. 6#)*!.1)*!#! 23 1'2!)#+#)%)"1#'*()!$5 V %!*-! (#*4))!*%!%.(%!# -1"'!"!% '!" 9!**!" +//! ($ -4"! #,)!# "+%+/,.," ($.,"%$6""! 6#)*!.1)*!#!7 +'!$ '! 0!%$ %3"8("! 9!"(. /*6'!#,) $!"#!"#! 6#)*!" 23;!# h!**!02,*'! +.:,"'!#% 1'01#'+#),) "!-!#!7 %,0 8!%/"!-!$ 2*(i!"!% 0+#'%$ O@@ 0."(;!#5 D!" -+* 1#'!" (#*4)%.(%!# +//! -+* -4"! $(*!,0 0!##!%/!*+).,"%$6""!*%!7 0!# $(*!,07 ($ '!" +.3 $+0!" -+* *+))! !# 83' 0!' !# /"(#7 '!" -+* *4))! %$!# + -(#'!$ 0+#+010 O@@ 0."(;!#5 W1)*!#! !" -(#$ $+* 83'!j%/+8!,).,"%$6""!% 0!"! (. 0!##!%/!*+) (/$+-+$!$5 D('!# !#!%$!.,"0.," '"+.$ !.$!" (#*4)%.(%!# -+* -4"! !-$5 1'%/+.$#+#) (. 0("/!"+#)%8;:!"7 -1"'!"!% '!$$! (. '! %(00! 3"%()!" +//! ($ /1##!.3 #,)!# -4%!#$*+) !..!/$ 23 6#)*!.1)*!#!5 wx yAA]Gz=={GA|^M=BHAST}_HB^=BHAST=HTAG`UMG~MaB=<S>`U=MBa]G_HBU= jklmnopqr stZHJ[VKH \L uVKLJ[VKH W,1!(-$#!)* ($#*(-$#! 6#*+!",//!, C$#0$"/9 0!# "$(%!" -!'.B)"'!)* (:!"9;-)" '! +!-!" $. 2+$#%!.:'!XX7 |,'+,*!"! -$".:'!/,+'!# 2",04"% -$#'2+$#%!"9 0!#, %$/% 0!' $% -$#'2+$#%!"#!(-4/(% !" 1+!-!%;400!%, "$(%!)0"3'!"#! ()0.:+*! $. 5'+!'#,#* $. #4",#*((%)..!"9 1!*6#'%! 2,1!(-$#!"#!, M}^N!"#! $%.)5"$*!"! 23 '6"/!'! $"!$+!"7 _3" ($#*(-$#!"#! $#/)00!" %,+ C$#0$"/9 (:*!" '!, '!.:"(%! 2$" 03#!'!",(4".:'!, (:!")* +$--$#'!'!.B)"')0"3'!")* -,*!9;-)" '! 4'!" -$#'2+$#%!" I$#*O)* 2,1!(-$#! /$#;B4+2!(-!' $% (/$1! 1!'"! -,+/3".)" -$#'2+$#%!"9)* '!"-!' (/$1! !% *)'%.:'!*"5#'+$*.)" $"%!"#!X§7 C!"5')-!" /"4-!" '! ") 23)-!"#$%#,#*(2+$'(!"#!)0 #$%%!#7 W")B!/%!%.)"-!#%!(,//! $%;$-! #)*!# 1!%6'#,#*.)" (-$#!"#!)0 #$%%!#9 0!# !%$1+!",#* $. "!-!#!.)"-!#%!($% 0!'-,"/! %,+ $% *!#)2"!%%! #)*!% $. '!# %$1%! 2+$#%!-4/(%,.B)"'!#9)* '!"0!' 0!'-,"/! %,+ $% (/$1! !% 1!'"!.:'!*"5#'+$*.)" $"%!"#!7 W")B!/%!%.)"-!#%!('!".)" 23 (,*% $%;$-! !# 2)(,%,- -,"/#,#* 23 '! "$(%!#'! (-$#!"7 vwJZxLH] yK\z]HL{J ~#)"%!*4((!#! 6#*+!",//!;!", +$#'!%9 0!#.)"!/)00!" ()0 %"4/.5*+!7 C! +6(15*!'! /#)"%!*4($#/)00!" %,+ C$#0$"/."$ I-$+1$"', (!2%!01!"O)/%)1!")*)-!"-,#%"!";!", +$#'!%7 P (+5%#,#*!# $. 0$B %"4//!" '!,*!# 0)' 6#*+!)0"3'!"#! 23 I-$+1$"'7 _)*+! $. '! +6(15*!'! /#)"%!*4()-!"-,#%"!", $#'"! +$#'!9 0!# C$#0$"/ !" '!% -,*%,*(%! -,#%!"/-$"%!".)" *4((!#!."$ I-$+1$"'7 C! +6(15*!'! /#)"%!*4(+!-!",(4", '!# #)"'+,*! '!+ $. <6++$#')*, '!# #)"'+,*! '!+ $. >$'!;$-!%7 &!" +!-!".5*+!#! $. 2+$#%!.:'!9 '!")0 !.%!"3"!%)* -,#%!"!#,(4" !" 3+!*"4()* (%:""! $+*!"9 ()0 '!.,#'!", +$--$#'!'!.B)"')0"3'!")* 23 05''!".+$'!"7 P.:+*! 1$(,($#$+6(!# !" 1!(%$#'!# $. +6(15*!% /#)"%!*3(,.5*+!1!(/6%%!+(!()0"3'! #"7 Q (-$*% (%,*!#'!,)2%4++,#*(2!",)'!# QNN¡OQNM^7 P.5*+!1!(/6%%!+(!()0"3'! #"7 M` !" 1!(%$#'!# (%$1,+ %,+ (-$*%.$+'!#'!, ($00! 2!",)'!7 ¢6(15*!% /#)"%!*3(!",.5*+!1!(/6%%!+(!()0"3'! #"7 Q 5'1"!'% +$#*(;!+! /6(%(%"4/#,#*!#."$ £*!#(! %,+ I%!#(#4(9;-)".5*+!#!.)5"$*!"!" 23 /6(%#4"! 3+!*"4(1!'!)* 23 (%"$#'!#*!#!7 P.5*+!1!(/6%%!+(!()0"3'! #"7 M` !" ¤$",$*!" ¥B)"' (4"+,* /!#'% ()0 "$(%!O)*.)5"$*!",#*()0"3'!.)" !# (%)" '!+ $. -!"'!#(1!(%$#'!# $. +6(15*!% /#)"%!*3(7 ¦4((!#! $#/)00!" %62,(/, (!2%!01!" 03#!')* !# '!+;)+'!" %,+ -!'.B)"'!#."!0 YY a==b?c88d?=eRD8@A=EFfSA@R8@A=EF8AF=?TGD?gDh@8iEUTG8?A@U?SA@G8 Y¨ a==b?c88d?=eRD8@A=EFfSA@R8@A=EF8AF=?TGD?gDh@8iEUTG8?A@U?SA@G8

#+) /!5"1("K-("#$ -2%!'6 f7$$!%! 8(" + '! $!%!"! 2" 0(%'"!# /"(V("+(,!" F3*"' #+) /1,)!5!$.=##!)$!$*-"2'! %"6 N: '('!" !" $.!# !% 4*$+#+0 1'0+.)+%, + 2)!,"7$1'5"!'!)$!% + *-"2'!# -!))!- O()$ *, G*..!'(): 80+).!#,?" '!# #+) !# (##"(.#+0# /*1"(,!"+%,$*-"2'! /*",7$$!%!6 g!$#(%'!% + 8!)! %(#1"(NHHHK*-"2'! %"6 hi 01"'!"!$ (# 07"! $#(5+)6 P-"2'!#$.("(.#!" -!' -(%,! $#"(%'!%,! *,)(00(%'!# 8(0*-"2'! #+),*'!$!")=$51,!#.%*"#!,2$: *, '!" 01"'!"!$ +..! 1-+''!)5("# (# 07"!)*.()! #"1$)!" /*",7$$!%!$ /*"!.*-$# + *-"2'!#6 G('!" 46#6 +..! /+%'!$ 4)(%#!/?'! 42 /3*"'51%'!%: '!" 80*" 4"*3!.#!# ?%$.!$ 1'/?"# *, + $#?"$#!'!)!% (/ L(%'!"$ F3*"': !" '!# L(%'!"$ j*--1%!$ 01"'!"+%,: (# !#(5)!"+%, (/ "!0!%! 0+) -!'0+".! #+) (#,!%*4"!##! %*,!# (/ '!% #(5#! 4)(%#!07.$# + /3*"'!%: $*- *,$2 !".%*"#!,7$$!%!$ /*"!#"1.%!)!0!,"1%')(,6 W"*3!.#!# 01"'!"!$ +..! (# 420+".!)=$51,!#.%*"#!,2$ !))!" ("#!%$ 5!0("+%,$$#(#1$6 pXRXYR O3!3)!% !" 42 1'4!,%+%,$,"1%')(,!# /*" /1,)!5!$.=##!)$!$'+"!.#+0!# $*- #"7.,7$# + L(%'!"$ F3*"'K*-"2'!#6 Q-2?!"%! + F3*"'!%: 80*" 83!3)!% =%,)!" 5!"?"!$ +..! (/ 4"*3!.#!#6 G!%)!0!" (/ $-2'=" $*- *"-! *, +%$!.#!": $*- /1,)!%! +$7" /+%'!" + !%,!:,"7$-(".!" *, 42 0('!/)('!"6[v G!" /+%'!$ ?$#0!%'#! 0('!/)('!" + '!% 8!)# ='!"$#! '!) (/ L(%'!"$ F3*"'6 G!# !" 8!" O3!3)!% 4"+-7"# -2 /*"0!%#!$ (# /*1"(,!"! $(--!% -!' (%'"! 0('!/1,)! *, +..! 80*" $#!%"!0!%! 4)(k!"!$6 l/?),! 5($+$(%()=$!% !" V!))!-4*)'!%! + 1'-1%'+%,!% (/ L(%'!"$ F3*"' !# -!,!# 0+,#+,# "($#!*-"2'!: -!% ("#!% /*"!.*--!" *,$2 + 47%! (%#())(%,$.=$#!% /"(Q?'"+%,$8*)- Q#"(%' #+) m)$ P''!6 P-"2'!#$ -(%,!)(00(%'!'! 8(0*-"2'!" *, $#"(%'!%,! #+),*'!$!" ("#!%: *, '!" 01"'!"!$ +..! 1-+''!)5("# (# 07"!)*.()! #"1$)!" /*" ("#!%$ /*"!.*-$# + *-"2'!#6 W2 5(,,"1%' (/ 83!3)!%$ 1'5"!'#! /*"1"(,!"+%,$K *, "($#!*-"2'! 01"'!"!$ %*,)! /2 #+-!"$ 52'#+)$#!'!07"!)$! -!' 1')7,%+%, (/ $#!% + /*"5+%'!)$! -!' (%)7,$/($!% -+% NHHKNnH - /"(?!% -!))!-4*)'! +..! (# 0+))! 420+".! 83!3)!%6 qZZRrstuY o''!"/1,) !" 42 1'4!,%+%,$,"1%')(,!# /*" /1,)!5!$.=##!)$!$*-"2'!# $*- #"7.,7$#6 G! 8*)'!" #+) 42 /+$.!"+#!""+#*"+!#)(%,$.=$#!"%!: *, + 0+%#!"!% $(-)!$ '! + /)*..! #+) 8(0$[w6 \x S;;]@^99_@;`MI9AB;DEabBAM9AB;DE9BE;@JCI@cIdA9TDUJC9SeCeJC9 \y S;;]@^99_@;`MI9AB;DEabBAM9AB;DE9BE;@JCI@cIdA9TDUJC9CMCETDUJ9 j$$!"-1)+! /*# $@//! #!$ %,+ (0!" c[.!%!" -(" *% -,#$! -;$!C.!# (-%!'% ';)!" $! -;$! 83 +*0!"! 0*#$6 \! -("!%"F//!" 'F"+,)% 5+3.1'+,#)!"C.!#,#$%*)!" ()'3 *#$!# *#,.*+'/ -;$! '(. '#!)+! () /"!5'$@"6 ]-;+)! 5*','*#*+@'!#kw !" 5!'%*#$!# *- !$$!"-1)+, -1)+!5!'/@%%!+'!'(."3$!"#! #"6 SW -+1/%1!"!#$!C.!# '%*5,+, (8%F++,#)'8!",($!# c[[pTc[Sq6 ^"%!# -("!/(..!", $! '%;"'%! *#%*+, (."3$! #"6 SWC A0(" $!# 1$ -(" U;$",#)'A(+. U%"*#$C _0!")**"$' \,)!" () ^+' _$$! -(1"*)!"!" 83 (."3$!%'.1'+,#)!-("!/(.'%!" 5+6*6 5+3T () AJ!"%!.1'+,#)!"6 d1)+!#! -+@%%!", #()!#)"*$ "1#$%, r*%%!)*%T(."3$!% *-AF#),) *- 0!J"T (),'-("A(+$6 s"(J!/%!% -("0!#%!',//! $,"!/%! *% 830,"/! !$$!"-1)+!#!, (."3$!%C.!# $!" !" 83 ',)%.1+,)A!$ -(" !# 8(',%,0 830,"/#,#) *- !$$!"-1)+!#!' -;$!)"1#$+*)C $* $!" !" (5'!"0!"!% "!/"1%%!",#) *- 5+3.1'+,#)!" 83 () (./",#) $!% *++!"!$! !%*5+!"!$! '%!#"!0, -J("$!#6 \! #@! "!0 /1##! ()'3),0! *#+!$#,#) %,+ !#;)!% -("!/(.'% *- 5+3.1'+,#)!" () $!".!$ !$$!"-1)+, -J("$!#6 yzl{l|} ~< t"*0*#$ !" 83 1$8!)#,#)')"1#$+*)!% -(" -1)+!5!'/@%%!+'!'(."3$!% '(. %"F/)F'%6 j-%!" -F+$#,#)'8!",($!#, 0*$!A*0!% '8"!$!' -1)+!#! %,+ -+!"! -("'/!++,)! (."3$!" +*#)' $! $*#'/! /@'%!" -(" *% (0!"0,#%"!6 d;$!# 5!'%3" (0!"0!J!#$! *- '#!)+!C.1'+,#)!" () /"!5'$@"6 \!% !" !% /"*0 %,+ +!0!'%!$!%C *% -;$!';)#,#)'(."3$!"#! !" "!+*%,0% 1-("'%@""!$!6 ]-;+)! 5*','*#*+@'!#kx "*'%!" () -(1"*)!"!" -1)+!#! 83 0*$!# (./",#);!"#!, $!# @$!"'%! $!+ *- u*",*)!" dJ("$C.!# -("!/(..!" ()'3, 8F#! *#%*+ +*#)' /@'%!# -"* U;$",#)'A(+. U%"*#$ %,+ ^+' _$$!, -1)+!5!'/@%%!+'!'(."3$! #"6 SW6 ] 0,#%!"8!",($!# -(1"*)!"!")"*0*#$ (0!"0!J!#$! 83 '#!)+!C.1'+,#)!" () /"!5'$@" 83 '*#$5*#/!" $!" 5+(%%!' 0!$ +*00*#$!6 _."3$!%' /*"*/%!".!$.*#)! '%"*#$!#)! () +*00*#$!$! A*0(."3$!" %,+)($!'!")!#!"!+% *"%!#' 5!A(0C () $!" 01"$!"!' '3+!$!',//! *% 0F"! %"1'+!" -(" *"%!#' -("!/(.'%, (."3$!%6 ] (."3$! #"6 SW !" *"%!# "!+*%,0 '%*5,+C $() (8%"F$!" *"%!# /1# 8!",($,'/, (."3$!"#! *-AF#),) *- 0!J"T (),'-("A(+$6 ^"%!# -("!/(..!", $! '%;"'%! *#%*+ () '*.%,$,) ",.!+,) '%*5,+%, (."3$! #"6 SWC A0(" (."3$!"#! 1$ -(" v!0",#)A(+. () U;$",#)'A(+. U%"*#$ 5"1)!' %,+ "*'%!T () -(1"*)!",#)'8+*$'6 ef m29R42 ENNN=I27G72B2O`7D KH4 X2IG929HL4n?D B4M PVM X99Y7g::L79M?Z:LD?G2:PhVPEi:BPV= I27G72B2O`7D=ENEE=Ef=22OIH4Q=IRQ9a42B?D47=KbH4?aL24G2QD4=KbH4?MY?K ei X99Y7g::L79M?Z:B29R4=o2B?:B29R4:2497ODZ7GZHB:KRQOD:Q42o2B?: eh m29R42 ENNN=I27G72B2O`7D KH4 X2IG929HL4n?D B4M PVM X99Y7g::L79M?Z:LD?G2:PhVPEi:BPV= I27G72B2O`7D=ENEE=Ef=22OIH4Q=IRQ9a42B?D47=KbH4?aL24G2QD4=KbH4?MY?K

_"(D!-#!# /1"$!"!',--! *# 02 %()!% 32/,"-%,%) 32)"*/*%$!%= $* $!% 'E)!" 0E$! 32 '*%$6*%-!" $!" 6+(##!' /!$ +*//*%$!8 `!%%! %*#1"#B3! /,+ 3"(D!-#!#,--! 32/,"-!8 tuvewfghi{ YD!")*%$ !" 32 1$3!)%,%)')"1%$+*)!# 0(" 01)+!6!'-B##!+'!'(."2$!# '(. #"@-)@'# a +E6!# *0 *0#!%!% #"@--!" 01)+!%! #@##!"! 32 -B'#!"%!= 5/(" $! $B--!" !0#!".1'+,%)!" () '%!)+! 32 +*/!"! /*%$, %*##!#,.!"%!8 Z"#!% 0("!-(..!", $! '#E"'#! *%#*+ () '*.#,$,) ",.!+,) '#*6,+#, (."2$! %"8 b[= 5/(" (."2$!"%! 1$ 0(" c!/",%)5(+. () IE$",%)'5(+. I#"*%$ 6"1)!' #,+ "*'#!d () 0(1"*)!",%)'3+*$'8 I#E""! 0+(--! '!' $!'1$!% 3!",($,'-, /,%#!"5*+/2"!#, (."2$! %"8 m= 5/(" 5*/!# 1$ 0(" n("$.*%$'5*)!= o!"2 () Z'2 +,)!+!$!' 6+,/!" 6"1)# #,+ "*'#!d () 0(1"*)!",%)'3+*$'!"8 YD!")*%$!% +!/!", (/!"/!D!%$!)"*$ *0.1'+,%)!"= '3!p,!+# %2" $!% (35(+$!" ',) 32 5*/!#8 \."2$!#' -*"*-#!".!$ 5*/(."2$!" #,+)($!'!")!%!"!+# *"#!%' 6!5(/= () $!" /1"$!"!' '2+!$!',--! *# /@"! #"1'+!" 0(" *"#!%' 0("!-(.'#, (."2$!#8 _"(D!-#!# /1"$!"!' 32 ',)#= *# -1%%! 02 '*..! 3(',#,/! /,"-%,%) 32 6D!")*%$!%' 0E$!)"1%$+*)= '(. !" 6!'-"!/!# 0(" !$$!"01)+!%8 `!"1$(/!" /1"$!"!' 3"(D!-#!# 32 6*))"1%$ *0 $! +(-*+,#!#!"= 5/(" *"#!% 3",.@"# 0("!-(..!",--! *# 5*/! %()!% !00!-# 32 *"#!%' 6!/*",%)''#*#1'8 xyezfghi| I("#*%$ !" 32 1$3!)%,%)')"1%$+*)!# 0(" 01)+!6!'-B##!+'!'(."2$!# '(. #"@-)@'#8 I("#@%$!"%! 5(+$!" (0#!'# #,+ 0D!"%# 0"* -B'#!"%! 32 +*//*%$!$! 6*%-!"= 5/(" '*%$61%$!% !" 52"$8 c!" $B--!" $! !0#!".1'+,%)!" q5D!"#!.1'+,%) () #"1).1'+,%)r () '%!)+!8 Y+2.1'+,%)!"= -"!6'$B" () (".!,%$)2" ()'2, 0E$!/*+)!#8 s(" *# !# (."2$! !" !)%!# '(. +!/!'#!$= '-*+ $!" /@"! ",)!+,) 0("!-(.'# *0 $! 0("!#"1-%! 0E$!!.%!"= () $!# '-*+ /@"!.1+,)# 0(" 01)+!%! *# 1$%B##! (."2$!# 1$!% *0 6+,/! 0("'#B""!#8 a 01)+!6!'-B##!+'!'(."2$! %"8 b[ 0,%$!' *"#!% 3",.@"#, (."2$!#.!++!. IE$",%)'5(+. I#"*%$ () Z+' \$$!}~= 5/(" $!" /!$ /,''! (3#@++,%)!" !" #*+# (3 #,+ [V8VVV 01)+!8 \."2$!#' -*"*-#!".!$ '#("! 5*/(."2$!" #,+)($!'!" *"#!%' 6!5(/= () $!" /1"$!"!',--! 1.,$$!+6*"# *# /@"! #"1'+!" 0(" *"#!%' 0("!-(.'#, (."2$!#8 NT W99X;]77O;9PAJ7?49G:Fj4?A7?49G:74:9;KCJ;LJH?7QGRKC7S^C:R4?A7 NU W99X;]77O;9PAJ7?49G:Fj4?A7?49G:74:9;KCJ;LJH?7QGRKC7;H:94?A7 NM <49G:4 MTTTFS4;L;4?4Kk;C QH: W4SL949HO:>AC ?:P UNP W99X;]77O;9PAJ7OCAL47U&NUM¡7?UNF S4;L;4?4Kk;CFMTMMFM¢F44KSH:RFSGR9l:4?AC:;FQ^H:AlO4:L4RC:FQ^H:APXAQ

H"(?!.$!$ -("/!#$!%,..! +$ -2 #()!# 3!$4'#,#) -(" %("$6#'!"#!8 %(0 5",06"$ -("!.(00!" *6#)!"! $,*;+/%, -1)*!3!%.4$$!*%!%(0"2'!$7 H"(?!.$!$ /1"'!"!%,..! +$;+/! #()!# !--!.$ 52 +"$!#% 3!/+",#)%%$+$1%7 hJijJVMNW I*:?*%+#' !" 52 1'5!)#,#)%)"1#'*+)!$ -(" -1)*!3!%.4$$!*%!%(0"2'!$ %(0 $"6.)6%$7 I*:?*%6#'!"#! (5;(*'!" %,), %02-*(..! 52 -(";(*'%/,% '43$ /+#' *+#)$ -"+.4%$!"#!8;/(" '! '4..!" !-$!"."!3%'4"8 -,%. () 01%*,#)!"7 b$ !)#!$ *!/!%$!' !" -7!.%7 !# 3*201%*,#)!3+#.! 0!' ",)!*,) -("!.(0%$ +- 01%*,#)!"8 %(0 -1)*!#!.+# 1'#4$$! 1'!# +$ 3*,/! -("%$4""!$st7 c-:*)! 3+%,%+#+*4%!# -(1"+)!"!" I*:?*%+#',%6" 52 (0"2'!"#!% 01%*,#)!-("!.(0%$!" 52 '43!"! /+#'8 0!# '!# 1'#4$$!" ()%2 +#'"! -:'!!0#!" 52 *+/!"! /+#'7 I1)*!#! -*4$$!", #()!#)"+' "1#'$, d+$$!)+$U(0"2'!$ +-;6#),) +- /!?"U (),%-(";(*'7 H"(?!.$!$ -("/!#$!%,..! +$ -2 #()!# 3!$4'#,#) -(" -*:?*%6#'!"#!8 %(0 5",06"$ -("!.(00!" *6#)!"! $,*;+/%, -1)*!3!%.4$$!*%!%(0"2'!$7 H"(?!.$!$ /1"'!"!%,..! +$;+/! #()!# !--!.$ 52 +"$!#% 3!/+",#)%%$+$1%7 klmNMNW[[ L/,#+#' !" 52 1'5!)#,#)%)"1#'*+)!$ -(" -1)*!3!%.4$$!*%!%(0"2'!$ %(0 $"6.)6%$7 L/,#6#'!"#!;(*'!" -("$",#%/,% $,* *+#)% '! *+//+#'!'! () 3!%.4$$!'!.4%$!"8 0!#.+# ()%2 -("!.(00!, %$:""! %:!"7 I(" +$ !$ (0"2'! !" !)#!$ %(0 *!/!%$!' -(";/,#6#'!"8 %.+* '!" /6"! "!*+$,/$ 1-("%$4""!'! -(1"+)!",#)%(0"2'!"7 L/,#6#'!"#!% -:'!/+*) !" 3"!'$ (),#.*1'!"!" 3*+#'$ +#'!$ 01%*,#)!"8 %#!)*!8 -,%.8."!3%'4" () /+#'5*+#$!-":7 e-$! 3"1)!";/,#+#'!# (5 $,*;+*/'!*!# +- $,'!# 1#'!" /+#'!$8 () '!#.+# %:)! -:'! 32'! '+) () #+$7 H"(?!.$!$ /1"'!"!% 52 %,)$8 +$.1##! -2 %+00! 5(%,$,/! /,".#,#) 52;/,#+#'!#% -:'!)"1#'*+)8 %(0 !" 3!%."!/!$ -(" !''!"-1)*!#7 XnoY XpMJJZVJqrZY f$(" %.+**!%*1)!" !" 52 1'5!)#,#)%)"1#'*+)!$ -(" -1)*!3!%.4$$!*%!%(0"2'!$ %(0 $"6.)6%$7 g! -*!%$! (/!"/,#$"!#'! %$("! %.+**!%*1)!"! %!%, %:!" () /+#'*:38 0!# '! -("!.(00!" ()%2, %$("! +#$+*, -?("'!8 *+)1#!" () /!' *+//+#'!'!.4%$!"7 Ou P==\B]99^B=_CD9@A=EF`QA@C9@A=EF9AF=BGKDBRDS@9TEaGK9TGSKvGBA@C9 OO P==\B]99^B=_CD9@A=EF`QA@C9@A=EF9AF=BGKDBRDS@9TEaGK9PQR@A@C9

K# !%$!# -;'!(;%$,$%(*1"0'! !" !# 2-*"(#9""!# *1"0'!6 7/*" (#*" (.)++!(+2%!".)$ -,$'! #,+(#"3..!+,%! 13$%'!" -,(.6 -8!.(8.)"4!-,(. !++!" 0+ *% 72$'!(#!:+!"8 hi B"*:!.#!# /2"'!"!()#.2$$! 7)/! !$ %2$(#,% 40/,".$,$% 40 C#*" C.)++!(+2%!"6 ') '!$(-;'!!1$!" -,(.6 /,+.2$$! -0 5!'"! +!/!/,+.0" +*.)+#, -:*"'!$ 40 5)%%"2$')- 4"*:!.#!#8 jklmnopPL QqrPLR QLR A! *1#)+#!)$'!-2%+! !" 40 2'4!%$,$%(%"2$'+)%!# -*" -2%+!5!(.9##!+(!(*1"0'!# (*1 #"3.%3(#!"8 A/(8)# '! 4",13"# 7)" 9$%+!*1"0'!" $*"' -*" A)$1)". *%, (#*"! -+*..! #"3..!" 1*' A)$1)". *%)$'"! (9'+,%!"! 5!+,%%!$'! */!"/,$#",$%((#!'!", /,$#!"7)+/0"!#8 Z1 !-#!"0"!# -3+'!" '! (/,$%-:!"!$! #94,(. 40 2-*"(#9""!'! +*.)+,#!#!" -8!.(8, /)'!7)/!#6 ') '!, '!$$! 4!",*'! !" (0"5)"! -*" 4"3')#,*$8 O!"!-#!" */!"/,$#"!" '!, *1"0'!"6 7/*" '!" !" %*'! -;'!(;%$,$%(12+,%7!'!"8 [:!"%)$'6 K''!"-2%+6 C*"#)$' *% \+;:+()$' -*"!#"3..!" *1"0'!"6 '!" !" 5!+,%%!$'! 40 '95!"! /)$', 7/!"# -)+', ')%#,1!"$!6 1!$(]")/)$'6 O/,$)$' *% C#*" C.)++!(+2%!" -*"!.*11!" 1!"!.9(#$3"#8 K$ '!+)- -2%+!$! !" (0"5)"! */!"-*" -*"(#9""!+(!8 B"*:!.#!# -*"/!$#!('*%,..!)# 7)/! $*%!$ /3(!$#+,% !--!.# 40 #"3.-2%+!$!6 ') '!",..! -*"/!$#!($*%!$ /3(!$#+,%).#,/,#!# 40 5)%%"2$')- 4"*:!.#!#, /,$#!"7)+/0"!#6 7/*" #"3.-2%+!$! 5!$9##!" -2%+!5!(.9##!+(!(*1"0'!#6 5*"#(!# -") '! -0 #,1!"^')%!6 7/*" (#!$"!/!$! +3%%!(2'8 A! #"3..!$'!)"#!" !",..! 4+)$#!3'!"!6 (*1 1)$%!)- '! #,'+,%!"! 5!(."!/$! 9$%+!-2%+!6 1!$ +!/!" 4",13"#)- 12(+,$%!" *% 52$''9"8 B0 +3$%!"! (,%# -*"/!$#!(!#)5+!",$%)- (#!$"!/!$!)#.2$$! 5+,/! !$ %!/,$(# -*" *%(0 '! #"3..!$! /,$#!"%3(#!"6 (*1 (4,(!")$,1)+(. -;'!8 B"*:!.#!# -*"/!$#!(,..!)#.2$$! -0 $*%!$ $!%)#,/ 40/,".$,$% 40 -2%+!$!(5!/)",$%((#)#2(8 _$+3%(` *% '",-#-)(!$ /2"'!"!(7!++!",..!)# 7)/! $*%!$ /3(!$#+,% !--!.# 40 #"3.-2%+!6 '))$+3%$,$%!$ -*"!%0" */!".*"# #,' *% #"3.-2%+!$! 7)" 1)((!")- 12+,%7!'!" -*")# 7/,+! *% -*2")%!"!6 (!+/*1 '!" */!" !$.*"# 4!",*'!)$+3%%!((#!$"!/ !++!" (.,-#!()-13".$,$%!"8 sMtuSN vMwTNMNxyUzSUT{| B"*:!.#!# /2"'!"!(,..!)# 5!";"!)$'"! 7)5,#)#*1"0'!" !$' 7)5,#)#*1"0'! ab8 c (!+/! !#)5+!",$%(-)(!$ /,+ '!" /3"! !$ 1,$'"! -*"(#9""!+(!, '!# 7!+# +*.)+! *1"0'!6 7/*" (#!$"!/!# 2'+3%%!(40 -0 #,1!"6 ') '! !$.!+#! "!/ !" (108 A!# !" d)$'!"(e*112$!(/2"'!",$%6)# -*"(#9""!+(!$, -*"5,$'!+(! 1!' !#)5+!",$%!$)- 4"*:!.#!# -*"!%0" (0.*"#/)",%# *% +*.)+# *% 40 (0 %*')-(#)$' -") (3"+,%# (0"5)"! 9$%+!$'!)"#!" f.+9'! *% #!"$!$"g6)# '!# 40,$%!$ 10'! /,+ 7)/! $*%!$ !--!.# 40 '!$ %2$(#,%! 5!/)",$%((#)#2(-*" $*%!$)- '! *1#)+#!)"#!" 40 2'4!%$,$%(%"2$'+)%!#8 }~ <??>@&==¡@?¢VG=HD?IEW£DHV=HD?IE=DE?@FJG@¤GXH=¥IYFJ=@?XEW@GDFFJ@FIYJE=

N')!$ !$!%#!)"(0#5)!" 0+"-!$#!% '# 0+"!.+//! -(, -6"! !-#9 1)%.(0#$($* '0 /'".!"($*%4A;!"5 -1")!"!%)!" %'/,!# %!# (..! '# -6"! $+*!$ -6%!$#,(* !00!.# 27 1)2!*$($*%*"1$),'*!# 2*'9)"(0#9 Z) 0"' *!$$!/*'$*!$ '0 1)2!*$($*%*"1$),'*!# +* %6",(*# 2'##!)3" +* 01*,!5 !")!#.+//1$!$% -1")!"($*5 '#)!" (..! /7 0+"-!$#!% $+*!$ -6%!$#,(* 0+"%#3""!,%! '0 8-!".!$)! $6-$#! 01*,! !,,!" 2'##!)3"% 3$*,!'.#(-(#!#9 [+"%#3""!,%!$ 0+"-!$#!% 27)!$ 4'**"1$) 8-!".!$ (%(* %!,- !,,!" (0+"4($)!,%! /!) !.%(%#!"!$)! 0+"%#3""!,%! '#.1$$! 27-(".! 1)2!*$($*%*"1$),'*!# 0+" FH@@@:+/"7)!# -6%!$#,(*#9 \#'4,!"($*!$ '0 2"+;!.#!# 0+"-!$#!% '# -6"! 2+%(#(-# 0+")! /'"($! $'#1"#32!"5 +* 0+" /'$*! '0)! 01*,!5 0(%. +* 2'##!)3")!" !" 27 1)2!*$($*%*"1$),'*!# 0+" 8'4(#'#+/"7)!# (0;+")!$9 N!"/!) -(, 2"+;!.#!# *'-$!,(-!# (0;+")!$ %+/ 8!,8!)9 ["' Fjk]F]:"'22+"#!$ H@Hlop 0"!/*7")!#5 ^'# /'."+',*!" +* 7,!*"6% !" -6%!$#,(*! ($)(.'#+"!" 0+")!#.3%#$6"! 8'-/(,;A% A.+,+*(%.!.-',(#!# (8!$8+,) #(, \ZI% -'$)"'//!)("!.#(-9 _'."+',*!" ($)*7" +*%7 (-1")!"($*!$ '0 #(,%#'$)!$ (8'4(#'#)("!.#(-!#% /'"($! $'#1"#32!"5 %7%+/ O%#!$"!-I5 O4+4,!"!-I5 O%'$)4'$.!"I +* O,'--'$)!)! 41*#!" +* -(*!I5 %'/# %+/ ($)(.'#+"!" 1$)!" 8'-%#"'#!*()("!.#(-!#9 m1$)2,'$#!"$! '$-!$)!% %+/ ($)(.'#+"!"5)')! '0%2!;,!".-',(#!#!$ '0 !$ "6..! $'#1"#32!"% %#"1.#1" +* 01$.#(+$ ($#!*"!"!# +-!" !#,6$*!"! #()%"1/^9 _7,!# 0+" FH@@@:+/"7)!# !" '# +/"7)!#% 8'-:5.3%#: +*,3%74$! $'#1" %(."!% +* 1)*A" !# %#+"#5 %'//!$86$*!$)! $'#1"+/"7)! /!))3$'/(%..3%#1)-(.,($* +* 83)"+,+*(%.! +* $'#1"/6%%(*! %'//!$86$*! /!,,!/ 8'-!# +*.3%#!$5 +* /!) 1)4"!)#!,!-!%#!)!" 0+" !$*:5 8'-: +*.3%#01*,! %'/# 8'-2'##!)3"9 N! /'"($! $'#1"#32!" %.', %(."!% !# '"#%"(*# 2,'$#!: +*)3"!,(-5)!" #(,0"!)%%#(,,!",(-%4!#($*!,%!"$! 0+")! ($#!"$'#(+$',# -(*#(*! 0+"!.+/%#!" '0 #"6.: +* 3$*,!01*,! %'/# 8'-2'##!)3"9 N!# !".+//1$!$% -1")!"($*5 '# 2"+;!.#!#% /7,)!"/!) !" %'//!$0',)!$)! /!) /7,!# 0+" FH@@@:+/"7)!#5 $!/,(* '# /!)-(".! #(,5 '#)! /'"($! $'#1"#32!" %(."!% !# '"#%"(*# 2,'$#!: +*)3"!,(-5)!" +*%7 0+"4!)"!",(-%4!#($*!,%!"$! 0+")! ($#!"$'#(+$',# -(*#(*! 0+"!.+/%#!" '0 #"6.: +* 3$*,!01*,! %'/# 8'-2'##!)3"9 F6"-6"!$)! 2"+;!.#5 !" %+/ 4!%."!-!# !# 4(+)(-!"%(#!#%%2"+;!.#5)!" -!) '# *!$+2"!##!)!$ 03%(%.! +* 4(+,+*(%.! %#"1.#1" /!)-(".!" #(, '# %(."! !# '"#%"(*# 2,'$#!: +*)3"!,(- (0;+")!$ -!) $!#+2 '# 0+.1%!"! 27 *!$+2"!#$($* '0 2,'$#!-6.%#!$ +*)!"/!) 0+"A*!,(-%4!#($*!,%!"$! 0+" 43##!)3" +*)!"/!))! 4!%.3##!)! '"#!"% 0A)!*"1$),'*5 %+/ !" '0 '0*A"!$)! 4!#3)$($* 0+")!"!% +-!",!-!,%! +* 3$*,!%1``!% +*)!"/!) 0+" *1$%#(* 4!-'"($*%%#'#1%9 n"+;!.#!# -1")!"!%)!"0+" %'//!$ /!) !$.+//!$)! "!)1.#(+$ '0 $6"($*%%#+0#(,0A"%,!$ 27,6$*!"! %(*# '#.1$$! /!)-(".! 2+%(#(-# #(, '# %.'4! *1$%#(* 4!-'"($*%%#'#1% 0+")! 0+"!.+//!$)! /'"($! $'#1"#32!" Sq rB=CD? Ja=sG?= KTKT btuUbUc UB=dPQ PDCe?=QCE?Ec eCG?DQfBg?VCW =BLLJ=E X=B GY? v DBECJDBVE Y?DE?= XJ= aCVwx JW ?D?=WC D=M Shi KTKyM dEELQzRRGY?KMBPMGfRLPgR{|ShiMLGX

+, 0+" 4$-= +, 0(+'($/1"!#5)#$-)*('5 +''!"5)18##!#)8(+, /$")-*% +, 0+" /$%,! 9%,(!03,(! * +/"6'!#7 D$ !00!.#!% $0 1"+:!.#!# !" 1+)*#*- !((!" * -8")#! 0$(' *%'*00!"!%# 0+" 3'1!,%*%,),"3%'($,!# -3"'!"!) 1"+:!.#!#5 4-!".!% *)*,)!(- !((!" *.3/3($#*+% /!' $%'"! 1($%!" +, 1"+:!.#!" $#.3%%!).$'! 3'1!,%*%,),"3%'($,!# 0+" 4$2*#$#+/"6'! AO7 D!#)$//!,;")*,5)+/ 2!)."!-!#,8('!%'! 0+" $%(8,)= +, '"*0#)0$)!%7 P"+:!.#!# -3"'!"!) $(#)6 4-!".!% *)*,)!(- !((!" * 0+"2*%'!()! /!' $%'"! 1($%!" +, 1"+:!.#!"5 $#.3%%! 16-*".! Y$#3"$ ?@@@=+/"6'! %"7 AO -8)!%#(*,#7 bKcFd eSfFGLHG Z$2*#$#2!.!%'#,;"!()!% 0$)#(8,,!" * [ A@5)#.7 A +,)#.7 ?5 !% 1(*,# 0+" /9%'*,4!'!" #*($# -$"!#$,! 2!).9##!()!)4!%)9% * 0+"4+(' #*(9%,(!= !((!" "$)#!+/"6'!" 0+" $"#!" 16 4$2*#$#'*"!.#*-!#) 2*($, BI)$/# 2!).9##!()!% $0 1($%#!$"#!" 16 2*($,!#7 C:+"'!% -3"'!"!) *..! $# -8"! !# 9%,(!= !((!" "$)#!+/"6'! 0+" 28-!"5)%82!(5 2*($, BI= 1$''!"J*%)!.#!"J."92'9" !((!" =1($%#!"7 D! 2*($, BI=$"#!"5)+/ 0*%'!) * +/"6'!#5 +,)+/ 1"+:!.#!# '*"!.#!.$% 4$-! 2!";"*%, /!' +, '!"0+".$% 4$-! "!(!-$%) 0+"5 -3"'!"!) $# -8"! Q''!"5 R$")-*% +, $%'"! 4-$(!"5 C(+'($/1"!# +, \#$-)*('7 Q''!"!%) 9%,(! +, "$)#!$.#*-*#!# !" 2!4$%'(!# 3%'!" -8)!%#(*,4!')-3"'!"*%,!%5 +, 1"+:!.#+/"6'!# -3"'!"!) *..! $# 2(*-! 2!).$'*,!# !((!";'!($,#5 /!% 0+"2!'"!#)+/ 9%,(! +, "$)#!(+.$(*#!#7 C(+'($/1"!# +,)#$-)*(' 9%,(!" * -$%'(;25 4-+"0+" 9%,(!+/"6'!" *..! 2!";"!) $0 1"+:!.#!#7 E$)#!+/"6'!# 0+"2!'"!) 0+" 0(+'($/1"!# +,)#$-)*(' ])! $0)%*# +/ 0(+'($/1"!# +,)#$-)*(' 3%'!" 4$2*#$#-3"'!"*%,!%^7 jMNkVlW mn MWoNX pVMqXN D!# !" E$%'!") _+//3%!) -3"'!"*%,5 $# 4-!".!% !#$2(!"*%, $0 1"+:!.#!#5 #*()#!'!-8"!()!% $0)#!%"!- * '!% 9'"! '!($0 E$%'!") C:+"' !((!" !-#7 3').*0#%*%, $0 /$".!"*%,)2;:!" * '"*0#)0$)!% -*(/!'0;"! !% -8)!%#(*, %!,$#*- 16-*".%*%, $0 /$")-*% !((!" $%'"! 4-$(!"7 `-8"#*/+' -3"'!"!) '!%;,!'! /8%,'! 0*).5)+/ "!-!%! 0+"-!%#!) $# 2(*-! +1-8.)#+/"6'!5 (!-!)#!' +,)1*)!.$//!" 0+"5 $#.3%%! 4$-! !% 1+)*#*- -*".%*%, 16 !-!%#3!((! /$")-*% +, $%'"! 0*).!)1*)!%'! 4-$(!" * +/"6'!#7 P"+:!.#!# -3"'!"!) *..! $#.3%%! 2!).$'*,! !((!";'!(8,,! 9%,(!= !((!" "$)#!+/"6'!" 0+" /$")-*% !((!" $%'"! 4-$(!"5 /!% $# 0+"2!'"! "$)#!J0;'!);,%*%,)+/"6'!" 0+" $"#!%7 SFgTGFUUHTKGHhLKiHL B 4!%4+(' #*(-$%'+/"6'!1($%!"%! 0+" ?@?A=?@?a !" '!")$/(!#)!# '6"(*,;.+(+,*). #*()#$%' * '!% 9'!")#! '!($0 E$%'!") C:+"'7 R6(!# * -$%'+/"6'!1($%!% !",+';.+(+,*). #*()#$%'7 B 4!%4+(' #*(-$%'"$//!'*"!.#*-!# 2(7$7 */1(!/!%#!"!# -!')#'(%$(7,-0 \ ]8 /4 5"*6!,$!"),,! -)2! %#+!'#)#- $)+8 %$ '!" (,!".*"")#-!+(! %. 2%#'*/"4'!"0 A!$ !",*//3#!#(23"'!")#-8 %$ 5"*6!,$!$:%" 5*$!#$)%+! $)+ +*,%+$ %$.*"7!'"! 2%#'*/"4'!$ 2!' %$.*"7!'"! '!# 9,*+*-)(,! $)+($%#'!#.*" 7+0%0 /%")#! 73#'';" ^#3 /*'!"%$ $)+($%#'_0 Q"*6!,$!$ 23"'!"!(),,! 54 #*-!# /4'! %$ 2)++!,3##!.*"")#-! $)+($%#'!#.*" '! /%")#! $)+($%#'(5%"%/!$"!.;$*5+%#,$*#8 "*'.=($!'! 73#'5+%#$!"8)+$)#':*+' *- 2%#'!$(,+%":!' !++!" 2)++!.*"")#-! '!#,!/)(,! $)+($%#'0 E+$) %+$ 23"'!"!(5"*6!,$!$),,! %$,3##!.*"")#-! 2%#'*/"4'!$8 /!#.*"2!#$!($2="$)/*' %$,3##! /!'2)",! $)+ !#.*"7!'")#- %. '!# 9,*+*-)(,! $)+($%#'0 WWijXkMNNDODY E. !# /%)+ $)+ J%#'!"(F*//3#!."% F;($')"!,$*"%$!$ '0 K`R?G?1?1."!/-4".9+-!#'!a ST %'/)#)($"%$)*#(-"3#'+%-!$ ($4" '!(3'!#8 %$ /%# (,%+)#'(!#'! *5+;(#)#-!" $)+ 7"3-.*" @@BG(H"!!#)#-0 A!$$! (,%+ T (! 7*"$."%8)'!$ "!2),,! !" */.%$$!$ %. /)+6923"'!")#-(+*2!#0S Q4 '!# 7%--"3#':%",*//3#!#),,!.*"!$%-!$ !# @@BG(H"!!#)#-0 L4."!/$ '!" !" (,!$ =#'")#-!" 54 */"4'!$8.*"!$%-!",*//3#!# -!"#! !# @@BG(H"!!#)#- %. 5"*6!,$!$ *- !.$!"(!#'!" '!##!0 lZ[mMPDODY b.$!" 3'+=-#)#- %. ($!#"!2!#! (,%+ ')((! %./=",!(*- *5/4+!(0 c5/4+)#-('%$% (!#'!($)+ L9.%"$(($;"!+(!#R-!*'%$%($;"!+(!#0 U4" (9.%"$(($;"!+(!# -)2!" $)++%'!+(!8 (,%+ %./=",#)#-!"#!)-!#.6!"#!(0 nPIDI[OXPN ZIMoIpq L$9"($!'!+!# %. 5"*6!,$.)#%#()!")#-!# $)+ ($!#"!2 *- 4+!-"=(5"*6!,$!$ !" %++!"!'! (9-$:6!/ 2)%.*#'!0 A!$ (,9##!(8 %$ '!$ 2)+,*($! H%0 K0C1101110,"0 (4."!/$ "!2!#! (,%+.6!"#!()-!#0 A!$ !" '!" '*-)#-!#.*"2!#$#)#- */8 %$ '! (,%+d A!" !" 50$0 "!6($ ?0C?10111 3' %. '! e01?10111,"0 5"*6!,$!$.*"2!#$!(%$,*($! *- %#(9-$ */ '!$ "!($!"!#'! 7!+970 U%$3".*#'!# K0C110111 fEF J%#'!"(V%2"(,*2 C110111 J%#'!"(F*//3#! C110111 V6*"'.*+,!$ ?10111 B!' 2!#+)-:)+(!# E##! B%"-"!$:! g!-!7!"- h)*+*-

$%!'"() *+##,!"

Fra:

[navn]

Til:

[navn]

Emne:

SV: KDI 24/08513: Ang. indledende høring hos Sikre Farvande ift. etablering af stenrev i Randers Fjord samt videre proces (MST Id nr.: [telefon]) Dato:

3. april 2025 11:17:36 Vedhæftede filer: image001.png userdata_dq14624_sm__stenrev-BF8D1109-AAB6-4293-B157-96037DEB453.zip [EKSTERN E-MAIL] Denne e-mail er sendt fra en ekstern afsender.

Vær opmærksom på, at den kan indeholde links og vedhæftede filer, som ikke er sikre. Hej Julie

Vi har modtaget TDS’ og N1’s svar. N1 accepterer en sikkerhedsafstand på 50 m og TDC ønsker en sikkerhedsaftstand på 100 m.

Vi har på baggrund af TDC’s svar på vores henvendelse valgt at flytte revene på nedenstående kort 100 m væk fra TDC’s kabel. Vi har kun flyttet de 9 rev på nedenstående kort en smule. Vi har for en god ordens skyld vedhæftet en ny shapefil for alle rev. Desuden eftersendes både TDC’s  og N1’s svar.

Venlig hilsen [navn] Biolog Randers Kommune Natur og miljø [telefon]

Sådan!

Beskyttelse af dine personlige oplysninger er vigtig. På https://www.randers.dk/databeskyttelse kan du læse, hvordan Randers Kommune behandler dine personoplysninger.

Fra: [navn] <[email]>

Sendt: 5. marts 2025 11:41

Til: [navn] <[email]>

Emne: Sv: KDI 24/08513: Ang. indledende h??ring hos Sikre Farvande ift. etablering af stenrev i Randers Fjord samt videre proces (MST Id nr.: [telefon])

Hej Anne Margrethe

Tak for det fremsendte. Først skal vi bede om en beskrivelse af, om placeringerne af diverse stenrev er ændret efter sejladsrisikoanalysen. Herudover er vi gennem den fremsendte sejladsrisikoanalyse blevet gjort opmærksomme på, at der inden for en afstand af 50 m er søkabler. I følge vores administrationsgrundlag skal et stenrev placeres, så det ikke er til hinder eller gene for allerede etablerede anlæg, og der skal tages hensyn til afstand til andre anlæg og aktiviteter, herunder overholdelse af afstandsrestriktioner. Placering af et stenrev må således ikke ske inden for en 200 m radius af kabel- og rørledninger uden samtykke fra kabel- eller ledningsejeren. Vi skal herudover også gøre opmærksom på, at såfremt der sker brud på ledninger, eller der skal udføres vedligehold, så vil revene potentielt blive påvirket. Vi skal derfor bede jer om at indhente samtykke fra kabelejer(-e) ved etablering af stenrev inden for en 200 m radius. Såfremt I vælger at flytte stenrevet til en radius udover de 200 m fra søkablet, skal vi bede jer om at indsende nye shapefiler for de nye placeringer. Med venlig hilsen [navn] Fuldmægtig | Kystzoneforvaltningen

Miljø- og Ligestillingsministeriet | Miljøstyrelsen

Se Kystdirektoratets kortlægning af risiko for oversvømmelse og erosion frem til 2120

VURDERING AF SEJLADSSIKKERHEDEN VED ARBEJDER TIL SØS Jf. bekendtgørelse nr. 1229 af 3. oktober 2023 om sejladssikkerhed ved entreprenørarbejder og andre aktiviteter i danske farvande (Generel information på Søfartsstyrelsens hjemmeside (link)) Planlægningsfasen Screening Indledende foretager bygherre dennes rådgiver eller totalentreprenør en screening af det forestående projekt. Ved større projekter (havmølleparker, større havnebyggerier, vej- jernbanebroer osv.) kontaktes Søfartsstyrelsen for afklaring af dokumentation og evt. risikoanalyse mv. Screeningen skal indeholde en beskrivelse af aktiviteten og det berørte område/farvand (eks. geotekniske boringer ved X-købing Havn eller i X-bælt). Kort beskrivelse af arbejdet:________________________________________________________ Der planlægges udlagt 90 små stenrev på IV2-2 m dybde på en 8 km lang strækning nord for sejlrenden i Randers Yderfjord. Randers Fjord er for størstedelens vedkommende en meget lavvandet fjord, hvor dybden er under IV2. Sejlrenden er 7 m dyb og kun på ret smalle områder mellem det helt lave vand og den 7 m dybe sejlrende findes arealer på IV2-2 m dybde. Det er på disse arealer, de små stenrev ønskes udlagt. Hvert rev opbygges som en aflang platform af filtersten (sten med størrelsen 45-125 mm) med en længde på ca. 10 m, en bredde på ca. 4 m og en højde på 30 cm. Dette svarer til et areal på ca. 32 m2 og et volumen på ca. 9,6 m3 filtersten til hvert biodiversitetsrev. Ovenpå filterstenene opbygges de større revsten (25-50 cm) som en lidt højere platform med en længde på ca. 8 m en bredde på ca 2 m og en højde på 0,5 m. Dette svarer til ca. 7 m3 store revsten (figur 3). Der vil være en frihøjde over revene på 70-100 cm.

Vurdering af sejladssikkerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 1 af 13

Revenes dimensioner. Den viste figur er meget stiliseret og hvert rev forventes at få en mere organisk form i alle dimensioner, da de kommer til at bestå af sten. Stenrevene har en flad struktur, da formålet med revene er at danne substrat for vedhæftning af tangplanter. Målestokken er angivet i mm, så længen af stenrevet er 6 m +2 x 2 m, bredden er 2 + 2 m og højden er 0,3 + 0,5 m. I sejlrenden sejler ret mange store coastere, som har brug for den 7 m dybe sejlrende, Disse skibe vil gå på grund inden de når 2 m dybe. Mindre skibe som sejlbåde og joller vil kunne ramme stenene, hvis de kommer uden for sejlrenden, men der vil blive søopmålt med henblik på at opdatere revene i søkortet og indtil da vil revene blive fysisk afmærkede. Kanoer og kajakker, som typisk vil ro uden for sejlrenden, vil kunne ro henover revene. Der må ikke sejles med vandscooter da området er N2000-område. På baggrund af den lave dybde revene placeres i, opmåling mhp opdatering i søkort og fysisk afmærkning indtil da, som det ovenfor er beskrevet, er det Randers Kommunes vurdering, at sejladssikkerheden ikke vil blive nævneværdig forringet og at den frie sejlads ikke hindres af sten revsprojektet. Denne screening samt, hvis udfyldt, "del 1" vedlægges udbudsmateriale eller meddeles den udførende entreprenør på anden vis. Udførelse af en aktivitet forudsætter, at tilladelsesgivende myndighed har godkendt denne.

Vurdering af sejladssikkerheden ~ Version 5.0 (JANUAR 2024) 2 af 13

Foregår aktiviteten nær nogle af disse områder?

Hvis aktiviteten foregår i en havns søområde, skal havnemyndigheden inddrages. (Hvis et eller flere af nedenstående vurderes at medføre forhøjet risiko, skal "del 1" udfyldes)___________________________ _____ __________________ _______________________ JA NEJ Hvis ja, medfører aktiviteten forhøjet risiko?

(se note)

Evt. argumenter eller begrundelser for ikke at udfylde "del 1" Brofag, der kan qennemseiles X Snævre løb eller sejlrender X ja Da revene placeres på kun l1/2-2 m dybde uden for sejrenden, vurderes sejladssikkerheden ikke at blive nævneværdig forringet og den frie sejlads hindres ikke af stenrevsprojektet. Hverken i anlægsfasen eller efterfølgende.

Skibstrafikruter

X ja Da revene placeres på kun IV2-2 m dybde uden for sejrenden, vurderes sejladssikkerheden ikke at blive nævneværdig forringet og den frie sejlads hindres ikke af stenrevsprojektet. Hverken i anlægsfasen eller efterfølgende. Skibsrutesystemer, herunder trafiksepareringssystemer og dybvandsruter mm. X Havneløb X Fyrlinjer eller fyrvinkler X Anlægsaktiviteten for et enkelt rev vil ligge inden for en fyrvinkel.

Vurdering af sejladssikkerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 3 af 13

Anlægsaktiviteten vil dog ikke kunne afskære synsfeltet til fyret for sejlende i sejlrenden, da aktiviteten foregår uden for sejlrenden. Anlægsfasen vil desuden være kortvarig og foregå om dagen.

Ankringsområder

X Forbuds- eller fareområder (Se Forbudsområder oa Bilaa til Efterretninaer for Sofarende - EfS A (A7)) X Inden for 200 meter af søkabler eller undersøiske rørledninger, som den ansvarlige ikke selv ejer X Ganske få rev er placeret inden for 200 meter zonen fra søkabler. Revene vil blive placeret i behørig (mindst 50 m) afstand fra kablerne og der slæbes ikke og ankres ikke op ved anlæggelse af revene. Er disse forholdsregler ikke tilstrækkelige, flyttes revene ud af 200 m zonen.

Lodsmødesteder

X Medfører aktiviteten hindring af den frie sejlads? X Andre sejladskritiske steder X Dykning JA NEJ Hvis ja, følg linket for vurderingsskema for om der skal indhentes tilladelse fra Søfartsstyrelsen Foretages der dykning? X Link Selvom der kan svares nej på ovenstående, kan aktiviteten fortsat have betydning for sejladsen i området, hvorfor information til de søfarende vil være nødvendig. Kontakt Vurdering af sejladssildcerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 4 af 13 senere end 3 uger før aktiviteten forventes påbegyndt af hensyn til behørig varsling af skibsfarten. Opmærksomheden henledes på, at forringelse afvanddybden på 0,2 m og derover altid skal Note: Eksempler på aktiviteter med forhøjet risiko;

Montagearbejde/Dykning

Opankring

Arbejde med bundslæbende redskaber

  • Atypiske sejlmønstre Etablering af blivende konstruktioner, der kan beskadige skibe ved påsejling Længerevarende reparations- eller vedligeholdsopgaver af eksisterende konstruktioner, hvis det reducerer fritrumsprofil i gennemsejlingsfag eller reducerer bredden i fyrlinjer, fyrvinkler, havneløb, skibsrutesystemer, skibstrafikruter, snævre løb eller sejlrender Hvis et fartøj eller en flåde i længere tid skal ligge stille, for eksempel på grund af geotekniske boringer, eller hvis fartøjets eller flådens forankring rækker ud i de nævnte områder Uddybningsarbejder Specialtransporter med store elementer som f.eks. offshore jackets eller lignende Ledningsarbejder (kabler og rørledninger) Eksempler på aktiviteter uden forhøjet risiko:

Multibeam Survey, ROV-inspektioner, aktiviteter med meget begrænset varighed Mindre arbejder inden for havnens søområder, der ikke hindrer indsejlingen

  • Arbejder af kortere varighed, hvor arbejdsfartøjet kan flytte sig med kort varsel Arbejder tæt på kyststrækninger og uden for skibsruter og skibsrutesystemer Hvor området bliver udlagt som arbejdsområde af Søfartsstyrelsen Vurdering af sejladssikkerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 5 af 13

Vurdering del 1 fbvqherre/rådqiver/totalentreprenøiO

(Skabelonen udfyldes og sendes til Søfartsstyrelsen ([email]') senest 4 uger før start, medmindre andet aftales med Søfartsstyrelsen)

1. Kontaktoplysninger for den ansvarlige for del 1:__________________________________ Navn:

[navn]

Adresse:

Randers Kommune, Laksetorvet, [postnr by] E-mail:

[email]

Telefonnumre:

[telefon]

2. Nærmere beskrivelse af aktiviteten:

Forud for etablering laves søopmåling med multibeam srrvey.

Der planlægges udlagt 90 små stenrev på l*

1 */2-2 m dybde på en 8 km lang strækning i Randers Yderfjord. Randers Fjord er for størstedelens vedkommende en meget lavvandet fjord, hvor dybden er under IV2. Sejlrenden er 7 m dyb og kun på ret smalle områder mellem det helt lave vand og den 7 m dybe sejlrende findes arealer på IV2-2 m dybde. Det er på disse arealer, de små stenrev ønskes udlagt. Revene placeres på IV2-2 m dybde for at trække revene væk fra sejlrenden og sikre tilstrækkeligt lysindfald på revet. I bugten ved udløbet fra Øster Tørslev Å, vil stenene dog blive udlagt på lavere vand (50-100 cm). hivert rev opbygges som en aflang platform af filtersten (sten med størrelsen 45-125 mm) med en længde på ca. 10 m, en bredde på ca. 4 m og en højde på 30 cm. Dette svarer til et areal på ca. 32 m2 og et volumen på ca. 9,6 m3 filtersten til hvert rev. Ovenpå filterstenene opbygges de større revsten (25-50 cm) som en lidt højere platform med en længde på ca. 8 m en bredde på ca 2 m og en højde på 0,5 m. Dette svarer til ca. 7 m3 store revsten (figur 3). Der vil være en frihøjde over revene på 70-100 cm. ^------------3060------------^--------------------------------------------- 6666---------------------------------------------^ i!

Vurdering af sejladssikkerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 6 af 13

Revenes dimensioner. Den viste figur er meget stiliseret og hvert rev forventes at få en mere organisk form i alle dimensioner, da de kommer til at bestå af sten. Stenrevene har en flad struktur, da formålet med revene er at danne substrat for vedhæftning af tangplanter. Målestokken er angivet i mm, så længen af stenrevet er 6 m +2 x 2 m, bredden er 2 + 2 m og højden er 0,3 + 0,5 m. I sejlrenden sejler ret mange store coastere som har brug for den 7 m dybe sejlrende, Disse skibe vil gå på grund inden de når 2m dybe. Mindre skibe som sejlbåde/motorbåde og joller vil kunne ramme stenene, hvis de kommer uden for sejlrenden, men der vil blive søopmålt med henblik på at opdatere revene i søkortet og indtil da vil revene blive fysisk afmærkede. På baggrund af den lave dybde revene placeres i, opmåling mhp opdatering i søkort og fysisk afmærkning indtil da, som det ovenfor er beskrevet, er det Randers Kommunes vurdering, at sejladssikkerheden ikke vil blive nævneværdig forringet og at den frie sejlads ikke hindres af ste n revs p roj e ktet. 3

3. Søkortudsnit i farver med markering af aktivitetens placering på søterritoriet:

Vurdering af sejladssikkerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 7 af 13

Vurdering af sejladssikkerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 8 af 13

4. Geografisk bredde/længde og stednavn for aktiviteten angivet med geodætisk Vurdering af sejladssildcerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 9 af 13

Koordinater i WGS84 (epsg;4326) med 3 decimaler

Ydorhjørnoraf projektområdet længst mod vest Breddegrad Længdegrad 1 56.57169 10.25596 2 56.57472 10.24719 3 56.57861 10.24566 4 56.57906 10.24578 5 56.57810 10.25588 6 56.58554 10.27175 7 56.58791 10.27943 8 56.59172 10.28363 9 56.59376 10.28355 10 56.60239 10.28962 11 56.60196 10.29213 12 56.58680 10.28442 Koordinater i WGS84 (epsg:4326) med 3 decimaler Yderhjørner af projektområdet i midten Breddegrad Længdegrad 13 56.60353 10.29288 14 56.60413 10.29102 15 56.60679 10.29455 16 56.60898 10.29942 17 56.60855 10.29977 18 56.60487 10.29348 Koordinator i WGS84 (epsg:4326) mod 3 decimaler Yderhjørner af projektområdet længst mod øst Breddegrad Længdegrad 19 56.61058 10.30769 20 56.61172 10.31040 21 56.61158 10.31082 22 56.61289 10.31487 23 56.61321 |10.31472 24 56.61471 10.31696 25 56.61384 10.31729 26 56.61203 10.31538 27 56.61077 10.31185 28 56.61029 10.31197 29 56.60863 10.31615 30 56.60809 10.31660 31 56.60726 10.31670 32 56.60698 10.31641

5. Perioden hvor aktiviteten forventes gennemført: ultimo 2025/primo2026 - den præcise dato endnu ukendt.______________________________________________________ Fra / -20__ kl.:

til /

-20__ kl.:_______________________________ Vurdering af sejladssikkerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 10 af 13

Fra / -20 kl.: til / -20__ kl.: Fra / -20 kl.: til / -20__ kl.: Fra / -20 kl.: til / -20__ kl.: 6, Resultat af eventuel høring af farvandets brugere. Se Søfartsstyrelsens hjemmeside flink').

(Er der modtaget sejladsmæssige indvendinger mod aktiviteten?):_______ Nej

7. Er der godkendt ny eller ændret afmærkning i tilknytning til aktiviteten? (Bøjer, fyr, båker, skilte, lys mv. skal godkendes af Søfartsstyrelsen) JA:

NEJ:

BEMÆRKNINGER

X Afmærkning aftales med entreprenør

8. Er der godkendt forebyggende foranstaltninger hos myndighederne, jf. pkt. 17? JA:

NEJ:

BEMÆRKNINGER

X Afmærkning aftales med entreprenør

9. Vil aktiviteten medføre ændringer til søkort, havneplaner eller nautiske publikationer? (Ved JA skal alle relevante oplysninger sendes til Geodatastyrelsen senest 3 uger efter aktivitetens afslutning fse www.ost.dk1f________________________________________________________________________ JA:

NEJ:

BEMÆRKNINGER

X Relevante oplysninger fremsendes rettdigt til opdatering af søkort

10. Foregår aktiviteten inden for en skibstrafiktjenestes (VTS) område i henholdsvis Sundet, Storebælt eller Femern? Sound VTS flinkf Great Belt VTS flinkf JA:

NEJ:

BEMÆRKNINGER

X Vurdering af s ej I ad s s i k ker hede n - Version 5.0 (JANUAR 2024) 11 af 13

11. VM der blive etableret bundfaste konstruktioner med skarpe kanter under vandet? JA:

NEJ:

BEMÆRKNINGER

X Der etableres bundfaste konstruktioner -dog ikke med skarpe kanter

12. Ved etablering af nye søkabler eller undersøiske rørledninger, er det da muligt at placere disse i forbindelse med eksisterende linjeføringer?__________________________ JA:

NEJ:

BEMÆRKNINGER

Vurdering af sejladssikkerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 12 af 13

Hvor:

JA

NEJ

Kan det ske vinkelret på sejlretningen?

BEMÆRKNINGER

JA

NEJ

Brofaq, der kan qennemsejles Snævre løb eller sejlrender Skibstrafikruter Skibsrutesystemer, herunder trafiksepareringssystemer og dybvandsruter mm.

Havneløb

Fyrlinjer oq fyrvinkler

Andre søkabler eller undersøiske rørledninqer

14. Ved placering af DC-stærkstrømskabler, kan søkablerne da placeres på en sådan måde, at påvirkningen af skibes kompasser minimeres? (Hvis NEJ indsendes dokumentation for påvirkningen til Søfartsstyrelsen)________________________________ JA:

NEJ:

BEMÆRKNINGER

15. Kan arbejdsfartøjer varsle skibe, der nærmer sig, om aktiviteten og vejlede om, hvordan området kan passeres sikkert, og varsko om restriktioner eller spærring ved til enhver tid at have overblik over skibstrafikken og områdets forhold i øvrigt? (Ved NEJ skal brug af dedikerede afviserfartøjer overvejes; kontakt Søfartsstyrelsen)_____________________ JA:

NEJ:

BEMÆRKNINGER

X X

16. Har du som ansvarlig (bygherre/rådgiver/totalentreprenør) undersøgt forholdene i aktivitetens område omkring: den ansvarlige entreprenør kommer til at svare ja til alle nedenstående forhold. (Hvis NEJ udfyldes "Bemærkninger". Hvis det ikke skønnes relevant markeres i n/a) Forhold JA:

NEJ:

BEMÆRKNINGER n/a Trafikintensiteten, herunder færgeruter, fiskeri og fritidssejlads m.v.

Der er en kabelfærge ved Udbyhøj

Der foregår næsten intet fiskeri i fjorden mere, men der forekommer fritidssejlads især om sommeren. Anlægsfasen vil blive om vinteren og uden for Vurdering af sejladssilckerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 13 af 13 sejlrenden. Trafikintensiteten vurderes ikke at være problematisk.

Flavne

Der placeres ikke rev lige uden for havnen Sejlløb Farvandsafmærkning og navigationshjælpemidler Revene placeres uden for sejlrenden Tilstedeværelse af søkabler, rørledninger, luftledninger og broer m.v. Der findes eksisterende strømkabler på tværs af fjorden vest for Udbyhøj Medvirkende skibes pligt til at tage lods Vind, vejr, is, sø og strømforhold Der tages hensyn til vejrforhold på udlæqningstidspunktet Kommunikationsforhold Farvandets beskaffenhed, herunder bundforhold og vanddybder Der tages hensyn til dette ved anlæg Ankerpladser Lodsmødesteder Militære områder og skydeområder Andre samtidige aktiviteter i området Dette har vi p.t ikke kendskab til, da anlægget forventes udført om 10-12 mdr.

Andet

17. Hvilke forebyggende foranstaltninger planlægges det at gennemføre? Forkortelser for godkendende myndigheder:

KDI = Kystdirektoratet, TS - Trafikstyrelsen, SFS=Søfartsstyrelsen, G5T=Geodatastyrelsen Nr.

Forebyggende foranstaltning

JA:

NEJ:

BEMÆRKNINGER/BESKRIVELSE

1 Fysiske afspærringer, ledeværker mv. (KDI eller TS) X 2 Ny eller ændret farvands- afmærkning, herunder fyr, sømærker, båker, lys og skiltning mv. (SFS) X Afmærkning i anlægsfasen og indtil revene er optaget i søkortet 3 Fartbegrænsninger eller andre restriktioner for skibe (SFS) X 4 Etablering af særlige skibsruter X Vurdering af sejladssildcerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 14 af 13

(SFS)

5 Oprettelse af forbudsområder (SFS, se punkt 18) X 6 Søopmåling (GST) X Søopmåling efter udført arbejde fremsendes til GST 7 Uddybning (KDI eller TS) X 8 Kortfremstillinq (GST) X 9 Information/vejledninq X 10 Afviser- eller ledsaqefartøjer X 11 Sejladskoordinerinq X 12 Kommunikationsplaner X 13 Overvåg ni nq/moniterinq X 14 Beredskabsplaner X 15 Iværksætte uddannelse XX 16 Sikring af, at området kan forlades og være frit og sikkert for sejlads, inden et skib ankommer X 17 Andet X

18. Anmodning om oprettelse af forbudsområder (jf. punkt 17-5)___________ Hvis der af hensyn til sejladssikkerheden eller forebyggelse af fare ønskes oprettet et område med restriktioner i forbindelse med en aktivitet, skal dette ansøges hos Søfartsstyrelsen senest 4 uger, før aktiviteten påbegyndes.

Skabelon til ansøgning kan hentes på Søfartsstyrelsens hjemmeside (linkj__________

19. Risikovurdering efter at have iværksat forbyggende foranstaltninger (Dette punkt kan ved mindre projekter udfyldes efter fagligt skøn) F= Planlagt forebyggende foranstaltning nr. fra tabellen i punkt 17 herover.

Risikoindex efter forebyggende foranstaltninger = Konsekvenstal + Sandsynlighedstal (5 eller mindre er normalt acceptabelt) Hændelse Konsekvenstal Sandsynlighed F R (Hvad kunne gå galt? (samlet beløb for miljøoprydning, 7=10 ulykker/år (ofte) - ca. (K+S) tab af værdier, tab af en gang om måneden 2 "brainstorm") liv/tilskadekomst pr. år): 0 i størrelsen 20.000 kr. 6=1 ulykke/år. (forholdsvis ofte) - 1 gang om året og <5> Mindre fartøj kunne ved (begrænset) 5=0,1 ulykke/år 6 0 + 5 1 i størrelsen 200.000 kr. (Mindre) (sandsynlig) - 1 gang sejlads uden for 2 i størrelsen 2.000.000 kr. hvert 10. år

(Betydelig)

4=0,01 ulykke/år (mulig) - sejlrenden støde på sten 3 i størrelsen 20.000.000 kr.

1 gang hvert 100. år

(Alvorlig)

3=0,001 ulykke/år

4 i størrelsen 200.000.000 kr. og (sjælden) - 1 gang mere (Katastrofal) hvert 1000. år 2=0,0001 ulykke/år (meget sjælden) - 1 gang hvert 10.000. år Vurdering af sejladssilckerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 15 af 13

1=0,00001 ulykke/år

(ekstrem sjælden) - 1 gang hvert 100.000. år 0=0,000001 ulykke/år (usandsynligt sjælden)

  • 1 gang hvert 1.000.000. år
  • 20. Generel faglig vurdering af sejladssikkerheden før, under og efter aktiviteten Spørgsmål JA NEJ UDDYBENDE FORKLARING Er der, efter udfyldelse af denne skabelon og et almindeligt fagligt skøn, nævneværdig fare for skibe? X På baggrund af den lave dybde (IVz -2m) revene placeres i, opmåling mhp. opdatering i søkort og fysisk afmærkning indtil da, som det ovenfor er beskrevet, er det Randers Kommunes vurdering, at sejladssikkerheden ikke vil blive nævneværdig forringet og at den frie sejlads ikke hindres af stenrevsprojektet.

Er der, efter udfyldelse af denne skabelon og et almindeligt fagligt skøn, nævneværdig fare for mennesker? X På grund af den lave dybde revene placeres i og ellers samme forklaring som ovenfor. Er der, efter udfyldelse af denne skabelon og et almindeligt fagligt skøn, nævneværdig fare for miliøet? X Nej, store tankskibe/fragtskibe forventes at gå på grund på større dybde en 2 m. Projektet er til gavn for miljøet. Er der, efter udfyldelse af denne skabelon og et almindeligt fagligt skøn, nævneværdig fare for værdier? X Da revene placeres på lav dybde uden for sejlrenden og afmærkes indtil de optages på søkort, vurderes der ikke at være nævneværdig fare for værdier Datof 202 ^ Den ansvarliges underskrift Vurdering af sejladssildcerheden - Version 5.0 (JANUAR 2024) 16af 13

[navn]

Fra:

[navn] <[email]>

Sendt:

19. februar 2025 06:22 Til:

[navn]

Emne:

Stenrevprojekt

Kategorier:

Rød kategori

Godmorgen Anne,

Vi har gennemgået beskrivelsen af Sten projektet og har ingen bemærkninger til det.

Med venlig hilsen/ Best regards

[navn]

Havneansvarlig lods

DanPilot _________________________________________

[adresse], 5. sal DK-[postnr by]

Phone:

[telefon]

Mobile:

[telefon]

DanPilot is an independent public enterprise founded and governed by the act on DanPilot and owned by the Danish state. DanPilot’s pilotage services are laid down and governed by DanPilot’s Terms and Conditions and Privacy Policy.

[navn]

Fra:

[navn]

Sendt:

20. februar 2025 10:41 Til:

[navn]

Cc:

[navn]

Emne:

SV: Høring om stenrevsprojekt i Randers Fjord

Vedhæftede filer:

Ver 5.0 - JANUAR 2024.doc

Kategorier:

Rød kategori

Hej Anne Margrethe,

I forhold til fremsendte ansøgning samt nedenstående svar på fremsendte spørgsmål har Randers Havn ikke yderligere bemærkninger.

Med venlig hilsen [navn] Havnedirektør

Randers Havn

[adresse]

DK-[postnr by] SØ

Tel. [telefon]

Mob [telefon]

[email] www.randershavn.dk

Fra: [navn] <[email]>

Sendt: 19. februar 2025 12:45

Til: [navn] <[email]>

Emne: VS: Høring om stenrevsprojekt i Randers Fjord

Hej John

Du får her yderligere oplysninger om projektet mht is, sejladsforbudsområder og information af lokale.

Stenene forventes udlagt om vinteren og kommunen er ansvarlig for at holde øje med bøjerne og bjærge dem såfremt de evt. pga. is eller andet flytter sig ud i sejlrenden. Såfremt is flytter sten fra revet ud i sejlrenden, er kommunen ansvarlig for ekstraordinær oprensning i denne situation.

Der oprettes ikke sejladsforbudsområder.

I forbindelse med udlægningen af stenene vil vi informere om udlægning af revene i de lokale lystbådehavne i Fjorden, så brugerne er opmærksomme på de nye rev, så risikoen for skader minimeres.

Lad mig venligst høre om I har bemærkninger. Såfremt I ikke har bemærkninger, vil jeg også gerne have besked om dette.

Venlig hilsen

[navn]

Biolog

Randers Kommune

Natur og miljø

For at beskytte dine personlige oplysninger har Microsoft Office forhindret automatisk download af dette billede fra internettet. Sådan!

Beskyttelse af dine personlige oplysninger er vigtig. På https://www.randers.dk/databeskyttelse kan du læse, hvordan Randers Kommune behandler dine personoplysninger.

Fra: [navn]

Sendt: 12. februar 2025 14:18 <[email]> Emne: Høring om stenrevsprojekt i Randers Fjord

Kære John, Christian og Lars

Jeg er ved at ansøge Kystdirektoratet om tilladelse til at lave 90 små stenrev på nordsiden af sejlrenden fra området øst for Udbyhøj til udløbet af Ø. Tørslev Å. Revene placeres i dybden 1 ½ - 2 m dybde, nogle enkelte lavere ved udløbet fra Ø. Tørslev Å.

Jeg har i den forbindelse allerede fremlagt projektet for John og Christian og ikke modtaget bemærkninger, men i forbindelse med Kystdirektoratets høring af ” Sikre farvande”, er jeg blevet bedt om at høre jer alle om projektet. Jeg medsender derfor en kort beskrivelse af projektet i vedlagte fil.

Hvis du Lars har brug for yderligere oplysninger, sender jeg dig meget gerne mere materiale.

Må jeg bede om jeres eventuelle bemærkninger til projektet. Gerne snarest og hvis I ikke har bemærkninger, vil I så også lige skrive det, da jeg skal sende jeres svar videre til ” Sikre Farvande”

Venlig hilsen

[navn]

Biolog

Randers Kommune

Natur og miljø

[adresse] - E. 1.14

[postnr by] C

[email] https://natur.randers.dk/

For at beskytte dine personlige oplysninger har Microsoft Office forhindret automatisk download af dette billede fra internettet. Sådan!

Beskyttelse af dine personlige oplysninger er vigtig. På https://www.randers.dk/databeskyttelse kan du læse, hvordan Randers Kommune behandler dine personoplysninger.

[navn]

Fra:

[navn]

Sendt:

14. februar 2025 11:08 Til:

[navn]; Mail Randers Havn; [email]

Emne:

SV: Høring om stenrevsprojekt i Randers Fjord Hej [navn]

Jeg kan ikke se der skulle være noget der kunne forringe forholdene for Udbyhøj Lystbådehavn.

Venlig hilsen

[navn]

Havnefoged

Randers Kommune

Udbyhøj Lystbådehavn

[telefon]

For at beskytte dine personlige oplysninger har Microsoft Office forhindret automatisk download af dette billede fra internettet. Randers Kommmune

Beskyttelse af dine personlige oplysninger er vigtig. På https://www.randers.dk/databeskyttelse kan du læse, hvordan Randers Kommune behandler dine personoplysninger.

Fra: [navn] <[email]>

Sendt: 12. februar 2025 14:18

[email]

Emne: Høring om stenrevsprojekt i Randers Fjord

Kære John, Christian og Lars

Jeg er ved at ansøge Kystdirektoratet om tilladelse til at lave 90 små stenrev på nordsiden af sejlrenden fra området øst for Udbyhøj til udløbet af Ø. Tørslev Å. Revene placeres i dybden 1 ½ - 2 m dybde, nogle enkelte lavere ved udløbet fra Ø. Tørslev Å.

Jeg har i den forbindelse allerede fremlagt projektet for John og Christian og ikke modtaget bemærkninger, men i forbindelse med Kystdirektoratets høring af ” Sikre farvande”, er jeg blevet bedt om at høre jer alle om projektet. Jeg medsender derfor en kort beskrivelse af projektet i vedlagte fil.

Hvis du Lars har brug for yderligere oplysninger, sender jeg dig meget gerne mere materiale.

Må jeg bede om jeres eventuelle bemærkninger til projektet. Gerne snarest og hvis I ikke har bemærkninger, vil I så også lige skrive det, da jeg skal sende jeres svar videre til ” Sikre Farvande”

Venlig hilsen

[navn]

Biolog

Randers Kommune

Natur og miljø

[adresse] - E. 1.14

[postnr by] C

[email] https://natur.randers.dk/

For at beskytte dine personlige oplysninger har Microsoft Office forhindret automatisk download af dette billede fra internettet. Sådan!

Beskyttelse af dine personlige oplysninger er vigtig. På https://www.randers.dk/databeskyttelse kan du læse, hvordan Randers Kommune behandler dine personoplysninger.

Kilde

Afgørelsen blev offentliggjort på det tidligere kyst.dk, som ikke findes mere.

Den fulde sag med bilag kan søges hos Miljøstyrelsen med journalnummer 2025-4548 (aktindsigt).

Ser du en personoplysning på denne side? Giv os besked, og henvis til sag 472.